Tibetan
. HŪṂ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum!), HŪṂ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum!), HŪṂ (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum!), PHAṬ (Tibetan, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat!), PHAṬ (Tibetan, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat!), PHAṬ (Tibetan, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat!), Machig Labdrön dances from the realm of wisdom, liberating the harming evil spirits from the edge of harm, dissolving the bonds of disease aggregates. May the \"I,\" \"you,\" and hope and fear be pacified in the Dharma realm. The purity and equality of Samsara and Nirvana is Alala. May the clinging to the three spheres be pacified in the Dharmakaya. PHAṬ (Tibetan, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat!), first, cut; PHAṬ (Tibetan, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat!), second, absorb into the nature; PHAṬ (Tibetan, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat!), third, see the face of one's own ground. After that, complete the invocation of evil spirits, etc., and then engage in the red offering of the Chöd ritual. This is the lineage son, Chöpa Gön." } ] ============================================================
Tibetan
གྱིས་བསྐུལ་ངོ་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆོས་སུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ས་ར་ཧི་ཏས་སྤེལ་བ་དགེའོ༔ གཡང་གཞི་བརྡབ་ཆོག་ནད་གདོན་མཐར་བྱེད།
Chinese
祈请劝请,直至不退转,瑜伽士萨ra嘿达所宣说的缘起之法,善哉! 可击打的招财物,疾病邪魔皆能灭尽。
English
By urging and requesting, until non-reversal, the Dharma of dependent arising spoken by the yogi Sarahita, may it be virtuous! A wealth-attracting object that can be struck, it completely eliminates diseases and evil spirits.