Tibetan
བཀའ་རྟགས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྲོས་པའི་རྔམ་སྒྲ་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ། བཀའ་རྟགས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྲོས་པའི་རྔམ་སྒྲ་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ། བཀའ་རྟགས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྲོས་པའི་རྔམ་སྒྲ་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་འདུད༔ ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་ལུང་བཞིན༔ ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ་བཀའ་རྟགས་ནི༔ སྨྱོ་འབོག་རྒྱལ་བསེན་མ་རུང་དང་༔ དྲེགས་བྱེད་གདོན་གྱིས་ཚ་རེག་གཏོང་༔ གཞན་གྱིས་རྦོད་གཏོང་མནན་གཏད་ལྡང་༔ ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་དམ་སྲི་བསེན༔ ཐེའུ་རང་ལྷ་འདྲེའི་རྒྱུ་ལམ་ལ༔ འདི་ཉིད་ཞལ་ཐང་ཚུལ་བཞིན་འདྲི༔ རབ་གནས་ལྡན་པས་རབ་བསྒྲུབ་ན༔ མི་ཕྱུགས་ནད་ལས་གྲོལ་བ་དང༔ རྐྱེན་ངན་འཕྲལ་དུ་བཟློག་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ འབྲི་དཔེ་རིམ་པ་གསུམ་སྣང་ལས༔ ཐོག་མར་དབུས་སུ་རིག་འཛིན་ནི༔ ལུང་རིག་གླིང་པ་དྲག་པོའི་སྐུ༔ སྡེ་བརྒྱད་གཤེད་དུ་ཁྲོས་པ་ནི༔ སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་སྐྱིལ་ཁྲིའུའི་ཁར༔ སྤྱན་ནི་སྡང་མིག་ཐད་ཀར་གཟིགས༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་བསྡིག༔ གཡོན་པས་ལྕགས་ཕུར་བགེགས་ལ་གཟིར༔ པཎ་གྲུབ་ཆས་ཀྱིས་ཆེར་ཀླུབ་པ༔ ཁྲོ་བོ་འཆོལ་བའི་ཆས་སུ་གཞུགས༔ གཡས་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་འོག་ཏུ་ནི༔ བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཕཊ་བྷྱོ༔ གཡོན་ཏུ་ཕུར་འབྲི་གནས་གསུམ་དུ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཕཊ་ཛཿབཀོད༔ དེ་མཐར་དང་པོ་འདི་ཉིད་ནི༔ ལྷག་ཆད་མེད་པར་དག་པ་ནི༔ རྔ་ཡབ་རཀྴ་ཕོ་མོའི་དམ་སྲིའི་སྟེང༔ རབ་འཇིགས་བཟོད་དཀའ་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་གཟུགས༔ ཤེས་རབ་མཐིང་འོད་རབ་འབར་གར་དགུའི་ཉམསཿ བདུད་འདུལ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ ཧེ་རུ་ཀའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ བཀའ་རྟགས་ཕྱག་རྒྱ་བཞུགས་པའི་གནས་འདི་དང་༔ འཆང་བ་ཕོ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ༔ ལོག་པར་འདྲེན་པའི་གསར་བྱུང་གདུག་འདྲེ་དང༔ མཐའ་ཡས་འབྱུང་པོས་བར་ཆད་འཚེ་བ་བཟློག༔ སྟེང་འོག་གདོན་དང་སྙིང་རླུང་འགོས་ཡམས་སོགས༔ མ་རུང་འཚེ་བའི་ནད་ཀུན་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ མེ་ཆུ་ས་གཡོས་གནམ་ལྕགས་འབེབས་པ་སོགས༔ སྲོག་ལ་གློ་བུར་རྒོལ་བའི་བར་ཆད་སོལ༔ གནོད་གདུག་ལྷ་འདྲེ་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་ལམ་ཆོད༔ ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནེརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ད་ན་པ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་ཀུན་གཅིག་བསྡུས་ལྷག་པའི་ལྷ༔ སྲིད་ཞིའི་ཁྱབ་བདག་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡ་མནྟ་ཀ་པདྨ་དབང་ཆེན་རྩལ༔ ཡང་དག་ཞི་ཁྲོ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ བླ་མེད་གསང་བ་སྟོབས་ལྡན་དྲེ
Chinese
敕印忿怒尊之忿怒吼声，逆引脑灌顶。 敕印忿怒尊之忿怒吼声，逆引脑灌顶。 敕印忿怒尊之忿怒吼声，逆引脑灌顶，敬礼罗刹颅鬘力。 如甚深秘密空行母之口诀，逆引脑灌顶之敕印者，与疯癫附身、凶猛厉鬼，傲慢之魔作祟发热，他人诅咒镇压反弹，大小邪魔、厉鬼恶灵，土地神鬼之因缘道上，如法请教此幅唐卡，若由具加持者作加持，则人畜从疾病中解脱，违缘立即遣除。萨玛雅。 绘画仪轨三显现中，首先中央是持明者，龙智洲尊猛厉身，化为降伏八部之忿怒尊，深蓝黑色一面二臂，双足半跏趺坐于座上，眼睛怒目直视，右手持九股金刚杵作期克印，左手以铁橛降伏魔障，以班智达服饰覆盖，安住于忿怒自在之姿。右方五股金刚杵，三处种子字下方是：班杂 萨玛雅 帕 贝。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཕཊ་བྷྱོཿ，वज्र समय फट् भ्यो，vajra samaya phaṭ bhyoḥ，金刚 誓言 帕 贝）左方书写橛，三处是：嗡 吽 创 舍 帕 札。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཕཊ་ཛཿ，ओँ हुं त्रं ह्रीः फट् जः，oṃ hūṃ traṃ hrīḥ phaṭ jaḥ，嗡 吽 创 舍 帕 札） 最后，此尊，无有增减而清净者，于罗刹男女厉鬼之上，极其恐怖难以忍受之金刚食肉鬼之身相，智慧湛蓝光芒炽燃，具足九舞之姿，降伏魔众莲花颅鬘嘿汝嘎，以身语意功德事业之谛实力，此乃敕印手印安住之处，以及受持者男女之身语意三门，逆引之外来恶鬼，与无边有情所作之障碍损害遮止，上下之邪魔与心气传染病等，所有不祥损害之疾病消于法界，火水地震天降冰雹等，对生命突然袭击之障碍消除，有害之神鬼有情之因缘道断除。 嗡 阿 吽 阿哲 涅哲 纳摩 巴嘎瓦德 吽 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནེརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ，ओँ आः हुं अर्चिक नेर्चिक नमो भगवते हुं हुं फट्，oṃ āḥ hūṃ arcika nercika namo bhagavate hūṃ hūṃ phaṭ，嗡 阿 吽 阿哲 涅哲 纳摩 巴嘎瓦德 吽 吽 帕）达那巴德 班杂 惹叉 惹叉 仲。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ད་ན་པ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ，दानपति वज्र रक्ष रक्ष भ्रुं，dānapati vajra rakṣa rakṣa bhrūṃ，达那巴德 班杂 惹叉 惹叉 仲） 总集无量诸佛之殊胜本尊，轮涅之遍主大自在嘿汝嘎，马头明王莲花大自在，真实寂怒金刚橛，无上秘密具力之...
English
Command Seal Wrathful King's Wrathful Roar, Reversing and Leading Brain Consecration. Command Seal Wrathful King's Wrathful Roar, Reversing and Leading Brain Consecration. Command Seal Wrathful King's Wrathful Roar, Reversing and Leading Brain Consecration, Homage to Raksha Skull Garland Power. Like the profound secret Dakini's oral instructions, the Command Seal of Reversing and Leading Brain Consecration, with madness and possession by evil spirits, arrogant demons causing fever, others' curses, suppression, and rebound, great and small evil spirits, oath-bound spirits, and demons, on the path of the cause of Theurang gods and demons, properly consult this Thangka, if blessed by a qualified person, humans and livestock will be liberated from diseases, and adverse conditions will be immediately averted. Samaya. In the three appearances of the drawing example, first, in the center is the Vidyadhara, the fierce form of Lungrik Lingpa, wrathful as the destroyer of the eight classes, dark blue-black with one face and two arms, two legs in a half-lotus posture on a seat, eyes glaring directly, the right hand holding a nine-pronged vajra in a threatening gesture, the left hand subduing obstacles with an iron stake, covered in the robes of a Pandit, residing in the attire of a wrathful one. On the right side, a five-pronged vajra, below the three seed syllables at the three places is: Vajra Samaya Phat Bhyo. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཕཊ་བྷྱོཿ，वज्र समय फट् भ्यो，vajra samaya phaṭ bhyoḥ，Diamond Pledge Destroy Fear) On the left, write the stake, at the three places: Om Hum Tram Hrih Phat Dza. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཕཊ་ཛཿ，ओँ हुं त्रं ह्रीः फट् जः，oṃ hūṃ traṃ hrīḥ phaṭ jaḥ，Om Hum Tram Hrih Phat Dza) Finally, this very one, without increase or decrease, is pure, upon the Raksha male and female oath-bound spirits, the extremely terrifying and unbearable form of the Vajra Rakshasa, wisdom, dark blue light blazing, possessing the demeanor of the nine dances, the demon-subduing Lotus Skull Garland Heruka, with the truth and power of body, speech, mind, qualities, and activities, this is the place where the Command Seal handprint resides, and the body, speech, and mind of the male and female holders, avert the newly arising evil spirits that lead astray, and the obstacles and harms caused by limitless beings, upper and lower demons, heart-wind contagious diseases, etc., all inauspicious and harmful diseases dissolve into the Dharmadhatu, fire, water, earthquakes, hailstorms, etc., eliminate the obstacles that suddenly attack life, cut off the path of the cause of harmful gods, demons, and beings. Om Ah Hum Artsik Nertsik Namo Bhagawate Hum Hum Phat. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཨརྩིག་ནེརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ，ओँ आः हुं अर्चिक नेर्चिक नमो भगवते हुं हुं फट्，oṃ āḥ hūṃ arcika nercika namo bhagavate hūṃ hūṃ phaṭ，Om Ah Hum Artsik Nertsik Namo Bhagawate Hum Hum Phat) Dana Pati Vajra Raksha Raksha Bhrum. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ད་ན་པ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ，दानपति वज्र रक्ष रक्ष भ्रुं，dānapati vajra rakṣa rakṣa bhrūṃ，Dana Pati Vajra Raksha Raksha Bhrum) The supreme deity who embodies all the Buddhas of the universe, the great and supreme Heruka who pervades existence and peace, Yamantaka, Lotus Great Empowerment, the true peaceful and wrathful Vajrakilaya, the unsurpassed secret powerful...
Tibetan
གས་པའི་གཙོ༔ སྒྲུབ་སྡེ་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ལྷའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ བཀའ་རྟགས་ཕྱག་རྒྱ་བཞུགས་པའི་གནས་འདི་དང་༔ འཆང་བ་ཕོ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ༔ ལོག་པར་འདྲེན་པའི་གསར་བྱུང་གདུག་འདྲེ་དང༔ མཐའ་ཡས་འབྱུང་པོས་བར་ཆད་འཚེ་བ་བཟློག༔ སྟེང་འོག་གདོན་དང་སྙིང་རླུང་འགོས་ཡམས་སོགས༔ མ་རུང་འཚེ་བའི་ནད་ཀུན་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ མེ་ཆུ་ས་གཡོས་གནམ་ལྕགས་འབེབས་པ་སོགས༔ སྲོག་ལ་གློ་བུར་རྒོལ་བའི་བར་ཆད་སོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་དཱ་ན་པ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔ འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབས་འཕགས་མ་དཔའ་མོ་ཡུམ༔ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་ཕག་གདོང་ཁྲོས་མ་ནག༔ སེང་ཧ་མུ་ཁ་གནས་གསུམ་ཌཱཀྐིའི་རྗེ༔ སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་ཞིང་རྡུལ་གྲངས་སྙེད་ལྷའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ བཀའ་རྟགས་ཕྱག་རྒྱ་བཞུགས་པའི་གནས་འདི་དང་༔ འཆང་བ་ཕོ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ༔ ལོག་པར་འདྲེན་པའི་གསར་བྱུང་གདུག་འདྲེ་དང༔ མཐའ་ཡས་འབྱུང་པོས་བར་ཆད་འཚེ་བ་བཟློག༔ སྟེང་འོག་གདོན་དང་སྙིང་རླུང་འགོས་ཡམས་སོགས༔ མ་རུང་འཚེ་བའི་ནད་ཀུན་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ མེ་ཆུ་ས་གཡོས་གནམ་ལྕགས་འབེབས་པ་སོགས༔ སྲོག་ལ་གློ་བུར་རྒོལ་བའི་བར་ཆད་སོལ༔ གནོད་གདུག་ལྷ་འདྲེ་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་ལམ་ཆོད༔ བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཏཱ་རེ་དཱ་ན་པ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔ དགྲ་བགེགས་ཆམ་འབེབ་ཕོ་རྒྱུད་དཔལ་མགོན་ཚོགས༔ མོ་རྒྱུད་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་སྔགས་ཀྱི་བདག༔ སྡེ་བརྒྱད་སྤྱི་ཡི་དམག་དཔོན་རཱ་ཧུ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ཆོས་རྒྱལ་བཙན་རྒོད་དང༔ སྨྱོ་འདྲེའི་གཤེད་གྱུར་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ བཀའ་རྟགས་ཕྱག་རྒྱ་བཞུགས་པའི་གནས་འདི་དང་༔ འཆང་བ་ཕོ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ༔ ལོག་པར་འདྲེན་པའི་གསར་བྱུང་གདུག་འདྲེ་དང༔ མཐའ་ཡས་འབྱུང་པོས་བར་ཆད་འཚེ་བ་བཟློག༔ སྟེང་འོག་གདོན་དང་སྙིང་རླུང་འགོས་ཡམས་སོགས༔ མ་རུང་འཚེ་བའི་ནད་ཀུན་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ མེ་ཆུ་ས་གཡོས་གནམ་ལྕགས་འབེབས་པ་སོགས༔ སྲོག་ལ་གློ་བུར་རྒོལ་བའི་བར་ཆད་སོལ༔ གནོད་གདུག་ལྷ་འདྲེ་འབྱུང་པོའི་རྒྱུ་ལམ་ཆོད༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཱ་ན་པ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡཀྴ་གྷྲྀ་ཝ་ར་ཛ་སྡེ་བརྒྱད་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་ཡུལ་འདྲེ་བསེན་མོ་བཀའ་ལ་མི་ཉན་དབང་དུ་མི་འདུ་མགོ་སྐོར་བྱེད་པའི་མགོ་ལ་ནན༔ སྙིང
Chinese
裂开之主！ 修法部众圆满大吉祥八教本尊之， 身语意功德事业真实力， 安住教敕标识手印之此地， 以及拥有者男女的身语意三门上， 阻碍引入歧途的新生恶鬼， 无边有情众生所作的障碍加害遣除。 上下鬼神以及心风传染病等， 所有不悦意的加害疾病融入法界。 火水地震以及天降冰雹等， 对生命突然袭击的障碍平息。 嗡 班匝 萨瓦 杜斯当 达纳 巴德 班匝 Raksha Raksha 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 救脱八怖畏的圣母勇母， 金刚瑜伽母猪面忿怒母， 狮面空行母三处空行之主， 化身与再化身如尘沙数量本尊之， 身语意功德事业真实力， 安住教敕标识手印之此地， 以及拥有者男女的身语意三门上， 阻碍引入歧途的新生恶鬼， 无边有情众生所作的障碍加害遣除。 上下鬼神以及心风传染病等， 所有不悦意的加害疾病融入法界。 火水地震以及天降冰雹等， 对生命突然袭击的障碍平息。 断绝损害恶毒神鬼有情众生的来路。 嗡 哈日尼萨 达热 达纳 巴德 班匝 Raksha Raksha 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 降伏怨敌魔障的男系吉祥怙主众， 女系自生女王咒语之主， 八部众共同的军队统帅罗睺罗， 金刚善妙法王猛厉， 以及疯狂妖魔的刽子手金刚燃火尊， 身语意功德事业真实力， 安住教敕标识手印之此地， 以及拥有者男女的身语意三门上， 阻碍引入歧途的新生恶鬼， 无边有情众生所作的障碍加害遣除。 上下鬼神以及心风传染病等， 所有不悦意的加害疾病融入法界。 火水地震以及天降冰雹等， 对生命突然袭击的障碍平息。 断绝损害恶毒神鬼有情众生的来路。 阿 亚玛 杜如 杂 夏纳 萨玛 亚 吽 啪！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 达纳 巴德 班匝 Raksha Raksha 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 班匝 卓达 亚叉 格日瓦 惹杂 八部众 丹斯 妖魔 地方鬼 赛莫 不听教敕 不入掌控 欺骗之头压！心
English
The main one who splits! All the deities of the glorious Eight Commands of the complete Sadhana community, By the power of the truth of body, speech, mind, qualities, and activities, This place where the commands, symbols, and seals reside, And on the body, speech, and mind of the male and female holders, Repel the newly emerging evil spirits that lead astray, The obstacles and harms caused by limitless beings. Dissolve into the sphere all unfavorable harming diseases, such as upper and lower spirits, heart wind, and infectious diseases. Pacify the obstacles that suddenly attack life, such as fire, water, earthquakes, and hailstorms. Om Vajra Sarva Dushtam Dana Pati Vajra Raksha Raksha Hum! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The noble and courageous mother who protects from the eight fears, Vajra Yogini, the sow-faced wrathful mother, Simhamukha, the queen of the Dakinis of the three places, By the power of the truth of body, speech, mind, qualities, and activities of the deities who are emanations and further emanations as numerous as the dust of the fields, This place where the commands, symbols, and seals reside, And on the body, speech, and mind of the male and female holders, Repel the newly emerging evil spirits that lead astray, The obstacles and harms caused by limitless beings. Dissolve into the sphere all unfavorable harming diseases, such as upper and lower spirits, heart wind, and infectious diseases. Pacify the obstacles that suddenly attack life, such as fire, water, earthquakes, and hailstorms. Cut off the path of harmful and malicious gods, demons, and beings. Bham Harini Sa Tare Dana Pati Vajra Raksha Raksha Hum! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The male lineage of glorious protectors who crush enemies and obstructors, The female lineage of the self-arisen queen, the mistress of mantras, Rahula, the general of the eight classes, Vajra Lekpa, Dharma King Tsen Go, And Vajra Barwa Tsal, the executioner of mad demons, By the power of the truth of body, speech, mind, qualities, and activities, This place where the commands, symbols, and seals reside, And on the body, speech, and mind of the male and female holders, Repel the newly emerging evil spirits that lead astray, The obstacles and harms caused by limitless beings. Dissolve into the sphere all unfavorable harming diseases, such as upper and lower spirits, heart wind, and infectious diseases. Pacify the obstacles that suddenly attack life, such as fire, water, earthquakes, and hailstorms. Cut off the path of harmful and malicious gods, demons, and beings. Ah Yama Duru Tsa Sha Na Sama Ya Hum Phat! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Dana Pati Vajra Raksha Raksha Hum! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Om Vajra Krodha Yaksha Griwa Raja, the eight classes, damsi, beings, local ghosts, senmo, do not listen to commands, do not come under control, press down on the heads of those who deceive! Heart