Tibetan
པ་འགྱང་བ་དང་། །འཕྲོག་མའི་ཟན་དང་ཛམ་ལྷའི་ཆུ་རྒྱུན་ཆད། །མདོར་ན་ཉེས་བྱས་བསེ་རག་ཡི་དྭགས་ཀྱིས། །རྒྱུ་བསགས་ཅི་མཆིས་རྣམ་དག་ཀློང་དུ་བཤགས། །གནོང་འགྱོད་ཉེས་ཚོགས་མ་ལུས་བཟོད་པར་གསོལ། །ཚངས་པ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ནོངས་པ་བཤགས། དེ་ལྟར་ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསྐང་མདོས་ལས་ཅུང་ཟད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་འདི་ནི་གནས་སྐབས་རྒྱུན་གསོལ་ལྟ་བུར་འདོན་བདེ་བའི་ཆེད་དུ། ངེས་དོན་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོས་སྦྱར་བའོ།། །།མངྒ་ལཾ། ། ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསྐང་བ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ།།
Chinese
拖延时日，盗取食物，以及藏巴拉（财神）的水流断绝。总而言之，以罪行、冰雹、饿鬼等，所积累的资财，皆于清净虚空中忏悔。祈求宽恕所有懊悔与罪恶。祈请赐予梵天、殊胜共同之成就。如是，以百字明忏悔过失。如此，此乃从财神如意宝的圆满仪轨中略微简略，为了方便暂时作为日常祈祷诵念。由具实义的丹增桑波所著。吉祥圆满！财神如意宝的圆满仪轨，成就如雨降临。
English
Delaying time, stealing food, and cutting off the water flow of Dzambhala (God of Wealth). In short, with sins, hail, and hungry ghosts, whatever wealth has been accumulated, I confess it all in the pure space. I pray for forgiveness for all regrets and sins. I pray for the granting of Brahma, supreme and common attainments. Thus, I confess my faults with the Hundred Syllable Mantra. Thus, this is slightly abbreviated from the complete ritual of the Wish-Fulfilling Jewel of the Wealth Deity, for the sake of easy recitation as a temporary daily prayer. Written by Ngédön Tenzin Zangpo. May there be auspiciousness! The complete ritual of the Wish-Fulfilling Jewel of the Wealth Deity, the rain of accomplishments, is present.