Tibetan
གེ་སར་གཡང་འགུགས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་། གེ་སར་གཡང་འགུགས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་། ༄༅། གེ་སར་སྐྱེས་བུའི་གཡང་འགུགས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས་སོ།། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་རིག་སྣང་བ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །སྐུ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་རྩལ། །འཇིགས་བརྒྱད་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་དཔའ་བོ་མཆོག །ཞིང་ཁམས་གར་བཞུགས་གནས་འདིར་བྱིན་གཡང་ཕོབས། །ཏཱ་རེའི་སྤྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །རང་སྣང་གཡུ་ལོ་བཀོད་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གནས། །སྐུ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ལྷ་ཚོགས་གཡང་ཁུག་ཅིག །གཞི་སྣང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་གཞལ་ཡས་ནས། །དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། །བདག་གཞན་རྣམས་ཀྱི་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་མཆོག་གི་གཡང་ཁུག་ཅིག །གནས་སྐབས་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །མཐར་ཐུག་རྣམ་མཁྱེན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །གང་བསམ་འབད་མེད་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ཐོབ་ཤོག །གཡང་འགུགས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་འདི། །རྨི་ལམ་སྣང་ངོར་ཤར་བ་ལྟར། །སྔགས་བན་ཆོས་དབྱིངས་མིང་ཅན་དེས། །བྲིས་པས་འགལ་འཁྲུལ་ལྷ་ལ་བཤགས།། ༄༅། དམ་ཆོས་སྐུ་གསུམ་དགོངས་མཛོད་ལས། །ལྷ་ཆེན་གསོལ་མཆོད་འགྲོ་བ་དབང་བསྡུད་བཞུགས།། སྐུ་གསུམ་བདེར་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ། །དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད། །ཟབ་གསང་བསྟན་དང་འགྲོ་ཕན་ཕྱིར། །གསོལ་མཆོད་འགྲོ་བ་དབང་བསྡུད་བསྟན། །ཟངས་སོགས་རིན་ཆེན་སྣོད་གཙང་དུ། །འབྲུ་སྨན་རྩི་བཅུད་དཀར་མངར་རིགས། །ཆང་གིས་སྦྲུས་ཏེ་གདན་ཟླུམ་སྟེང་། །དབང་གི་གཏོར་མ་ཟླ་གམ་དབྱིབས། །དེ་འཁོར་རང་འདྲ་ཆུང་བ་བཞི། །གཏོར་སྐྱུ་བཅུ་གཉིས་སུམ་བརྩེགས་བསྐོར། །སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་བྱས་བཀོད། །འོ་སྦྲང་ཆང་བྲན་ཕུད་སྐྱེམས་བཤམས། །དབང་དྲག་རོལ་བའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །འབྲུ་གསུམ་སྔགས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས།། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་དབང་ཆེན་སྐུར་གསལ་བའི། །ཐུགས་སྲོག་འོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་ལས། །མདུན་དུ་པད་རག་གཞལ་ཡས་ཁང་། །ཚད་དང་མཚན་ཉིད་རྒྱན་བཀོད་རྫོགས། །དེ་དབུས་པད་ཉི་ཟླ་ཕྱེད་སྟེང་། །ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལྷ་ཆེན་པོ། །སྔོ་སྐྱ་གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་ཞལ། །གྲི་གུག་ཊཱ་རུ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡས། །ཐོད་ཁྲག་རྩེ་གསུམ་ཞགས་པ་གཡོན། །ཞབས་བཞི་འདོར་སྟབས་བདུད་བཞི་གནོན། །ཕྱོགས་བཞིར་ཨུ་མ་གྲི་ཐོད་སྔོ། །དགའ་བདེར་སྟེར་མ་ནོར་བུམ་སེར
Chinese
格萨尔招财，如意宝生。 格萨尔招财，如意宝生。 ༄༅། 格萨尔圣者的招财，如意宝生仪轨。 吽 舍：自明清净显现的刹土中，三身总集宝珠降魔力，战胜八怖战场之大英雄，祈请无论您身在何处，降临此处赐予加持与祥瑞！ 度母化身之智慧空行母，自显玉叶庄严之宫殿，脉、点、风三勇士空行处，祈请三身总集之诸神招财！ 从基显无迁变的宫殿中，如意宝生珍宝，遣除自他众生的贫困痛苦，祈请赐予殊胜二成就之招财！ 息灭暂时内外之障碍，究竟圆满二利任运成，祈请成就战胜一切之事业，所愿无勤圆满获吉祥！ 此招财如意宝生，如梦境显现般，由名号咒士法界者所书，若有错谬向诸神忏悔。 ༄༅། 胜法三身意藏中，大天供养，自在摄受有情众。 三身善逝圆满吉祥，敬礼大自在嘿汝嘎。 为甚深秘密教法与利乐有情故，宣说供养自在摄受有情众。 于铜等珍宝清净器皿中，以谷物、药材、药精、白甜类，以酒混合，于圆形垫上，摆设自在朵玛半月形。 其周围摆设四个相同的小朵玛，周围堆积十二个朵玛食子，以各种装饰美化陈设，摆设乳、蜜、酒、佳肴、饮料等。 以自在威猛之等持，以三字咒加持。 吽 舍：自身观为大自在之身，从心间光芒放射与收摄，前方为红莲花宫殿，量与特征庄严圆满。 其中央莲花日月垫上，心之自在天大尊，蓝绿色右白左红色容颜，右持弯刀、颅鼓、铁钩，左持颅碗、三叉戟、套索，四足舞姿压伏四魔，四方有乌玛持刀颅碗蓝色，赐予喜乐之供养天女持宝瓶黄色。
English
Geser Yang Gug Dö Dö Kün Jung. Geser Yang Gug Dö Dö Kün Jung. ༄༅། Geser's Yang Gug Dö Dö Kün Jung resides. Hūṃ hrīḥ From the pure realm of self-awareness, the jewel that subdues enemies, the embodiment of the three kāyas. The supreme hero who triumphs over the eight fears in battle. Wherever you reside, bestow your blessings and prosperity upon this place! The emanation of Tārā, the wisdom ḍākinī. A palace adorned with self-arising turquoise leaves. The abode of heroes and ḍākinīs, the three channels, bindus, and winds. May the assembly of deities, the embodiment of the three kāyas, summon prosperity! From the unchanging palace of the ground appearance, the wish-fulfilling jewel. May it dispel the suffering of poverty for oneself and others. May it summon the supreme prosperity of the two siddhis! Pacify the temporary outer and inner obstacles. Ultimately, may the two aims of omniscience be spontaneously accomplished. Accomplish the activity that completely triumphs over all directions. May all wishes be effortlessly fulfilled and may the glory of abundance be attained! This Yang Gug Dö Dö Kün Jung, like a dreamlike appearance, was written by the mantra-holder named Chöying. I confess any contradictions or errors to the deities. ༄༅། From the Mind Treasure of the Three Kāyas of the Sacred Dharma, the Great Deity's propitiation, subjugating beings, resides. The complete glory of the Sugatas of the three kāyas. I prostrate to the powerful Heruka. For the sake of the profound and secret teachings and the benefit of beings, I explain the propitiation that subjugates beings. In a clean vessel of copper or other precious substance, mix grains, medicines, essences, and white sweets with chang (Tibetan beer). On a round cushion, arrange a torma in the shape of a crescent moon for empowerment. Surround it with four smaller tormas of the same shape. Arrange twelve torma offerings in three layers around it. Decorate and arrange them beautifully with various ornaments. Arrange offerings of milk, honey, chang, choice foods, and beverages. With the samādhi of powerful and fierce play, bless the three syllables with mantras. Hūṃ hrīḥ Visualize yourself as the body of the Great Empowered One. From the radiating and gathering light of the heart essence, in front, a ruby lotus palace. Complete with measurements, characteristics, ornaments, and arrangements. In the center, on a lotus, sun, and half-moon seat, the Great Lord of Power, the Great Deity of the Heart. Bluish-green, with a white face on the right and a red face on the left. Holding a curved knife, a ḍamaru, and an iron hook in the right hands. Holding a skull cup filled with blood, a trident, and a noose in the left hands. With four legs in a dancing posture, subduing the four māras. In the four directions, Umā holds a knife and a skull cup, blue in color. The offering goddesses who bestow joy and bliss hold a jewel vase, yellow in color.
Tibetan
། །རིག་བྱེད་མདའ་གཞུ་འགེངས་མ་དམར། །འཇོམས་བྱེད་སྟྭ་རེ་ཐོ་བ་ལྗང་། །བཞི་ཀའི་ཕྱག་བཞིའི་འོག་མ་དག །ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས་པའོ། །ཤར་དུ་སྐུ་ཡི་དབང་ཕྱུག་དང་། །རྨོངས་བྱེད་ཆུ་ཡི་ཨུ་མ་དཀར། །ལྷོ་རུ་ཡོན་ཏན་དབང་ཕྱུག་དང་། །འདོད་བྱེད་ས་ཡི་ཨུ་མ་སེར། །ནུབ་ཏུ་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་དང་། །ཆགས་བྱེད་མེ་ཡི་ཨུ་མ་དམར། །བྱང་དུ་ཕྲིན་ལས་དབང་ཕྱུག་དང་། །གཡོ་བྱེད་རླུང་གི་ཨུ་མ་ལྗང་། །ཡབ་རྣམས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་དང་། །ཡུམ་རྣམས་གྲི་ཐོད་འཛིན་ཅིང་སྟོབས། །སྒོ་བཞིར་འགུགས་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་མ། །ཕྱོགས་མདོག་རང་རྟགས་ཕྱག་རྒྱར་ལྡན། །ཀུན་ཀྱང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་དང་། །མེ་ཏོག་ཐོད་བཅིང་དོ་ཤལ་མཛེས། །ཐབས་རྣམས་ཁྲོ་འཛུམ་སྦོམ་ཐུང་སྒེག །སྤྱན་གསུམ་མཆེ་གཙིགས་མཚན་རྟགས་བསྒྲེངས། །ཤེས་རབ་ཆུ་སྐྱེས་འོ་འཛིན་རྒྱས། །ཞི་ཆགས་མཛེས་འཛུམ་སྤྱན་གསུམ་གཡོ། །སོ་སོའི་གནས་གསུམ་ཡི་གེ་གསུམ། །ཐུགས་སྲོག་འོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས། །ཁམས་གསུམ་སྲིད་པའི་གནས་རྣམས་ནས། །ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས། ཞེས་བསམ་སྤོས་རོལ་དར་དམར་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྤྱན་རས་གཟིགས། །ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པ་རྟ་མཆོག་དཔལ། །བཀའ་སྡོད་ཚུལ་འཛིན་ལྷ་ཆེན་པོ། །མགྲིན་སྔོན་དྲག་པོ་གནས་འདིར་སྤྱོན། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །དབང་ཕྱུག་ལྕམ་དྲལ་བཀའ་འཁོར་བཅས། །ལས་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་ཕྱིར། །འདིར་བྱོན་རྟེན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོཾ་མ་ཧཱེ་ཤྭ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཏིཥྛ་ལྷན། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐུ་གསུམ་ཕྲིན་ལས་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །ལྷ་ཆེན་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་བཅས་ལ། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །དམ་ཚིག་བསྲེ་ཞིང་དགའ་བས་འདུད། །ལྷ་དང་མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་ན། །བདག་པོས་བཟུང་དང་དེར་གཞན་པའི། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་བསྐང་རྫས། །དཔག་མེད་བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་འབུལ། །དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་བདག་ཅག་གི། །ཡིད་ལ་རེ་ཞིང་སྨོན་པ་ཡི། །ཆོས་སྲིད་འདོད་དོན་མ་ལུས་ཀུན། །གེགས་མེད་མྱུར་འགྲུབ་དངོས་གྲུབ་རྩོལ།། ཨོཾ་མ་ཧཱེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ༴སོགས། ཤཔྟ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ། ཞེས་དང་། ལྷ་ཆེན་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ལྗགས་འོད་དམར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་སྦུ་གུས་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བར་བསམ་ལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་སརྦ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བཱ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ། ཁམས་གསུམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མགྲིན་
Chinese
弓箭拉满呈红色， 摧毁之斧锤子呈绿色， 四者之四手的下方， 拿着铁钩和绳索。 东方是身之自在和， 迷惑之水之乌玛白色， 南方是功德自在和， 欲望之地之乌玛黄色， 西方是语之自在和， 贪恋之火之乌玛红色， 北方是事业自在和， 动摇之风之乌玛绿色。 父尊们持铁钩和绳索， 母尊们持刀颅而具力， 四门引缚禁醉女， 具足方位色相自印。 一切珍宝骨饰和， 鲜花颅鬘璎珞美， 方便尊怒笑粗短妖， 三眼獠牙竖立相。 智慧莲花乳房丰满， 寂静贪恋美笑三眼动。 各自三处三字， 心命光之放出融入， 三界有情之处所中， 迎请融入智慧天众。 如是思维香乐幡红等。 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)，舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 世间自在观世音， 大悲游舞马头明王， 司命持律大天神， 青颈忿怒请降临此处。 身语意德事业之， 自在妃眷及眷属， 为作事业成就故， 降临于此祈安住。 嗡 嘛哈嘿 舍哇Ra 班匝 萨玛雅 匝 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱེ་ཤྭ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ माहेश्वर वज्र समय जः，梵文罗马拟音：oṃ māheśvara vajra samaya jaḥ，汉语字面意思：嗡，大自在，金刚，誓言，匝)！匝 (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 班 (藏文：བཾ་，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：班) 霍 (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍)！谛叉 蓝 (藏文：ཏིཥྛ་ལྷན།，梵文天城体：तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：tiṣṭha lhan，汉语字面意思：住于此处)！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！ 三身事业大自在， 大天妃眷及眷属， 为护佛教之故， 誓言融合欢喜敬。 于天与人之世间， 为我所持及其他， 内外秘密之供赞物， 以无量心取而供养。 欢喜纳受我等之， 心中所愿祈祷之， 一切世出世间诸愿， 无碍速成赐予成就。 嗡 嘛哈嘿 舍哇Ra 萨巴热哇Ra 阿尔刚 巴当 萨瓦布匝 霍 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ༴སོགས། ཤཔྟ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ།，梵文天城体：ॐ माहेश्वर सपिरिवार अर्घ्यं पाद्यं... शप्त महा सर्व पूजा हो，梵文罗马拟音：oṃ māheśvara saparivāra arghyaṃ pādyaṃ... śapta mahā sarva pūjā ho，汉语字面意思：嗡，大自在，眷属，供水，供足... 誓言，大，一切，供养，霍)！ 如是，思维以大天眷属之舌头发出的红色铁钩形状之管子引导而享用。 嗡 嘛哈 德瓦 萨瓦 萨巴热哇Ra 阿姆日达 惹达 巴林达 卡嘿 卡嘿 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་སརྦ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བཱ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ॐ महा देव सर्व सपिरिवार अमृत रक्त बालिंग्त खाहि खाहि，梵文罗马拟音：oṃ mahā deva sarva saparivāra amṛta rakta bāliṃta khāhi khāhi，汉语字面意思：嗡，大天，一切，眷属，甘露，血，食子，吃，吃)！三遍。 三界之大自在青颈
English
Archery bow fully drawn, red. Destructive axe and hammer, green. The lower of the four hands of all four, Holding iron hook and rope. In the east, the Lord of Body and, The deluding water Uma, white. In the south, the Lord of Qualities and, The desiring earth Uma, yellow. In the west, the Lord of Speech and, The attached fire Uma, red. In the north, the Lord of Activity and, The moving wind Uma, green. The father deities hold iron hooks and ropes, The mother deities hold knives and skulls, powerful. The four doors attract, bind, subdue, and intoxicate. Possessing directional colors, own symbols, and mudras. All adorned with precious bone ornaments and, Beautiful with flower skull garlands and necklaces. The skillful ones are wrathful smiles, stout, short, and seductive. Three eyes, bared fangs, and raised symbols. Wisdom lotus and full breasts. Peaceful attachment, beautiful smiles, three eyes moving. Each of the three places has three syllables. With the emanation and gathering of light from the life force of the heart, From the places of the three realms of existence, Inviting and absorbing the assembly of wisdom deities. Thus, with incense, music, banners, and red offerings. Oṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)! Worldly Powerful Avalokiteśvara, The compassionate dance of Hayagrīva, The great deity who upholds the command, The blue-necked wrathful one, come to this place. The powerful consort and retinue of body, speech, mind, qualities, and activity, For the sake of accomplishing actions and granting siddhis, Come here and be entreated to reside in this support. Oṃ Mahāheśvara Vajra Samaya Jaḥ (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱེ་ཤྭ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ माहेश्वर वज्र समय जः，梵文罗马拟音：oṃ māheśvara vajra samaya jaḥ，汉语字面意思：嗡，大自在，金刚，誓言，匝)! Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vaṃ (藏文：བཾ་，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：班) Hoḥ (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍)! Tiṣṭha Lhan (藏文：ཏིཥྛ་ལྷན།，梵文天城体：तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：tiṣṭha lhan，汉语字面意思：住于此处)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)! Great powerful one of the three bodies and activities, Great deity, consort, and retinue, For the sake of protecting the Buddha's teachings, Melt the vows and pay homage with joy. In the world of gods and humans, What is held by me and others there, The outer, inner, and secret offerings, Taken with immeasurable mind and offered. Please accept with joy and grant us, All the wishes and prayers in our hearts, All worldly and spiritual desires, Accomplish quickly without obstacles and grant siddhis. Oṃ Mahāheśvara Saparivāra Arghaṃ Pādyaṃ... Śapta Mahā Sarva Pūjā Ho (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱེ་ཤྭ་ར་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ༴སོགས། ཤཔྟ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ།，梵文天城体：ॐ माहेश्वर सपिरिवार अर्घ्यं पाद्यं... शप्त महा सर्व पूजा हो，梵文罗马拟音：oṃ māheśvara saparivāra arghyaṃ pādyaṃ... śapta mahā sarva pūjā ho，汉语字面意思：嗡，大自在，眷属，供水，供足... 誓言，大，一切，供养，霍)! Thus, think that the great deity and retinue are invited to partake through the red, iron hook-shaped tubes emanating from their tongues. Oṃ Mahā Deva Sarva Saparivāra Amṛta Rakta Bāliṃta Khāhi Khāhi (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་སརྦ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བཱ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ॐ महा देव सर्व सपिरिवार अमृत रक्त बालिंग्त खाहि खाहि，梵文罗马拟音：oṃ mahā deva sarva saparivāra amṛta rakta bāliṃta khāhi khāhi，汉语字面意思：嗡，大天，一切，眷属，甘露，血，食子，吃，吃)! Three times. The great powerful blue-necked one of the three realms