Tibetan
བླ་སྒྲུབ་ཚོགས་མཆོད་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། བླ་སྒྲུབ་ཚོགས་མཆོད་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། དག་སྣང་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ལས༔ བླ་སྒྲུབ་ཚོགས་མཆོད་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་བཞུགས༔ བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་འདུད༔ བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་བསགས་ནི༔ རྫོགས་པའི་ཐབས་མཆོག་བླ་ན་མེད༔ ཕྱག་བྱར་འོས་པ་བླ་མ་ཡིན༔ ལོངས་སྤྱོད་ཅི་ཡོད་ཚོགས་སུ་བཤམས༔ ལྟོས་མེད་མཆོད་པའི་ཞིང་ལ་འབུལ༔ ཚེ་གང་དུས་བརྒྱའི་རྒྱགས་ཕྱེ་འོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཨཱཿ མ་བཅོས་རིག་སྟོང་སྤྲོས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ སྣང་སྟོང་ཁྱབ་བརྡལ་ངང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ མ་རིག་གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་པའི་ལུས་ཅན་ཀུན༔ རང་གྲོལ་གཉུག་མའི་ངང་ནས་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་ཀློང་ལས་ཤར་བའི་རྩ་གསུམ་ལྷ༔ ཡེ་གྲོལ་གཤིས་ལུགས་མ་བཅོས་ངང་ཕྱག་འཚལ༔ ཡུལ་དྲུག་སྣང་བ་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ༔ རང་རིག་ཆོས་སྐུ་མ་མཐོང་གཉིས་འཛིན་བཤགས༔ ཟག་མེད་ཏིང་འཛིན་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང༔ འཕོ་ཆེན་ཀློང་ནས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས༔ རྣམ་དཀར་དགེ་ཚོགས་འཁོར་གསུམ་དག་པས་བསྔོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མ་རིག་གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་པའི་ལྷ་འདྲེ་རྣམས༔ གཟུང་འཛིན་རང་སར་གྲོལ་བའི་གཏོར་མ་བཞེས༔ སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་བྲལ་བའི་ཀློང་དུ་དེངས༔ བཀའ་ལས་འདས་ན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་གཞོམ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་ལྷར་གསལ་ཐུགས་ལས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ འཕྲོས་པས་ཚོགས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་སྦྱངས་སྤེལ་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར༔ ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པ་བསྐང་བའི་དཔྱིད་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཱུ་ཙ་མེ་གྷ་ཨ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་འོག་མིན་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཡེ་གཞི་དོན་གྱི་སངས་རྒྱས་བླ་ན་མེད༔ ལྷུན་གྲུབ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་བླ་མ་རྗེ༔ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་ཚོགས་ཀྱི་ཞིང་ལ་གཤེགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་ཛ་ཛཿ ཏིཥྛ་ལྷན༔ ན་མོ་ན་མ་ཡ་ཏི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྣོད་བཅུད་བསྟན་གཡོ་ཡེ་ཤེས་མཆོད་པའི་ཚོགས༔ ཡེ་གྲོལ་གཤིས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཨ་ལ་ལ༔ རིག་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་རྗེ་ལ་འབུལ༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་བརྗོད་མེད་ཀློང་དུ་བཤགས༔ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་རཱུ་ཏྲ་གཟུགས་ལ་ཕོབ༔ བདག་མེད་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་གྱིས་སྒྲོལ༔ འཁོར་འདས་གཉིས་འཛིན་བླང་དོར་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ལས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་སྐུ༔ སྲིད་དང་ཞི་ལ་མི་གནས་ཡེ་སངས་རྒྱས༔ མཚན་དཔེའི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྫོགས་དགེ་བའི་བཤེས
Chinese
上师修法会供福德海。 上师修法会供福德海。 从清净显现无尽庄严轮中，上师修法会供福德海安住。顶礼上师金刚持。积累福德智慧资粮，是圆满之殊胜无上方便。堪为顶礼者是上师。所有受用陈设于会供中，无有吝惜供养于福田。生生世世百时的干粮啊！萨玛雅！啊！无造作明空离戏智慧尊，于显空遍布之中祈请庇护。无明二取迷乱之有情众，于自解脱本初之中生起殊胜心。吽！从法性虚空中显现之三根本尊，于原始解脱自性无造作中顶礼。六境显现是供养之大手印，自明法身未见二取忏悔。无漏禅定善根随喜，从大迁转虚空中转法轮，三时诸佛不入涅槃安住。以清净善妙之善根，三轮清净而回向。吽 舍！无明二取迷乱之神鬼等，取舍于自性解脱之食子享用。于生灭住三者分离之虚空中安住，违背教令则金刚忿怒摧毁。吽 舍！自身明观为本尊，从心中 རཾ་（藏文，梵文天城体ram，梵文罗马拟音ram，火） ཡཾ་（藏文，梵文天城体yam，梵文罗马拟音yam，风） ཁཾ་（藏文，梵文天城体kham，梵文罗马拟音kham，空）放射，焚烧、抛掷、洗涤会供之罪过。以 ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体om ah hum，梵文罗马拟音om ah hum，嗡阿吽） 净化、增长，转变为甘露。成为令诸佛欢喜之泉源。嗡 阿 吽 萨瓦 布扎 മേഘ 啊 吽！吽 舍！从法界无生色究竟天刹土中，原始本义之无上佛陀，任运成就幻化游舞之上师，无余眷属一同降临会供之坛城。嗡 阿 吽 玛哈 咕噜 萨瓦 萨玛雅 扎 扎！ 谛 斯 塔 连！ 拿摩 拿玛 雅 谛！吽 舍！器情世间动摇智慧供养之会供，原始解脱自性之供品阿拉拉！供养明空智慧上师，于不可言说之虚空中忏悔破戒罪堕。无明取舍鲁扎投入形象中，以无我自生金刚之利器解脱。愿轮回涅槃二取取舍皆得清净。吽 舍！从法界虚空中自生而成之身，不住于有寂原始成佛，具足相好功德圆满之善知识。
English
Guru Sadhana Tsog Offering Ocean of Merit. Guru Sadhana Tsog Offering Ocean of Merit. From the pure appearance inexhaustible adornment wheel, Guru Sadhana Tsog Offering Ocean of Merit abides. Homage to the Guru Vajradhara. Accumulating merit and wisdom is the supreme and unsurpassed method of accomplishment. The one worthy of homage is the Guru. Whatever possessions there are, arrange in the Tsog, offering without attachment to the field of merit. Provisions for a lifetime, a hundred times! Samaya! Ah! Unfabricated, awareness-emptiness, free from elaboration, wisdom deity, in the state of appearance-emptiness pervading, I take refuge. All sentient beings with bodies deluded by ignorance and duality, generate the supreme mind in the state of self-liberation, primordial. Hung! The three root deities arising from the expanse of Dharmata, I prostrate in the uncorrected state of original liberation nature. The appearance of the six objects is the great mudra of offering, confessing the unseen dualistic clinging of self-awareness Dharmakaya. Rejoicing in the virtue of uncontaminated Samadhi, turning the wheel of Dharma from the expanse of great transference, all Buddhas of the three times abide without passing into Nirvana. Dedicating the white virtuous accumulations with the purity of the three circles. Hung Hrih! Gods and demons deluded by ignorance and duality, take the Torma of grasping and clinging liberated in their own place. Dwell in the expanse free from arising, ceasing, and abiding. If you transgress the command, the Vajra Wrathful One will strike you down. Hung Hrih! Clearly visualize oneself as the deity, from the heart radiating Ram (藏文，梵文天城体ram，梵文罗马拟音ram，fire), Yam (藏文，梵文天城体yam，梵文罗马拟音yam，wind), Kham (藏文，梵文天城体kham，梵文罗马拟音kham，space), burning, scattering, and washing away the faults and defects of the Tsog. Transform into nectar by purifying and increasing with Om Ah Hung (藏文，梵文天城体om ah hum，梵文罗马拟音om ah hum，om ah hum). May it become a source of joy for all the deities. Om Ah Hung Sarva Puja Megha Ah Hung! Hung Hrih! From the Dharmadhatu unborn Akanishta pure land, the unsurpassed Buddha of original meaning, the Guru who spontaneously accomplishes the play of illusion, with all retinue, descend to the field of Tsog. Om Ah Hung Maha Guru Sarva Samaya Dza Dza! Tishta Lhan! Namo Namaya Ti! Hung Hrih! The assembly of wisdom offerings that move the vessel and essence, the offering of original liberation nature Alala! Offering to the Guru of awareness-emptiness wisdom, confessing the broken vows and downfalls in the inexpressible expanse. Throwing the ignorant grasping Rudra into the form, liberating with the self-born Vajra weapon of selflessness. May the grasping and rejecting of Samsara and Nirvana be purified. Hung Hrih! The body spontaneously accomplished from the expanse of Dharmadhatu, not abiding in existence or peace, the primordial Buddha, the virtuous friend complete with the qualities of marks and signs.
Tibetan
༔ བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ བསྐང་བ་མེད་ཀྱི་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་དག་བསྐང༔ སྦྱོར་བ་མེད་ཀྱི་སྣང་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག༔ སྒྲོལ་བ་མེད་ཀྱི་བདག་རྟོག་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ༔ འཁོར་གསུམ་ཡོངས་དག་རྣམ་དཀར་ཀློང་དུ་བསྐང༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི༔ ཚོགས་ལ་རོལ་ཞིང་དབང་བཞི་བླངས༔ ལྷག་མའི་མགྲོན་ལ་ལྷག་གཏོར་འབུལ༔ ཕེཾ་ཀྱིས་མགྲོན་བཀུག་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལྷག་ལ་དབང་བའི་དབང་ཕྱུག་གིང་ལང་ག༔ དྲེགས་པ་ཁྱོ་ཤུག་ཕྲ་མེན་ལྷག་སྡུད་རྣམས༔ བཀའ་ཡི་ཕ་འབབ་ལྷག་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་དུས་འདིར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་འོག་མིན་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བསྐུལ་ལོ་བསྐུལ་ལོ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བསྐུལ༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་མ་གཡེལ་བར༔ གནོད་བྱེད་ཕུང་སྲི་བདག་འཛིན་རུ་ཏྲ་ཀུན༔ བདག་མེད་གནས་ལུགས་ལྟ་བའི་ཀློང་དུ་སྒྲོལ༔ ས་དང་ལམ་གྱི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ ཉམས་རྟོགས་བསོད་ནམས་འཕེལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྔོན་ཚེ་བར་དང་ཐ་མའི་བསྐལ་པ་ལ༔ ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས་འགྲོ་འདུལ་པདྨ་འབྱུང༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མས་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཚེ༔ དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཞིན༔ མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྔོན་ཚེ་སློབ་དཔོན་གུ་རུའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ འཛམ་གླིང་བོད་ཁམས་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའི༔ བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་བྲན་གཡོག་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བཀའ་ཡི་གཏོར་མའི་བཤལ་ཆུ་བཞེས༔ རྟེན་འབྲེལ་གཞི་ལ་དག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྣང་སྲིད་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ༔ རང་ཡང་དམིགས་མེད་འཇའ་ལྟར་ཡལ༔ རང་བྱུང་དོན་གྱི་བླ་མ་རྗེ༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རོལ་པར་སད༔ དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག༔ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས༔ འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ༔ དེ་ཡི་ས་ལ་འཁོད་པར་ཤོག༔ ཧཱུྃ༔ རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས་དང༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང༔ གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ འཇིགས་བརྒྱད་ཞི་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཚེ་བསོད་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྣང་བ་དབང་འདུས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ལོག་འདྲེན་ཚར་གཅོད་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྣང་ཞེན་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱར་རྫོགས༔ སྒྲ་གྲགས་བདེ་ཆེན་སྔགས་སུ་དག༔ དྲན་རྟོག་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུར་སྨིན༔ འཇའ་ལུས་ཟང་ཐལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཨེ་མ་ཡང་ཟབ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི༔ ཕྱི་སྣོད་འབྱུང་བའི་བཅུད་མིན་ཞིང༔ རང་བྱུང་རིག་
Chinese
༔ 上师金刚持大，誓言圆满！ 无需圆满，三界清净圆满！ 无需结合，显空双运！ 无需解脱，自心分别融入法界！ 三轮清净，于清净法界中圆满！ 阿拉拉霍！ 玛哈苏卡布扎卡嘿！（藏文：མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महासुखपुजाखाहि，梵文罗马拟音：mahāsukhapūjākhāhi，汉语字面意思：大乐供养享用） 享用会供，获得四种灌顶！ 剩余的宾客，献上剩余食子！ 嗡（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：嗡）以嗡字迎请宾客，加持！ 吽 舍！（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍） 剩余的自在主，金刚舞者！ 傲慢的夫妻，微细的剩余收集者们！ 接受上师的剩余食子！ 祈愿此时成就所托付的事业！ 吽 舍！（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍） 请起，请起，从密严刹土中请起！ 祈请，祈请，为了利益众生而祈请！ 不要忘记往昔的殊胜誓言！ 伤害者、鬼祟、我执、鲁扎等一切！ 于无我之实相见解中解脱！ 消除地道之障碍于法界！ 成就增长证悟、福德之事业！ 吽 舍！（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍） 往昔中、间、末劫之时！ 普贤、金刚萨埵、调伏众生莲花生！ 三传承上师开启坛城之时！ 大仙人如是承诺发誓！ 接受此供食，祈请成办事业！ 吽 舍！（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍） 往昔于莲师尊前！ 承诺守护赡洲藏地之！ 十二丹玛，连同仆从眷属！ 降临于此，接受上师食子的洗涤之水！ 于缘起之基础上，成办清净之事业！ 吽 舍！（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍） 显有光融入自身！ 自身亦如彩虹般消失于无所缘！ 自生义之上师！ 觉醒为金刚持之游舞！ 愿以此善速疾我！ 成就具德上师之位！ 一切众生无有余！ 愿皆安住于彼果位！ 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 愿以持明传承之加持！ 三宝之谛实力！ 深奥秘密真言之缘起！ 息灭八怖畏之吉祥！ 愿增寿命福德之吉祥！ 愿显现自在之吉祥！ 愿降伏邪引之吉祥！ 显现执着圆满为本尊之手印！ 声响化为大乐之咒语！ 念头分别成熟为光明法身！ 愿虹身成就之吉祥！ 唉玛，甚深修法此！ 非外器世界之精华！ 自生觉
English
༔ Great Vajradhara Lama, fulfill your samaya! Without fulfillment, may the three realms be completely pure and fulfilled! Without union, may appearance and emptiness be united! Without liberation, may self-grasping be liberated into the expanse! May the three circles be completely pure and fulfilled in the realm of pure white! Ala la ho! Maha Sukha Puja Kha hi! (藏文：མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महासुखपुजाखाहि，梵文罗马拟音：mahāsukhapūjākhāhi，汉语字面意思：Great Bliss Offering Enjoy) Enjoy the tsok and receive the four empowerments! Offer the leftover torma to the remaining guests! Phem (藏文：ཕེཾ，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：Phem) Invite the guests with Phem and bless them! Hum Hrih! (藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：Hum Hrih) Powerful king of the leftovers, Ging Lang Ga! Arrogant couples, subtle leftover collectors! Accept this leftover torma, the father's flow of command! Accomplish the entrusted activities at this time! Hum Hrih! (藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：Hum Hrih) Arise, arise, arise from the realm of Akanishta! Urge, urge, urge for the benefit of beings! Do not forget the powerful samaya of the past! All harm-doers, ghouls, self-grasping, and Rudras! Liberate into the realm of seeing the nature of selflessness! Dissolve the obstacles of ground and path into the expanse! Accomplish the activities of increasing experience, realization, and merit! Hum Hrih! (藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：Hum Hrih) In the past, middle, and final kalpas! Samantabhadra, Vajrasattva, Padmasambhava who tames beings! When the lamas of the three lineages opened the mandala! As the great hermit promised and vowed! Accept this offering torma and pray to accomplish the activities! Hum Hrih! (藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：Hum Hrih) In the past, in the presence of Guru Rinpoche! You promised to protect the land of Tibet in Jambudvipa! Twelve Tenma goddesses, along with servants and retinue! Come here and accept the washing water of the command torma! Accomplish the pure activities on the basis of interdependence! Hum Hrih! (藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：Hum Hrih) Appearance and existence dissolve into light into oneself! Oneself also disappears like a rainbow into non-objectivity! Self-arisen Lama of meaning! Awaken as the play of Vajradhara! May I quickly with this virtue! Attain the glorious Lama's state! May not even one being remain! May they be established in that state! Hum! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) By the blessings of the lineage of Vidyadharas! By the truth of the Three Jewels! By the interdependence of the profound secret mantra! May there be auspiciousness to pacify the eight fears! May there be auspiciousness to increase life and merit! May there be auspiciousness to subdue appearances! May there be auspiciousness to cut off wrong guidance! Appearance and attachment are perfected as the mudra of the deity's form! Sound and resonance become the bliss of mantra! Thoughts and concepts ripen into the clear light Dharmakaya! May there be auspiciousness for the rainbow body to be completely transparent! Ema, this profound sadhana method! Is not the essence of the outer elemental world! Self-arisen awareness