Tibetan
ན་ཡོན་རྒྱུད་ནས་གསུངས་བཞིན་འཐོབ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྲས་སུ་དགོངས༔ དད་མེད་ལོག་ལྟ་ཅན་ལ་གསང༔ སྐལ་ལྡན་རིག་པ་འཛིན་པའི་བུ༔ དེ་ལ་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་སྤྲོད༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་འཚོས༔ བཀའ་རྐུན་ཉམས་པའི་དབང་པོ་སྣུབས༔ འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་རྣམས་སྲུངས་ཤིག་རྒྱ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ ཨི་ཏན་ཏེ་ནི་ན་ར་ཀན༔ ཞེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས་སྒྲིབ་གཉིས་སྦུར་ལེན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི༔ དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ཆད་པ་མི་བཟོད་པར་མྱོང་དགོས་པའི་ཚུལ་ཤེས་ཤིང་དཔྱོད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་གསང་སྔགས་ཐབས་ཀྱི་ལམ་མཆོག་ནོད་པའི་སློབ་བུ་ཆོས་དཔལ་དང༔ ཆུང་ནས་རང་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཆེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་བསླབ་གསུམ་ནོར་བུའི་མཛོད་འཆང་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ས་མནྟ་བྷ་ཏྲ་ཟུང་གིས་བཀའ་ཕེབ་པ་བཞིན༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ཤོག་ལ་དབང་བའི་སྤྲུལ་བའི་སྐུ་གཞན་ཕན་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མས་རང་བྱུང་དབྱིངས་ཀྱི་སྒྲོམ་ནས་བཏོན་ཏེ་སྤེལ་བ་ཡོངས་ལ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག༔ ཤུ་བྷཾ༔ སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས་སྒྲིབ་གཉིས་སྦུར་ལེན།
Chinese
从那言续部所说般获得，视作三世诸佛之子，对无信邪见者保密，有缘持明者的儿子，将此连同事业仪轨交付于他，由护法遍入大天守护，摧毁违犯誓言者的权势，守护执持、管理、弘扬，身语意之印存在，伊丹德尼那惹嘎纳（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），此为金刚萨埵的修持念诵，双重障碍烧尽法，知晓违犯誓言的惩罚不可忍受必须承受之理，具足智慧之人，获得密咒方便道之殊胜的弟子法吉祥，以及从小就与自己关系密切的金刚兄弟，持守三学宝藏的释迦比丘萨曼达巴扎奉命，掌握甚深秘密空行母文字的化身利益他众能显日从自生法界之盒中取出而弘扬，愿一切吉祥！ शुभं (Śubhaṃ，善妙！)，सर्वजागतम् (Sarvajagatāṃ，一切世界！)。 金刚萨埵的修持念诵，双重障碍烧尽法。
English
Obtained as spoken from the Nayon Tantra, regarded as the son of the Buddhas of the three times, kept secret from the faithless and those with wrong views, to the son of a fortunate vidyadhara, bestow this together with the activity rites, protected by the Dharma protector, the Great All-Pervading One, destroy the power of those who break their vows, protect the upholding, managing, and spreading, the seals of body, speech, and mind exist, ī taṃ te ni na ra ka na (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). This is the practice and recitation of Vajrasattva, the method of burning away the two obscurations, knowing that the punishment for breaking vows is unbearable and must be endured, a wise person, the disciple Dharma Pal who received the supreme path of secret mantra methods, and Shakya Bhikshu Samantabhadra, a Vajra brother who has been closely associated with me since childhood and holds the treasury of the three trainings, were ordered to do so. The incarnate other-benefit-sun, who has power over the profound secret Dakini script, took it out of the box of self-arisen Dharmadhatu and propagated it. May all be auspicious! Shubham! Sarvajagatam! The practice and recitation of Vajrasattva, the method of burning away the two obscurations.