Tibetan
གྲི་བཙན་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ་གྱི་རྟགས་བསྟོད་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། གྲི་བཙན་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ་གྱི་རྟགས་བསྟོད་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། ཧྲཱིཿ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །རང་སྣང་དུར་ཁྲོད་རོལ་བའི་གཞལ་ཡང་ཁང་། །རང་རིག་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །རང་ལས་རང་ཤར་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུའི་ཚུལ། །རང་མདུན་བཙན་མཁར་དགུང་ལ་བསྙེགས་པ་འདྲའི། །རྩེ་ལ་སྲིན་བྱ་མང་པོ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབ། །དབང་པོའི་ཕྱོགས་སུ་ཉི་ཟླའི་དཔལ་གཡང་སྟེར། །ནུབ་ཕྱོགས་ཆུ་བོའི་རྦ་རླབ་རབ་ཏུ་འཁྲུགས། །ལྷོ་ཕྱོགས་མི་ཟད་རིན་ཆེན་འབྲུ་དྲུག་སྨིན། །མདུན་དུ་གཅན་གཟན་མང་པོ་རྒྱུག་འདུར་བྱེད། །ལས་བྱེད་ཤན་པའི་དམག་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །དེ་ལྟར་དམ་ཅན་འདུ་བའི་གནས་མཆོག་འདིར། །དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །མེ་རླུང་དམར་ནག་འཚུབ་མའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན། །དུག་ལྔ་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བདག །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི། །བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ། །གྲི་བཙན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། །ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསྟན་པ་ནི། །སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་རྟགས། །མི་བཟད་རབ་ཁྲོས་ཤྭ་བའི་དབུ་ཅན་ནི། །འཕུང་བྱེད་ཕྲ་མེན་མཁན་རྣམས་འདུལ་བའི་རྟགས། །རྔམས་བརྗིད་དུང་གི་ར་བཅུས་བརྒྱན་པ་ནི། །དོན་དམ་དབྱིངས་སུ་ས་བཅུར་གནས་པའི་རྟགས། །སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཕྱོགས་བཅུར་གཟིགས་པ་ནི། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྟགས། །ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་རྔམ་པར་བསྟན་པ་ནི། །གདུག་པ་ཅན་རྣམས་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྟགས། །མི་ལྤགས་གཡང་གཞིའི་ན་བཟའ་གསོལ་བ་ནི། །ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་རྟགས། །སྟག་གི་ལྤགས་པས་ཤམ་ཐབས་བྱས་པ་ནི། །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྐྱོན་གྱི་མ་གོས་རྟགས། །ཕྱག་གཡས་བཙན་མདུང་དམར་པོ་བསྣམས་པ་ནི། །དམ་ཉམས་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་བསྣུན་པའི་རྟགས། །ཕྱག་གཡོན་བཙན་ཞགས་དམར་པོ་བསྣམས་པ་ནི། །ཕ་རོལ་བྱད་མ་འཆིང་ཞིང་སྒྲོལ་བའི་རྟགས། །ཞབས་གཉིས་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་བྱས་པ་ནི། །རྒབ་འདྲེ་འབྱུང་པོ་རྡུལ་དུ་བརླག་པའི་རྟགས། །ཆིབས་སུ་དེ་ནི་གློགས་དམར་ཆིབས་པ་ནི། །ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའི་གློག་ལས་མྱུར་བའི་རྟགས། །རྣམ་དག་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་ཀློང་ཡངས་སུ། །རྣམ་མང་ཡོངས་ཤར་འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ
Chinese
以下是藏文文本的汉语翻译，保持原文的宗教意蕴和结构：金刚敌摧伏力之象征赞颂：断除敌障 《金刚敌摧伏力之象征赞颂：断除敌障》 赫利！ 于空性中，刹那间忆念圆满， 自显于尸林嬉戏的无量宫殿， 自证大权能至尊马王嘿噜嘎， 自生自现，宛如水中之月， 前方如堡垒高耸于天际， 顶上群魔如云般聚集， 感官之方向赐予日月辉煌福德， 西方河水波涛汹涌， 南方无尽珍宝六谷成熟， 前方众多野兽奔驰起舞， 事业军队浩瀚不可思议。 如是，于此誓言护法聚集之殊胜处， 于红黑三角炽烈之曼陀罗中， 于红黑火风旋涡之中心， 五毒清净为五智之主， 法界智慧界中显现忿怒之身， 大权能至尊莲花嘿噜嘎， 听命事业傲慢者之主， 大金刚敌摧伏力， 汝之身色赤红， 象征不移于分别智慧界之相， 狂怒狮面，威猛难耐， 象征调伏摧毁微细魔众之相， 佩戴壮丽螺壳围栏， 象征安住于究竟法界十地之相， 三目怒视十方， 象征摄服三界之相， 张口獠牙威猛示现， 象征摄服恶毒者之相， 披人皮为衣， 象征断除五毒烦恼之相， 以虎皮为裙， 象征无染三界轮回过患之相， 右手持红金刚矛， 象征刺穿誓言违犯者之心， 左手持红金刚索， 象征束缚并解脱外敌恶魔之相， 双足右伸左屈， 象征粉碎魔怪恶灵之相， 乘骑红色闪电骏马， 象征事业迅疾如天雷之相。 于清净无戏论之广大空性中， 多变显现，摧毁世间傲慢者……说明： 文本为藏传佛教中对金刚敌摧伏力（可能是嘿噜嘎或相关忿怒护法）的赞颂，描述其象征性特征及断除敌障的力量，翻译保留宗教意蕴。 咒语“赫利”（ཧྲཱིཿ）为密宗常用音译，象征忿怒或加持力，保留原文发音。 原文最后部分未完整（似为中断），翻译至现有内容为止。 描述中涉及密宗象征意象（如“尸林”“五智”“曼陀罗”等），翻译尽量贴近原文含义，同时通顺于汉语表达。 若需进一步补充、分析或继续翻译，请告知！
English
Herein lies the Praise of the Signs of the Valiant Vajra, the Subduer of Enemies, called "Cutting Down Foes and Obstructors." Herein lies the Praise of the Signs of the Valiant Vajra, the Subduer of Enemies, called "Cutting Down Foes and Obstructors." Hrīḥ. From the state of emptiness, in an instant, the recollection is perfected. A palace that is the playground of self-appearance in a charnel ground. The self-aware, mighty Hayagriva Heruka. Like a reflection of the moon in water, self-arisen from itself. In front, a fortress-like stronghold that seems to reach the sky, On its peak, many demon birds gather like clouds. In the direction of the powerful one, it bestows the glory of the sun and moon. In the western direction, the waves of the river roar and surge. In the southern direction, inexhaustible precious six grains ripen. In front, many wild animals run and frolic. The army of executioner butchers is inconceivable. Thus, in this supreme place where the oath-bound gather, In the center of the blazing red and black triangle mandala, In the midst of the red and black whirlwind of fire and wind, The master of the five pure poisons, the five wisdoms, The wrathful form from the realm of the Dharmadhatu wisdom, The oath-listener and worker of the mighty Hayagriva Padma Heruka, The chief of all arrogant ones, The great Valiant Vajra, the Subduer of Enemies. The fact that your body color is shown as red Is a sign that you have not moved from the realm of discerning wisdom. The unbearable, extremely wrathful, deer-headed one Is a sign of subduing those who cause ruin and the deceitful ones. The awe-inspiring, adorned with ten conch shells Is a sign of abiding in the ten bhumis in the realm of ultimate meaning. The three eyes, glaring in the ten directions Are a sign of subjugating the three realms of existence. The open mouth, bared fangs, shown fiercely Are a sign of subjugating the malicious ones. The wearing of a human skin as an upper garment Is a sign of cutting off the five poisons of affliction from their roots. The wearing of a tiger skin as a lower garment Is a sign of not being tainted by the faults of the three realms of samsara. The right hand holding a red valiant spear Is a sign of striking the heart of those who break their vows and the sorcerers. The left hand holding a red valiant lasso Is a sign of binding and liberating the sorcerers of others. The two legs, the right extended and the left bent Are a sign of reducing the demons and elementals to dust. The fact that it rides a red lightning bolt as a mount Is a sign that the activity is faster than the lightning in the sky. In the vast expanse of pure freedom from elaboration, The manifold, fully arisen, arrogant ones of the world
Tibetan
འི་གཙོ། །རྣམ་འཕྲུལ་ཆ་ལུགས་ཅིར་ཡང་སྟོན་མཛད་པ། །རྣམ་ཀུན་གནས་ལུགས་ངང་དུ་མཇལ་བས་འདུད། །རབ་ཁྲོས་མི་བཟད་ཤྭ་བའི་དབུ་ཅན་གྱིས། །རབ་ཏུ་བརྣག་པའི་མ་རུང་བདུད་སྡེའི་ཚོགས། །རབ་ཁྲོས་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །རབ་ཏུ་བརླག་མཛད་མཐུ་ཆེན་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །མི་བཟད་སྐུ་ནི་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར། །འོད་ཟེར་ཉི་མ་འབུམ་ལས་ལྷག་པའི་སྐུ། །ཁྲོ་གཉེར་ནམ་མཁའི་གློག་སྟོང་འགྱུར་བ་བཞིན། །སྟོབས་ལྡན་དྲེགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །རྔམས་པའི་ང་རོས་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར་བ་བཞིན། །ཨ་ལ་ཧ་ལའི་གད་རྒྱང་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོགས། །བཤུག་པའི་གླུ་ལེན་དྲག་པོའི་འཐོར་རླུང་འབུད། །གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་དོ། །ཁྱོད་ཐུགས་ཀ་དག་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལ། །ལྷུན་གྲུབ་རོལ་མོའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཤར་བ་ལས། །རྣམ་བཞིའི་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་པའི་ལྷ་གཅིག་པོ། །སྒྲུབ་ལ་བུ་བཞིན་སྐྱོང་མཛད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྤྱི་བོ་དུང་ཁང་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ནས། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པའི་རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་གྱི། །བཀའ་ཡི་ལས་མཁན་སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་བདག །ཞི་བའི་ལས་མཛད་གྲི་བཙན་མཐུ་བོ་ཆེ། །ཟླ་ལྟར་དཀར་བའི་ཞལ་མདངས་ཡ་ལ་ལ། །མི་མཐུན་བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་མཐའ་དག་ཀུན། །ཞི་བ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་ལ་བསྟོད། །ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའི་གཞལ་ཡས་ནས། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པའི་རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་གྱི། །བཀའ་ཡི་ལས་མཁན་བྱམས་པ་ཚད་མེད་བདག །རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་གྲི་བཙན་མཐུ་བོ་ཆེ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་གཙོ་མ་གསེར་གྱི་མདོག །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་སྙན་གྲགས་གཟི་བརྗིད་སོགས། །རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་གཞལ་ཡས་ནས། །སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་ཁྲོས་པའི་དཔལ། །གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་གྱི། །བཀའ་ཡི་ལས་མཁན་དགའ་བ་ཚད་མེད་བདག །དབང་གི་ལས་མཛད་གྲི་བཙན་མཐུ་བོ་ཆེ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་པདྨ་ར་ག་འདྲ། །མི་ནོར་ཟས་གསུམ་ཡུལ་ཁམས་རྒྱལ་བཙུན་སོགས། །དབང་དུ་སྡུད་པའི་ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །གསང་གནས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་ནས། །བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་གྲུབ་པའི་ལྷ། །ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པའི་རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་གྱི། །བཀའ་ཡི་ལས་མཁན་བཏང་སྙོམས་ཚད་མེད་བདག །དྲག་པོའི་ལས་མཛད་གྲི་བཙན་མཐུ་བོ་ཆེ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་ནག་
Chinese
至尊主！以各种幻化装束显现，于诸法实相中得见而敬礼！以极忿怒且可怖的鹿首，彻底压制不悦意的魔众，以极忿怒的显现和猛烈的行事业，彻底摧毁，赞颂具大神力的您！可怖之身如劫末之火般燃烧，光芒胜过亿万太阳之身，忿怒皱纹如虚空闪电千百倍，赞颂具力傲慢的自在者您！如雷鸣般的怒吼声，阿啦啦的狂笑声响彻十方，吹奏着凄厉的歌声和猛烈的散风，我赞颂语自在您！您清净的心如同虚空，从中显现任运成就的嬉戏幻化，成就四种事业的唯一之神，如子般守护修行者，赞颂您！ 吽 舍 (藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुं ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍)！从顶轮骨室燃烧的宫殿中，从如镜智慧的法界中生起的忿怒身，身之化身的马猪父母的，教令执行者，无量慈悲之主。行寂静事业的格日赞图波切，如月般洁白的容颜何等美妙，所有不顺、障碍、违缘全部，赞颂行大寂静事业者！从脐轮化身轮的宫殿中，从平等性智慧的法界中生起的忿怒身，功德化身的马猪父母的，教令执行者，无量慈爱之主。行增益事业的格日赞图波切，身色黄色为主，亦如黄金之色，寿命、福德、财富、名声、光辉等，赞颂圆满增益事业的您！从喉轮受用轮的宫殿中，从妙观察智慧的法界中生起的威德，语化身的马头明王父母的，教令执行者，无量欢喜之主。行怀爱事业的格日赞图波切，身色红色如红莲宝，人、财、食三物以及国土、君主等，赞颂摄受自在的至尊神您！从密处大乐的宫殿中，从成所作智的法界中成就的本尊，事业化身的马猪父母的，教令执行者，无量平等之主。行降伏事业的格日赞图波切，身色墨绿
English
Supreme Lord! You manifest in various forms of illusion, I prostrate to you who is seen in the natural state of all things. With the terrifying head of a stag in great wrath, You completely suppress the unruly hordes of demons. With the fierce activity of great wrath, You utterly destroy them. I praise you, the mighty one! Your terrifying form blazes like the fire at the end of time. Your radiant body surpasses a hundred million suns. Your wrathful frown is like a thousand bolts of lightning in the sky. I praise you, the powerful and arrogant Lord! Your roaring voice is like the thunder of a thousand dragons. The laughter of "Ah la la" resounds in all ten directions. You blow the scattering wind of fierce, piercing songs. I praise you, the Lord of Speech! Your pure heart is like the sky. From it arises the spontaneous play of miracles. You are the sole deity who accomplishes all four actions. You protect practitioners like a child. I praise you! Hūṃ hrīḥ! From the palace of the burning conch-shell on the crown of the head, The wrathful form arises from the realm of mirror-like wisdom. The master of immeasurable compassion is the messenger of the horse-pig father and mother, emanations of the body. Gri Tsen Thug Bo Che performs the peaceful action, His face is as white as the moon, so beautiful! All unfavorable circumstances, obstacles, and misfortunes, I praise you for performing the activity of great peace! From the palace of the wheel of emanation at the navel, The wrathful form arises from the realm of the wisdom of equality. The master of immeasurable love is the messenger of the horse-pig father and mother, emanations of qualities. Gri Tsen Thug Bo Che performs the increasing action, His body is mainly yellow, like the color of gold. Life, merit, wealth, fame, glory, and so on, I praise you for perfecting the increasing action! From the palace of the wheel of enjoyment at the throat, The splendor of wrath arises from the realm of discriminating wisdom. The master of immeasurable joy is the messenger of the horse-pig father and mother, emanations of speech. Gri Tsen Thug Bo Che performs the subjugating action, His body is red like a ruby. Humans, wealth, the three foods, lands, rulers, and so on, I praise you, the supreme deity who subdues all! From the palace of great bliss in the secret place, The deity is accomplished from the realm of accomplishing wisdom. The master of immeasurable equanimity is the messenger of the horse-pig father and mother, emanations of activity. Gri Tsen Thug Bo Che performs the wrathful action, His body is dark green.