Tibetan
་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས། །༡༣ལུས་མེད་སྣ་ཚོགས་གདུགས་རིམ་དང་། །མྱོས་བྱེད་འདོད་པ་བཅུ་གསུམ་ཡིན། །༡༤ཤེད་བུ་མ་ནུ་སྲིད་པའི་གནས། །ཡིད་རྣམས་བཅུ་བཞི་༡༥ཚེས་བཅོ་ལྔ། །༡༦ཆ་ཤས་རྒྱལ་པོ་མི་བདག་རྣམས། །བཅུ་དྲུག་༡༨ཉེས་སྐྱོན་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད། །༢༤ཡུལ་དང་རྒྱལ་བ་ཉེར་བཞིའི་མིང་། །༢༥དེ་ཉིད་ཉེར་ལྔ་༢༧རྒྱུ་སྐར་དང་། །འཁོར་ལོ་སྐར་མ་ཉེར་བདུན་མིང་། །༣༢སོ་དང་གཉིས་སྐྱེས་སུམ་ཅུ་གཉིས། །༦༠ཆུ་ཚོད་དབྱུག་གུ་དྲུག་ཅུ་སྟེ། །༠སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ཐིག་ལེར་བརྗོད། །དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་གཞན། །གསིལ་སྤེལ་བགྲེས་བསྣུན་བསྒྱུར་བའི་མིང་། །སྣོན་སྦྱིན་སྟེར་འབུལ་ནོར་དུ་འགྱུར། །བསྣན་ཕུལ་ཁན་ལྡན་བསྲེ་བའི་མིང་། །སྦྱངས་འཕྲོག་ཞུ་འཕྲལ་བུ་ལོན་འགྱུར། །ཕྲི་དམན་དབེན་འབྲིད་ཕབ་པའི་མིང་། །བགོ་ཕྱེ་བསལ་བཅད་བགོད་པའི་མིང་། །དབྱི་བསུབ་ཕྱི་བ་དོར་བའི་མིང་། །རྙེད་པ་ཐོབ་པ་ནོར་ཡིན་ནོ། །ཆ་ནས་རང་འཁོར་གང་ལོངས་པ། །ཕུད་པའི་ནོར་དེ་རང་ཐད་ནས། །དམིགས་བསལ་མ་གཏོགས་གོང་མར་བསྲེ། །སྟེང་མའི་ཐོབ་ནོར་ཤས་ཆེར་དོར། །ནོར་དེ་དོར་བའི་གོ་ཤུགས་ཀྱིས། །བགོད་ལ་དོར་བ་འཇུག་པའང་སྲིད། །སོ་སོའི་འཁོར་ལོའི་ངེས་པ་ནི། །ལོ་ཡི་འཁོར་ལོ་༦༠དྲུག་ཅུ་ལ། །༥འབྱུང་ལྔ་༨སྤར་བརྒྱད་༩སྨེ་བ་དགུ། །༡༢ཟླ་༡༢ཁྱིམ་༡༢རྟེན་འབྲེལ་༡༢ལོ་སྐོར་དང་། །༡༢དུས་ཚོད་འཁོར་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཡིན། །ཚེས་ནི་༥ལྔའམ་༣༠སུམ་ཅུ་སྟེ། །༧གཟའ་དང་༧བྱེད་པའི་འཁོར་ལོ་བདུན། །༢༧རྒྱུ་སྐར་༢༧སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་ཏེ། །༦༠ཆུ་ཚོད་༦༠ཆུ་སྲང་དྲུག་ཅུ་ཡིན། །༦དབུགས་དྲུག་ཆ་ཤས་ངེས་པ་མེད། །སོ་སོའི་མིང་གི་ངེས་པ་ནི། །༡ཉི་༢ཟླ་༣དམར་༤ལྷག་༥ཕུར་༦སངས་༠སྤེན། །རེས་གཟའ་བདུན་ཏེ་སྒྲ་དུས་མཇུག །བསྣན་པས་གཟའ་ནི་བཅུ་རུ་ངེས། །༠ཐ་སྐར་༡བྲ་ཉེ་༢སྨིན་དྲུག་དང་། །༣སྣར་མ་༤མགོ་༥ལག་༦ནབ་སོ་༧རྒྱལ། །༩སྐག་༡༠མཆུ་༡༡གྲེ་༡༢དབོ་༡༢མེ་བཞི་༡༣ནག །༡༤ས་རི་༡༥ས་ག་༡༦ལྷ་མཚམས་༡༧སྣྲོན། །༡༨སྣུབས་༡༩ཆུ་སྟོད་༢༠སྨད་༢༡གྲོ་བཞིན་དང་། །༢༢མོན་གྲེ་༢༣མོན་གྲུ་༢༤ཁྲུམ་སྟོད་༢༥སྨད། །༢༦ནམ་གྲུ་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བདུན་ཏེ། །བྱི་བཞིན་སྦྱར་བས་ཉེར་བརྒྱད་དོ། །༠སེལ་༡མཛའ་༢ཚེ་ལྡན་༣སྐལ་བཟང་དང་། །༤བཟང་པོ་༥ཤིན་སྐྲངས་༦ལས་བཟང་༧འཛིན། །༨ཟུག་རྔུ་༩སྐྲངས་༡༠འཕེལ་༡༡ངེས་༡༢ཀུན་འཇོམས། །༡༣དགའ་བ་༡༤རྡོ་རྗེ་༡༥དངོས་༡༦ཤིན་ལྟུང་། །༡༧མཆོག་ཅན་༡༨ཡོངས་འཇོམས་༡༩ཞི་བ་༢༠གྲུབ། །༢༡བསྒྲུབ་༢༢དགེ་༢༣དཀར་
Chinese
十二宫。13无身形形色色伞的层级，以及令人陶醉的十三种欲望。14幼童是存在的处所，十四种心识。15是十五日月相。16部分、国王、人主们，十六，18过失、十八界。24国家和二十四位胜者的名字。25即是二十五，27星宿和，轮、二十七星的名字。32牙齿和二生（鸟），三十二。60时辰、六十杖。0空性被称为虚空、明点。一个意思，名称的其他类别。摇动、传播、衰老、添加、改变的名字。增加、给予、施舍、供养变成财富。添加、奉献、具有、混合的名字。学习、夺取、请求、立即变成债务。减少、缺少、孤独、减少、降低的名字。分割、分开、去除、切断、分配的名字。去除、擦除、排除、抛弃的名字。获得是财富。从部分中自己所拥有的，除去的财富从自己这里。除非特别指定，否则与上面混合。上面的获得财富大部分抛弃。凭借抛弃财富的力量。分配中也可能包含抛弃。各自轮的确定是。年的轮六十60。五5元素，八8卦，九9九宫。十二12月，十二12宫，十二12缘起，十二生肖，以及。十二12时辰是十二轮。日期是五5或三十30。七7个星期和七7个行为的轮。二十七27星宿，二十七27结合。六十60时辰，六十60刹那。六6呼吸，部分不确定。各自名字的确定是。一1太阳，二2月亮，三3火星，四4水星，五5木星，六6金星，0土星。依次是七个星期，声音时间的结尾。加上罗睺星，星期确定为十个。0娄宿，1昴星团，2参宿，以及。3毕宿，4觜宿，5参宿，6井宿，7鬼宿。9柳宿，10星宿，11张宿，12翼宿，12轸宿，13角宿。14亢宿，15氐宿，16房宿，17心宿。18尾宿，19箕宿，20斗宿，21牛宿，以及。22女宿，23虚宿，24危宿，25室宿。26壁宿是二十七星宿。加上计都星就是二十八。0得，1友，2长寿，3贤善，以及。4善，5极增长，6业善，7持。8毒害，9增长，10增上，11决定，12全胜。13喜，14金刚，15实，16极堕。17殊胜，18全胜，19寂静，20成就。21成办，22善，23白
English
Twelve houses. 13 The bodyless various umbrella tiers, and the thirteen intoxicating desires. 14 The infant is the place of existence, fourteen states of mind. 15 is the fifteen lunar days. 16 Parts, kings, lords of men, sixteen, 18 faults, eighteen realms. 24 Names of countries and twenty-four victors. 25 That is twenty-five, 27 constellations and, wheel, twenty-seven star names. 32 Teeth and twice-born (birds), thirty-two. 60 Hours, sixty staffs. 0 Emptiness is called space, bindu. One meaning, other categories of names. Shaking, spreading, aging, adding, changing names. Adding, giving, bestowing, offering becomes wealth. Adding, dedicating, possessing, mixing names. Learning, seizing, requesting, immediately becomes debt. Decreasing, lacking, solitary, reducing, lowering names. Dividing, separating, removing, cutting, allocating names. Removing, erasing, excluding, discarding names. Obtaining is wealth. From the part that one possesses, the removed wealth from oneself. Unless specifically designated, mix with the above. The above obtained wealth is mostly discarded. By the power of discarding wealth. Discarding may also be included in allocation. The determination of each wheel is. The wheel of the year is sixty 60. Five 5 elements, eight 8 trigrams, nine 9 nine palaces. Twelve 12 months, twelve 12 houses, twelve 12 dependent origination, twelve zodiac signs, and. Twelve 12 hours are twelve wheels. The date is five 5 or thirty 30. Seven 7 weeks and seven 7 actions of the wheel. Twenty-seven 27 constellations, twenty-seven 27 conjunctions. Sixty 60 hours, sixty 60 moments. Six 6 breaths, parts are uncertain. The determination of each name is. One 1 Sun, two 2 Moon, three 3 Mars, four 4 Mercury, five 5 Jupiter, six 6 Venus, 0 Saturn. In order are the seven weeks, the end of sound time. Adding Rahu, the weeks are determined to be ten. 0 Krittika, 1 Rohini, 2 Mrigashira, and. 3 Ardra, 4 Punarvasu, 5 Pushya, 6 Ashlesha, 7 Magha. 9 Purva Phalguni, 10 Uttara Phalguni, 11 Hasta, 12 Chitra, 12 Swati, 13 Vishakha. 14 Anuradha, 15 Jyeshtha, 16 Mula, 17 Purva Ashadha. 18 Uttara Ashadha, 19 Shravana, 20 Dhanishta, 21 Shatabhisha, and. 22 Purva Bhadrapada, 23 Uttara Bhadrapada, 24 Revati, 25 Ashwini. 26 Bharani are the twenty-seven constellations. Adding Ketu is twenty-eight. 0 Saubhagya, 1 Sobhana, 2 Atiganda, 3 Sukarma, and. 4 Dhriti, 5 Shula, 6 Ganda, 7 Vriddhi. 8 Dhruva, 9 Vyaghata, 10 Harshana, 11 Vajra, 12 Siddhi. 13 Vyatipata, 14 Variyana, 15 Parigha, 16 Shiva. 17 Siddha, 18 Sadhya, 19 Shubha, 20 Shukla. 21 Brahma, 22 Indra, 23 Vaidhriti
Tibetan
པོ་༢༤ཚངས་པ་དང་། །༢༥ཁོན་འཛིན་༢༦སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་ནོ། །༡གདབ་༢བྱིས་༣རིགས་ཅན་༤ཏིལ་རྡུང་དང་། །༥ཁྱིམ་སྐྱེས་༦ཚོང་པ་༠བིཥྚི་བདུན། །༡བཀྲ་ཤིས་༢རྐང་བཞི་༣ཀླུ་༤མི་སྡུག །བཞི་སྟེ་བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག་གོ། །༠ལུག་༡གླང་༢འཁྲིག་༣ཀར་༤སེང་༥བུ་མོ། །༦སྲང་༧སྡིག་༨གཞུ་༩སྲིན་༡༠བུམ་༡༡ཉ་ཁྱིམ། །༡དགའ་༢བཟང་༣རྒྱལ་༤སྟོང་༥རྫོགས་ལྔ་ཚེས། །མེ་ས་ལྕགས་ཆུ་ཤིང་འབྱུང་ཁམས། །ལི་ཁོན་ཏྭ་ཁེན་ཁམ་གིན་ཙིན། །ཟོན་བརྒྱད་སྤར་ཁའི་གྲངས་སུ་ངེས། །གཅིག་དཀར་གཉིས་ནག་གསུམ་མཐིང་དང་། །བཞི་ལྗང་ལྔ་སེར་དྲུག་དཀར་དང་། །བདུན་དམར་བརྒྱད་དཀར་དགུ་སྨུག་སྨེ། །ནམ་ལངས་ཤར་དྲོས་ཕྱེད་ཕྱེད་ཡོལ། །ཉི་ནུབ་མུན་རུབ་སྲོད་སྲོད་འཁོར། །ནམ་ཕྱེད་ཕྱེད་ཡོལ་ཐོ་རེངས་བར། །ཡོས་སོགས་རིམ་སྦྱར་དུས་ཚོད་ཡིན། །མ་རིག་འདུ་བྱེད་རྣམ་ཤེས་དང་། །མིང་གཟུགས་སྐྱེ་མཆེད་རེག་ཚོར་སྲེད། །ལེན་སྲིད་སྐྱེ་བ་རྒ་ཤི་རྣམས། །རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཞེས་བྱར་བརྗོད། །ཚེས་གཅིག་ནས་བཟུང་སུམ་ཅུའི་བར། །ཟླ་གཅིག་ཞག་གྲངས་ངེས་པ་ཡིན། །ནག་པ་ས་ག་སྣྲོན་ཆུ་སྟོད། །གྲོ་ཁྲུམས་ཐ་སྐར་སྨིན་དྲུག་མགོ། །རྒྱལ་མཆུ་དབོ་ཡི་ཟླ་བ་རྣམས། །ལོ་གཅིག་ཟླ་གྲངས་ངེས་པར་བརྗོད། །༠རབ་བྱུང་༡རྣམ་བྱུང་༢དཀར་པོ་དང་། །རབ་མྱོས་སྐྱེས་བདག་ཨངྐི་ར། །དཔལ་གདོང་དངོས་པོ་ན་ཚོད་ལྡན། །འཛིན་བྱེད་དབང་ཕྱུག་འབྲུ་མང་པོ། །མྱོས་ལྡན་རྣམ་གནོན་ཁྱུ་མཆོག་དང་། །སྣ་ཚོགས་ཉི་མ་ཉི་སྒྲོལ་བྱེད། །ས་སྐྱོང་མི་ཟད་ཐམས་ཅད་འདུལ། །ཀུན་འཛིན་འགལ་བ་རྣམ་འགྱུར་དང་། །བོང་བུ་དགའ་བ་རྣམ་རྒྱལ་ཉིད། །རྒྱལ་བ་མྱོས་བྱེད་གདོང་ངན་དང་། །གསེར་འཕྱང་རྣམ་འཕྱང་སྒྱུར་བྱེད་དང་། །ཀུན་ལྡན་འཕར་བ་དགེ་བྱེད་དང་། །མཛེས་བྱེད་ཁྲོ་མོ་སྣ་ཚོགས་དབྱིག །ཟིལ་གནོན་སྤྲེའུ་ཕུར་བུ་དང་། །ཞི་བ་ཐུན་མོང་འགལ་བྱེད་དང་། །ཡོངས་འཛིན་བག་ཡོད་ཀུན་དགའ་དང་། །སྲིན་པོ་མེ་དང་དམར་སེར་ཅན། །དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དོན་གྲུབ་དྲག །བློ་ངན་རྔ་ཆེན་ཁྲག་སྐྱུག་པ། །མིག་དམར་ཁྲོ་བོ་ཟད་པ་རྣམས། །ལོ་གྲངས་དྲུག་ཅུའི་ངེས་པའོ། །སྐྱེས་བུའི་དབུགས་དྲུག་ཆུ་སྲང་གཅིག །དེ་ལ་དྲུག་ཅུ་ཆུ་ཚོད་གཅིག །དབྱུག་གུ་ལྔ་ལྔ་དུས་ཚོད་རེ། །དུས་ཚོད་བཅུ་གཉིས་ཞག་གཅིག་བརྗོད། །ཟླ་བའི་དཀར་ནག་ཕྱོགས་རེ་ལ། །དགའ་སོགས་གསུམ་གསུམ་དྲུག་ཏུ་འཁོར། །བཅོ་ལྔར་འཕེལ་ཞིང་བཅོ་ལྔའི་འགྲིབ། །བསྡོམས་ལ་ཟླ་བའི་ཐ་སྙད་བརྗོད། །ཉི་མའི་ལྷོ་བྱང་བསྒྲོད
Chinese
二十四梵天，二十五坤镇，二十六合和二十七。一插，二童，三族，四榨油，五居家，六商人，零尾士知七。一吉祥，二四足，三龙，四丑陋。四即是，作为十一。零羊，一牛，二交，三蟹，四狮，五女。六秤，七蝎，八弓，九魔羯，十瓶，十一鱼宫。一喜，二善，三胜，四空，五圆满五日。火土铁水木五行。离坤兑乾坎艮震。八卦九宫的定数。一白二黑三蓝，四绿五黄六白，七红八白九紫。天亮黎明中午过半，日落天黑傍晚傍晚循环。半夜过半黎明时分。兔等依次对应时辰。无明行识，名色六入触受爱，取有生老死等，称为十二缘起。从初一到三十，确定一个月的天数。黑月萨嘎月氐宿月上弦月，仲夏下弦月毕宿月心宿月昴宿月。嘉月仲春花月等月份，确定一年中的月数。零胜生，一名称生，二白，极喜生主火星，吉祥面容事物壮年，执持自在多谷，醉乐极胜群首，种种太阳太阳救度，护地不尽调伏一切，一切执持相违转变，驴喜悦极胜，胜利醉乐面容丑陋，金蔓藤极胜蔓藤转变，一切具备增长吉祥，美观愤怒种种姿态，威慑猴子金星，寂静共同相违，一切执持谨慎皆大欢喜，罗刹火星红色黄色，时间使者意义成就，恶慧大鼓吐血，赤眼愤怒耗尽，六十年数的确定。男人六口气一水升，六十个为一时辰，五个五分钟一时辰，十二个时辰为一日。月亮黑白两边，喜等三个三个六个循环。十五日增长十五日减少，总共称为月亮。太阳的南北运行
English
Twenty-four Brahma, twenty-five Khonzin, twenty-six union and twenty-seven. One insert, two child, three clan, four oil pressing, five householder, six merchant, zero Vishti seven. One auspicious, two four-footed, three dragons, four ugly. Four is, as eleven. Zero sheep, one cow, two intercourse, three crab, four lion, five maiden. Six scales, seven scorpions, eight bows, nine Capricorn, ten Aquarius, eleven Pisces. One joy, two good, three victory, four empty, five complete five days. Fire, earth, iron, water, wood five elements. Li, Kun, Dui, Qian, Kan, Gen, Zhen. The definite number of the Eight Trigrams and Nine Palaces. One white, two black, three blue, four green, five yellow, six white, seven red, eight white, nine purple. Daybreak dawn noon past half, sunset dark dusk dusk cycle. Midnight past half dawn. Rabbit etc. correspond to the time in order. Ignorance, action, consciousness, name and form, six entrances, contact, feeling, love, grasping, existence, birth, old age, death, etc., are called the twelve links of dependent origination. From the first to the thirtieth, determine the number of days in a month. Black month, Saga month, Anuradha month, upper waxing moon, midsummer, lower waning moon, Chitra month, Antares month, Pleiades month. Jia month, mid-spring, flower month and other months, determine the number of months in a year. Zero born from Rabjung, one named born, two white, extremely joyful born master Angaraka, auspicious face things prime of life, holding self-sufficient many grains, intoxicated extremely victorious group leader, various suns sun salvation, protecting the earth inexhaustible subduing all, all holding contradictory transformation, donkey joy extremely victorious, victory intoxicated face ugly, gold creeper extremely victorious creeper transformation, everything complete increasing auspicious, beautiful angry various postures, awe-inspiring monkey Venus, peaceful common contradictory, all holding cautious all rejoice, Rakshasa Mars red yellow, time messenger meaning accomplished, evil wisdom big drum vomiting blood, red eye angry exhausted, the determination of sixty years. A man's six breaths are one water srang, sixty of them are one hour, five five minutes are one hour, twelve hours are called one day. On each side of the moon, black and white, joy etc. three three six cycles. Fifteen days increase and fifteen days decrease, in total it is called the moon. The sun's north-south movement