Chinese
外内秘密之所依，本尊石誓物命轮誓物等，以及其他任何被玷污损坏之物，以惭愧后悔之心坦白忏悔。马王莲花嘿汝嘎，难以调伏化为忿怒之身，我等因无明昏暗之影响，执着于世间傲慢自负忏悔。嬉戏之恶魔眷属八部众，各自仆从眷属天魔百万众，从大夜叉之化身嬉戏舞蹈中，未能区分执着为各自不同忏悔。总之违背您意之业，总的及特殊的誓言，任何违背和损坏之处，坦白忏悔，请清净净化。此为与夜叉赤尊赞颂忏悔相关之文，应供养持明者阿旺之再三请求，由佐钦五世化身图丹确吉多杰所著。 夜叉赤尊小赞颂名为天铁霹雳，完毕。
English
Outer, inner, and secret supports; guru stones, samaya substances, life-wheels, samaya substances, and whatever else has become defiled or damaged, I confess and repent with a feeling of shame and regret. Horse-supreme king, Padma Heruka, who transforms into a wrathful form to subdue the unsubduable, due to the influence of our ignorance and darkness, we confess to clinging to worldly pride and arrogance. The eight classes of demons and retinues who revel in play, each with their own servants and retinues, hundreds of thousands of gods and demons, from the playful dance of the emanations of the great yaksha, we confess to not distinguishing them and clinging to them as separate entities. In short, any actions that go against your heart, any general or specific vows that have been violated or broken, I confess and repent, please purify and cleanse them. This is the praise and confession related to the yaksha Red Lord, written by the fifth Dzogchen incarnation, Thubten Chökyi Dorje, at the repeated request of Chö Rigdzin Ngawang. The short praise of the yaksha Red Lord, called 'Sky Iron Thunderbolt,' is complete.