English
Subduing the three realms and descending, the three thousand worlds are filled with the sound of Phat and descending, for the yogi, myself and retinue, all the gods and demons who cause trouble and confusion, come here without autonomy, gather here, assemble here, enter the black iron chamber, subdue and suppress, accomplish the entrusted task. Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Phaṭ! Phaṭ! Phaṭ! Invoking from the northern direction: The Dakini with a green body, one face, two hands, and three eyes, adorned with five dry skulls on her head, wearing a necklace of fresh skulls, her right hand strikes the human skin damaru, striking three times, subduing the three realms, her left hand blows the human leg bone trumpet, blowing three times, suppressing the three realms. Ma, subduing the three realms and descending, suppressing the three realms and descending, the three thousand worlds are filled with the sound of Phat and descending, for the yogi, myself and retinue, all the gods and demons who cause trouble and confusion, come here without autonomy, gather here, assemble here, enter the black iron chamber, subdue and suppress, accomplish the entrusted task. Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Phaṭ! Phaṭ! Phaṭ! Invoking from the central direction: The Dakini with a blue body, one face, two hands, and three eyes, adorned with five dry skulls on her head, wearing a necklace of fresh skulls, her right hand strikes the human skin damaru, striking three times, subduing the three realms, her left hand blows the human leg bone trumpet, blowing three times, suppressing the three realms. Ma, subduing the three realms and descending, suppressing the three realms and descending, the three thousand worlds are filled with the sound of Phat and descending, for the yogi, myself and retinue, all the gods and demons who cause trouble and confusion, come here without autonomy, gather here, assemble here, enter the black iron chamber, subdue and suppress, accomplish the entrusted task. Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Phaṭ! Phaṭ! Phaṭ! Recite universally. The recitation order of the five families of Dakinis.