Tibetan
རྒྱུར་འགྲོ་བས་དེ་ཡང་མི་བྱེད༔ ཐོགས་མེད་བདུད་ཀྱིས་སྙིང་ལ་ཞུགས་ཀྱང་དགའ་སྡུག་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སུ་ངོས་ཟིན་སླ་བས་སྐྱེ་འགག་དང་བྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་ནས་ཁོའི་གྲོགས་སུ་འགྱུར་ངེས༔ སྙེམས་བྱེད་བདུད་ཀྱིས་རྣམ་རྟོག་བསླང་ཡང་ཁོ་ལ་ ལྟས་ངན་གཡང་དུ་ལེན་པ་རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་འཁྱེར་བ་རྣམ་རྟོག་རྩལ་དུ་ཡན་པའི་གདམས་པ་ཡོད་པས་ཁྱེད་གསུམ་གྱིས་བསླུ་བ་ནི་ངན་རྐྱེན་ཡིན་པས་ཁོས་ལམ་དུ་སློང་སླ་སྟེ་གྲོགས་སུ་འགྱུར་ནས་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཚུགས་པའི་རྒྱུར་འགྲོ༔ ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ངའི་གྲོགས་སུ་རེམ་དང་ངས་བཟང་པོ་མཛེས་བྱས་ཀྱིས་བསླུས་ན་ངེས་པར་ཐུབ་པ་ཡིན་ཟེར་ཏེ་ལྷག་ལྷག་གད་མོ་བྱེད་ནས་འགྲོ་བ་དེ་གྲུབ་ཆེན་ལུ་ཧི་པས་གཟིགས་ནས་ཁོང་ལ་སྨྲས་པས༔ ཁོང་ན་རེ༔ ལགས་སོ་ངས་མ་གོ་ན་དབང་དུ་འགྲོ་ཉེན་ཆེ་ཡང་༔ ད་གོ་ཕན་ཆད་ཁོའི་དབང་དུ་མི་འགྲོ་ངེས་པ་ཡིན་ལགས་ཞུས་པས༔ ལུ་ཧི་པས་ཁྱེད་ལ་གླགས་ལྟ་བའི་གྲོས་ནི་དེ་ལྟ་བུའོ༔ བཟང་པོ་མཛེས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མ་ཆགས་མ་ཞེན་ཅིག༔ ཅེས་བཀའ་བསྒོས་སོ༔ དེ་མ་ཐག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་སྒྲུབ་པའི་སྒོར་ཞུགས་ནས་ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཏུ་གཡེལ་བ་མེད་པའི་ཉམས་ལེན་ལ་བརྩོན་པར་བྱས་སོ༔ དེ་ནས་ལྷ་བདུད་དེ་ཡུལ་མི་འགའ་དང་བུད་མེད་མཛེས་མ་ཞིག་གི་སྙིང་ལ་ཞུགས་ནས་དབང་དུ་བསྒྱུར༔ རྣལ་འབྱོར་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ཏེ་ནུབ་གཅིག་གི་རྨི་ལམ་ན༔ ཡི་དམ་ལྷར་བརྫུས་ནས་ལུང་བསྟན་པ་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དེ་རིང་ནས་ཐོབ་པ་ཡིན༔ ཕ༔ སང་ཉིན་ཕན་ཆད་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ཏེ་བདུད་ཀྱི་གེགས་ལས་གྲོལ་བ་ཡིན༔ མཚན་ལྡན་གྱི་རིག་མ་ཡང་འབྱུང་སྟེ་རྟག་ཏུ་མ་བསྟེན་ཡང་སྦྱོར་བ་བྱས་ན་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་འགྱུར་ངེས་པ་ཡིན་ཟེར་བ་རྨིས་ནས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དགའ་བདེ་ཚད་མེད་པ་སྐྱེས་སོ༔ དེའི་སང་གི་ཉི་མ་ལ་སྐྱེས་པ་ཕོ་མོ་མང་པོས་ཟས་ནོར་ཡིད་ཚིམས་པ་ཙམ་རེ་ཕུལ་ཏེ་སོང་༔ ཡི་དམ་གྱི་ལུང་བསྟན་ངེས་པ་རུ་ཐག་བཅད་ནས་ཡོད་པའི་ཞག་འགའ་ཞིག་འདས་པའི་རྗེས་སུ་བུ་མོ་མཛེས་མ་གཞོན་ནུ་མ་ཞིག་གིས་འབྲས་དང་རས་དཀར་ཐོགས་ནས་གདམས་ངག་ཞིག་ཞུ་ཟེར་ནས་མདུན་དུ་འདུག་པ་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་པ་དེའི་བསམ་པ་ལ་ལུང་བསྟན་འདི་ཡིན་ནམ་མིན་ཀྱང་སྦྱོར་བ་བྱས་ན་སླར་བྲལ་བར་སླ་བསམ་ནས་སྦྱོར་བ་བྱས་པས་བུད་མེད་དེས་དགའ་གདུང་བརྩེ་བས་འབྲལ་མི་ཕོད་པར་བྱས་ནས་སོང་ངོ་༔ དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་པ་དེའི་བློ་ཡིད་བུད་མེད་དེ་ལ་ཆགས་ནས་སྐད་ཅིག་ཀྱང་འབྲལ་མི་ཕོད་པའི་བློ་འཐས་པའི་ཁར་བུད་མེད་ཀྱང་ཡང་ཡང་དེར་བྱུང་༔ ཡུལ་མིས་ཀྱང་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་དེའི་བློ་ཆོས་ལས་ལྡོག་ནས་ངས་ཁྱིམ་ཐབས་བྱས་ཏེ་ཆོས་ཚུལ་ཡང་མི་གཏོང་བསམ་ནས་ཡོད་ པའི་སྐབས་ཞིག་ན་ཡང་ལུ་ཧི་པའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཞུས་པས༔ བདུད་དུ་ངེས་ཀྱི་ཁྱེད་ཀྱི་བློ་ཡང་འགྱུར་ནས་འདུག་སྔར་སྨྲས་པའི་རྟགས་དེ་བྱུང་བ་རེད་གསུངས༔ ཁྱེད་ཀྱིས་བུད་མེད་ལ་ཆགས་པའི་འཆིང་བ་དེ་ཆོད་དང་སླར་བཙན་ས་ཟིན་པར་འགྱུར་རོ༔ དེ་མ་ཆོད་ན་ཁྱོད་འཁོར་བའི་འདམ་དུ་བྱིང་ནས་ཐར་མེད་དུ་འཕྱན་པར་འགྱུར༔ ཞེས་གསུངས་པས༔ དེ་བདེན་འདུག་བསམ་ཀྱང་ཆགས་པའི་ཡུལ་དེ་བློ་དང་འབྲལ་མི་ཕོད་པར་གྱུར་ནས་རང་དབང་མེད་པར་ཁྱིམ་ཐབས་བྱས་པས་ཡུལ་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཤེ་ཞིང་སྐུར༔ རྒྱལ་པོས་ཆད་པས་མནར་ཆོས་ཀྱི་བསམ་པ་སྤུ་རྩེ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ཡལ༔ སྐྱེས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་དབུལ་ཕོངས་ཉེན་པར་སོང་བ་ཡིན༔ སྐྱེས་མཆོག་དྷརྨ་གརྦྷ་ཞེས་པ་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་བདུད་ཀྱི་བར་ཆད་བྱུང་ནས་དབང་བསྒྱུར་བར་ཉེ་བའི་ཚེ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་གིས་དཔེར་བསྟན་ནས་ཆགས་ཞེན་བཅད་དེ་ཡུལ་རིང་བར་སོང་༔ དབེན་པ་བསྟེན་ནས་བདུད་ཀྱི་ལམ་ལས་བཟློག་པ་ཡིན༔ མ་འོངས་པའི་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་བཟང་རྐྱེན་ལམ་དུ་ལོངས་ཕྱིར་དཔེ་འདི་སྙིང་ལས་གཅེས་པར་ཟུངས་ཤིག༔ ངན་རྐྱེན་ནི་མི་འདོད་པའི་ཕྱིར་ངོ་ཤེས་པར་སླ་སྟེ༔ བཟང་རྐྱེན་ནི་འདོད་T11611 - 110 ཕ༔ པའི་ཕྱོགས་ཡིན་པས་ངོ་ཡང་མི་ཤེས་ལམ་དུ་སློང་བའང་ཤིན་ཏུ་དཀའ་སྟེ་ཐམས་ཅད་འདིའི་དབང་དུ་མ་གྱུར་པ་ནི་ཉིན་མོའི་སྐར་མ་ཙམ་ལས་མེད་པས་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག༔ སྙིགས་མའི་དུས་སུ་ལས་ངན་དབང་ཆེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདུད་ཀྱི་འབངས་ལས་མེད་པས་རི་དྭགས་སྨས་མ་བཞིན་དུ་རང་ས་བཟུང་བ་ནི་གནད་གལ་པོ་ཆེ་ཡིན་པས་ཤེས་པར་བྱའོ༔ བདག་ཉིད་ས་ར་ཧ་པས་གནས་རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཆེན་པོ་ནས་སྙིགས་མའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ལྷག་པར་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཁ་ཆེམས་སུ་གདམས་པ་ཡིན༔ ང་དང་ལས་འཕྲོ་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་ལྷག་པར་གདམས་པ་སྟེ༔ ཆོས་ནི་རྩོད་པ་མེད་དེ་ཀུན་གྱིས་ཐུགས་སུ་ཆུབ་པར་མཛོད༔ ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆུ་འགོ་འཕགས་ཡུལ་ཡིན་ཏེ༔ འཕགས་པའི་ཡུལ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྐུ་འཁྲུངས་པ་དང་ཆོས་སྟོན་སྨོན་ལམ་གྱིས་དབང་ཆེན་པོ་བསྐུར་བའི་གནས་ཡིན་པས་གནས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ལས་ཆེས་འཕགས་པ་ཡིན༔ ཡུལ་དེར་ཕྱི་ནང་མ་གཏོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ་ནི་རྩོད་པ་མེད་པར་རྒྱལ་བ་ཐབས་མཁས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་བས་གདུལ་བྱའི་དབང་པོ་དང་བསྟུན་ནས་བསྟན་པ་ཡིན་པས་བཟང་ངན་གྱི་རྩོད་ པས་ཕྱོགས་ཆད་དུ་འཛིན་ན་ཆོས་སྤོང་གི་ལས་ངན་ཆེས་ཆེར་བསགས་པར་འགྱུར་བར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན༔ དེའི་ཕྱིར་རྩོད་པ་མེད་པ་མཁས་པ་དག་གིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་གིས་མཐོང་སར་གསལ༔ ཅེ་རེ་ལོང་དུ་སོང་བའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་འོལ་ཚོད་ཀྱིས་དཔོག་པའི་གནས་ནི་མ་ཡིན༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ནི་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་༔ གཏིང་ཟབ་པ༔ ལམ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་ཏེ༔ ཕྱོགས་སུ་མ་ངེས་པ༔ མཐའ་གཅིག་ཏུ་མི་གནས་པ༔ གང་ཟག་རང་རྒྱུད་དང་མཐུན་པ༔ གཏིང་དཔོག་པ་སངས་རྒྱས་ལས་མེད་པ༔ དཔེར་ན་ནོར་བུ་ལ་ནོར་བུ་ཉིད་ལས་མེད་དེ་གཞན་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རང་འབྱུང་བ་ལྟར༔ ཆོས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པ་ལས་མེད་ཀྱང་གདུལ་བྱའི་རང་རྒྱུད་དང་མཐུན་པའི་བདེན་དོན་རང་བྱུང་བ་ཡིན་པས་མཐའ་ལ་མི་འཛིན་པ་གནད་དོ༔ མཐའ་དང་ཕྱོགས་རིས་སུ་བཟུང་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་སེམས་ཅན་གྱིས་དཔོག་པར་རློམ་པ་ནི་རབ་ཏུ་འཁྲུལ་པ་ཡིན༔ དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་སྦར་གྱིས་ཁེབས་སྲིད་པ་མཚར་རེ་ཆེ་བསམ་པར་གྱིས་ཤིག༔ ལྔ་བརྒྱའི་སྙིགས་མ་ལ་འདི་ལྟར་བཀའ་གཏེར་གྱི་ཆོས་རྩོད་པར་འགྱུར་བའི་དུས་མཆིས་པས་དེའི་ཕྱིར་བསྙད་པ་ཡིན༔ ཕ༔ སྙེམས་བྱེད་ཀྱི་བདུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི༔ ཡུལ་གྱིས་བསླང་བ་དང་མ་བསླང་བའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྣ་ཚོགས་ལུག་རྒྱུད་དུ་འཕྲོས་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་བཙན་ཐབས་སུ་འཁྲིད་པར་བྱེད་པ་ལ་བྱའོ༔ མདོར་ན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལ་རེ་བ་དང་དོགས་པ་དང་ཕན་པ་དང་གནོད་པ་དང་བཏང་སྙོམས་ལ་སོགས་པ་ཐོལ་གྱིས་ཤར་ནས་རྒྱུད་སློང་བ་ནི་སློང་ཚད་དེ༔ ཞེན་ནས་འཐས་པ་ནི་བསླུས་པ་ཡིན༔ ཤར་ཙམ་ནས་སློང་༔ སློང་ཚར་ནས་ཡུལ་མེད་དུ་བཏང་ན་ཆོད་པ་ཡིན༔ སློང་ཚད་ལ་ཡང་དངོས་སུ་འབྱུང་བ་དང་༔ ཉམས་སྣང་དུ་འབྱུང་བ་དང་༔ རྨི་སྣང་དུ་འབྱུང་བ་མ་ངེས་སོ༔ དངོས་སུ་འབྱུང་བ་ནི་མིག་དང་དབང་པོའི་སྒོར་མངོན་སུམ་དུ་སྣང་བ་ལ་བྱའོ༔ ཉམས་སྣང་ནི་འདི་ལྟར་མིག་དང་དབང་པོའི་སྒོར་མ་ཡིན་པར་ཡིད་སྣང་གི་ཡུལ་དུ་མངོན་སྣང་ལྟ་བུར་འབྱུང་བ་ལ་བྱའོ༔ རྨི་སྣང་ནི་རྨི་ལམ་ངེས་པ་ལ་བྱའོ༔ དེ་དག་ཏུ་མི་སྡུག་པའི་མཐོང་ཚོར་སྣ་ཚོགས་ཤར་བ་ལ་མངོན་ཞེན་རེ་དོགས་སྐྱེས་པའི་མཐར་ཡང་རང་རྒྱུད་པར་བལྟས་ནས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཉེར་ལེན་བྱས་པས་མཐར་རྨ་དང་སྐྲང་དང་འབུ་སྲིན་ལ་སོགས་པ་ལུས་ལས་རྡོལ་བ་དང་༔ ན་ཚ་ཟུག་གཟེར་འབྱུང་བ་དང་༔ སྙིང་རླུང་ལྡང་བ་དང་༔ སེམས་མི་བདེ་བ་སོགས་མདོར་ན་མི་མཐུན་མི་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་གང་བྱུང་ཡང་སྣང་བ་བདེན་མེད་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་ཞེན་མེད་ཡུལ་མེད་དུ་ཐག་བཅད་ནས་དགག་སྒྲུབ་མེད་པར་རང་སར་བཞག་པས་རང་ཡལ་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན༔ ནད་དང་མི་འདོད་པ་བྱུང་ཚེ་སྨན་དང་བསྲུང་བཅོས་མི་བྱེད་པར་ད་དུང་དེ་འདྲ་བ་དགུ་འགྱུར་ཤོག༔ ཕ་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ངས་སྦྱོང་བར་བྱའོ༔ ངས་མྱོང་བ་འདི་ང་རེ་འཚེང་༔ ངས་འགྲོ་དོན་གྱི་ཐོག་མ་ཡིན་བསམ་ནས་ངག་ཏུ་ཡང་༔ ཀྭིའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ན་ཚ་ཐམས ཅད་རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་ང་ལ་ཤོག༔ ང་ལ་དགོས༔ ངས་ལེན༔ ངས་སྦྱོང་༔ ངས་སྤྱོད་དོ༔ ཤོག་ཤོག་འདུས་འདུས༔ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་དགའ་བ་བསྒོམ་པ་རྐྱེན་ངན་ཐོག་བརྫིས་ཀྱིས་གཅོད་པའི་མན་ངག་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཡིན༔ དེས་ན་སེམས་ལ་མི་རུང་མི་ཉན་བསམ་པའི་རྟོག་པ་རེ་དོགས་ཅན་གང་སྐྱེས་ཀྱང་དེ་ལ་ཐོག་བརྫིས་ཡང་ཡང་བྱའོ༔ རྨ་སྐྲང་ལ་སོགས་པའི་གཉན་ནད་ལ་ཐབ་གཞོབ་དང་མེ་འོད་དྲག་པོར་བཅར་ནས་ཤིན་ཏུ་ན་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་བྱ༔ གོས་དང་མཛེ་ཡུག་གི་གྲིབ་ལ་སོགས་པ་ལྡང་བྱུང་བའམ་ལྡང་གི་དོགས་པ [l1611 - 114 ཕ༔ སྐྱེས་ན་འཁུ་འཕྲིག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་དེ་མགོ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ལུས་ལ་བྱུག༔ ང་ལ་བཙོག་གྲིབ་ཐོབ༔ ཅེས་བརྗོད་ནས་དེ་ལ་རེ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཐོག་བརྫིས་བྱའོ༔ ཡིད་ཀྱིས་མི་འདོད་མི་རུང་བསམ་པའི་བྱ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ལ་སེམས་དང་ངག་དང་ལུས་གསུམ་གྱིས་ཐོག་བརྫིས་བྱ་བ་ནི་གནད་དམ་པ་ཡིན༔ ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་རང་ཐོག་ཏུ་གཅོད་པའི་གནད་ཟབ་མོ་ཡོད་པས་སོ༔ དམ་སྡོམ་དང་བཅས་ཁྲིམས་ནི་གང་ལ་ཡང་མ་གཏོགས་སོ༔ འདིའི་དུས་སུ་ས་གཡོ་བ་དང་༔ རི་ཉིལ་བ་དང་༔ བྲག་ཆད་པ་དང་༔ ཁང་པ་ཞིག་རལ་འབྱུང་བ་དང་༔༷ རྡུལ་ཐར་ཐར་བབས་པ་དང་༔ ས་འགས་པ༔ འདམ་དུ་ཟུག་པ༔ རྦབ་འདྲིལ་བ༔ རྡོ་ཆར་བབས་པ༔ ཤིང་སྡོང་འགྱེལ་བ༔ ཐོག་རྡིབ་པ་སོགས་སའི་སློང་ཚད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་སྟེ་ཤེས་པར་བྱའོ༔ ཆུས་ལྷོང་བ་ནི༔ ཆུ་ལོག་རྡོལ་བ༔ ཆུ་ཆེན་འཁྲུག་པ༔ མཚོ་རུ་ལྷུང་བ༔ ཆུས་ཁྱེར་བ༔ ཆར་ཆེན་པོ་འབེབས་པ༔ སེར་བ་དྲག་པོ་འབེབས་པ༔ ཆུའི་འོལ་ཁ་རྡོལ་བ་རྣམས་མ་ངེས་པར་འབྱུང་བའོ༔ མེས་སློང་བ་ནི༔ མེ་ཤོར་ནས་འོང་བ༔ ལུས་མེ་ལ་ཚིག་པ༔ ལུས་ལ་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ༔ ཡུལ་ལ་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ༔ མེ་འོད་ འབར་བ༔ མེ་འབུད་པ༔ ཡུལ་སྣང་ལས་མེ་མཆེད་པ་དང་མེ་སྟག་འབྱུང་བ་སོགས་འབྱུང་ངོ་༔ རླུང་གིས་སློང་བ་རླུང་སྒྲ་འུར་བ༔ རླུང་སྒྲ་ལོག་པར་ཤར་བ༔ རླུང་གིས་ཁྱེར་བ༔ རླུང་འཚུབ་ལངས་པ༔ རླུང་གིས་སྦྲ་གུར་ཁྱེར་རམ་གཡེང་བ༔ བཤུགས་སྒྲ་བསིར་བ་སོགས་འབྱུང་བའོ༔ ནམ་མཁས་སློང་བ་གློག་འཁྱུག་པ༔ འབྲུག་སྒྲ་དྲག་པོ་ལྡིར་བ༔ གཡང་ཁར་འདུག་པ༔ ནག་ལ་འཐིབས་པ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་ཡིན༔ གཟུགས་འགྲོས་ཀྱིས་སློང་བ་ནི༔ མི་དང་གཅན་གཟན་རི་དྭགས་ཆུ་གནས་བྱ་རིགས་ལ་སོགས་གཟུགས་འགྲོས་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སད་སྐབས་བལྟ་གླགས་ཚོལ་རྒྱུ་འགྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སློང་བ་དང་༔ སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱས་སློང་བ་རྣམས་ནི་ཐོགས་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ༔ གཟུགས་མེད་པས་གཟུགས་སྟོན་པ༔ ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་པ༔ བྱ་སྤྱོད་འདུ་ཚོགས་འགྲོ་འདུག་བྱེད་པ༔ ལུས་མེད་པའི་མགོ་དང་རྐང་ལག་སྟོན་པ༔ ཡན་ལག་མེད་པའི་ལུས་ཅན་དང་༔ རྫས་སྣ་ཚོགས་པའམ༔ ནང་རོལ་སྣ་ཚོགས་པའམ༔ འབུ་སྲིན་སྣ་ཚོགས་པས་རང་ལ་རྒོལ་བའི་ཚུལ་དང་ཡིད་མི་དགའ་བར་སྟོན་པ་དང་༔ བཟའ་བཏུང་དང་གོས་རྒྱན་སྟེར་བ་ལ་སོགས་པ་གང་བྱུང་ཡང་དེ་ལ་ ཕ༔ འཇིགས་སྐྲག་དང་འབྲོས་པ་དང་དོགས་པ་དང་གནོད་སྦྱོར་དང་བརྡེག་བརྡུང་དང་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་དགའ་སྡུག་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས་སྣང་སྟོང་ཡུལ་མེད་དུ་གཞིག་པ་ནི་མན་ངག་གོ༔ ཅིའི་ཕྱིར་ན་རང་གིས་ལུས་ཀྱང་ལོག་པར་མཐོང་ནས་མཚོན་དང་བརྡེག་བརྡུང་བྱས་པས་ཕུང་བ་མང་པོ་འདུག་པས་ལོག་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་སྤངས་པ་གནད་དུ་ཆེ་བའོ༔ གཟུགས་ཅན་དང་གཟུགས་མེད་ཤན་མི་འབྱེད་པ་བྱུང་ན༔ སློང་ཚད་སྟོན་པའི་དམིགས་ཡུལ་དེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་རང་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རོ་གཅིག་ཏུ་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ་ཀློང་དུ་ཕཊ་སྒྲ་ཉེར་གཅིག་གིས་སྤར་ན་གཟུགས་མེད་ཡིན་ན་དེའི་ངང་ལ་མི་ཡལ་མི་སྲིད་པ་ཡིན༔ དེས་ཀྱང་མི་ཡལ་ན་གཟུགས་ཅན་དུ་ངེས་སོ༔ མཐར་རང་གི་རྣམ་ཤེས་ཀློང་ནས་བཞེངས་ཏེ་ཤ་ཁྲག་སྟོན་འགྱེད་བྱའོ༔ འོན་ཀྱང་སློང་ཆོད་ཚར་གསུམ་ནི་དང་པོ་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཚ་ཟིང་ངེ་འགྲོ་བ་ནི་སློང་བ་ཡིན༔ དེའི་ཐོག་ཏུ་ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་གྱི་རང་གདིང་ཟིན་པ་ནི་ཆོད་པ་ཡིན༔ རྐྱེན་སྣང་རང་དབང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འདུད་པ་ནི་ཚར་ཚད་རྫོགས་པ་ཡིན༔ ལར་དུས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དྲག་ལ་ ཤུགས་ཆེ་བ་གཅིག་སྐྱེས་དུས་ཡུལ་དང་རང་སེམས་བསྲེས་ཏེ་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ་ལ་བསྟིམ་སྟེ་ཕཊ་སྒྲ་དྲག་པོ་བརྗོད་ནས་ཡུལ་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་པས་ཆོད་པར་འགྱུར༔ འདྲེ་དང་འདྲེར་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ངང་དུ་བཤིག་པ་འདི་གཙོར་བསྟེན་པ་གནད་ཡིན་པས་ཤེས་པར་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་ཟིལ་གནོན་གྱིས་མི་སློང་ན་རང་ཉིད ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ་རི་རབ་ཙམ་དུ་བསྒོམ་ལ་རི་རབ་ཟས་སུ་ཟོས་རྒྱ་མཚོ་ཧུབ་ཀྱིས་བཏབ་གནས་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་གདན་དུ་བཏིང་བར་ཡང་ཡང་བསམ་པས་སློང་༔ དེས་ཀྱང་སློང་ཚད་མ་བྱུང་ན་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རང་གི་སྣང་བ་ཆེན་པོས་ཁྱབ་ནས་གནས་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་མེ་ལོང་གི་བྱད་བཞིན་དུ་བསྡུས་རང་ཉིད་ཀྱི་མལ་འོག་ཏུ་བསྡུས་པར་བསམ་ལ་འདུག༔ དེས་ཀྱང་སློང་ཚད་མ་བྱུང་ན་རང་ཉིད་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཕྱག་གཡས་པས་མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི་ཀླད་ལ་བསྐོར་ཞིང་ས་ལ་བརྡབ་པས་རི་རབ་ཐམས་ཅད་ཤིགས་ཤིག་འགུལ༔ རྒྱ་མཚོ་ཆལ་ཆལ་འཁྱོམ༔ རྩི་ཤིང་ཐམས་ཅད་ཐར་གྱིས་གཏོར་ནས་གནས་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་འདར་ཕྲི་ལི་ལི་ཐོན་པར་བསམ༔ གཡོན་པས་མི་རྐང་གི་གླིང་བུ་ལན་གསུམ་བུས་པས་སྒྲ་དང་ ཕ༔ པོས་རི་རབ་བཤིགས༔ གཉིས་པས་བྲག་རི་ཆུ་མཚོ་ཐམས་ཅད་གཏོར་ཞིང་བསྐམ༔ གསུམ་པས་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་གཉིད་བཙན་ཐབས་ཀྱིས་དཀྲོག་པ་བཞིན་གདན་འོག་ཏུ་འདུས་པར་བསམ་ལ་འདུག་གོ༔ དེས་ཀྱང་མི་སློང་ན་རང་ཉིད་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་ལྷ་འདྲེའི་གནས་རྟེན་ཁང་ཁྱིམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མགོ་ཐུར་དུ་བསྟན་པའི་འོག་ཏུ་ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་མེ་འབར་བ་ཁ་ཞེང་ཆེ་ལ་གཏིང་ཟབ་པའི་ནང་དུ་ལྷུང་ལ་ཁད་པ་བྱས་པའི་སྟེང་དུ་རང་ཉིད་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཕོ་བྲང་ཆེ་བ་བརྗིད་པ་སྲ་བ་འཐས་པའི་ནང་དུ་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེ་བསྒོམ་ལ་གད་རྒྱངས་དྲག་པོ་བྱའོ༔ དེས་ནི་སློང་ཚད་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ཡིན༔ ནམ་མཁའ་ལ་སེར་སྤྲིན་དྲག་པོ་འཁྲིགས་བྱུང་བའི་དུས་སུ་རང་ཉིད་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྤྱི་བོར་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདུད་འདུལ་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཕུར་བསྡིགས་ཤིང་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས་པ༔ པདྨ་འདབ་སྟོང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱི་རྩེ་མོ་སྟེང་ཕྱོགས་མེ་རི་འབར་བའི་ཞིང་དུ་འཁྱིལ་བ༔ ཁྲོ་ཞིང་ སྒེག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་ཉི་མ་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་འོད་ཕུང་འབར་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་རབ་ཏུ་འབར་བའི་ཀློང་དུ་གཟིགས་པའི་སྐུའི་སྟོད་ཀྱི་ཆ་ལ་སྤྲུལ་སྐུ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་དང་༔ སྐེད་པ་བར་གྱི་ཆ་ལ་ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དྲུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ༔ སྐུ་སྨད་ཀྱི་ཆ་ལ་མ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ༔ མཐའ་སྐོར་དུ་ཡེ་ཤེས་དང་ལས་ལས་གྲུབ་པའི་བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་མེ་འོད་ཁྲོ་ཆུ་ལྕགས་སྡིག་སེང་གེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་སྤྲིན་གྱིས་གར་ཁྱབ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེའི་འཁོར་ལོ་ཁྲོ་བོ་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ལྕགས་སྡིག་འབར་བའི་འདུ་འཕྲོ་སེང་ཆེན་རལ་པ་བསིགས་ཤིང་ངར་སྒྲས་སྟོང་གསུམ་གཡོ་བ་སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཟ་ཞིང་བསྲེགས་པར་བྱེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བསྒོམ༔ སྟེང་གི་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གཏིང་གྲུ་གསུམ་ལྕགས་ཁང་འབར་བའི་ནང་དུ་འཐུམ་པར་བསམ༔ རང་ཉིད་ཁྲོས་མ་ ཕ༔ ནག་མོའི་ཕྱག་མཐིལ་ཁ་སྦྱར་བའི་བར་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་དམར་ནག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་རབ་ཏུ་འབར་བ་གཅིག་བསྒོམ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཤིང་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ ནམ་མཁར་གཏད་ནས་ཁ་ཕྱེས་པའི་ཚེ་ཧཱུྃ་དེ་ནམ་མཁར་མདའ་ལྟར་སོང་ནས་གཅིག་ལས་བསམ་ཡས་པར་གྱུར་ཏེ་སྤྲིན་ཐམས་ཅད་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་ནག་མེ་འབར་གྱིས་གོ་མཚམས་མེད་པར་ཁྱབ་ནས་གནོད་བྱེད་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་བསྲེག་ཅིང་བརླག་བྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བསམ༔ གདན་གྱི་འོག་ཏུ་བྃ་ལས་རྒྱ་མཚོ་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲང་དམྱལ་གྱི་གྲང་ལྷག་ལས་ཆེ་བ་ཆུའི་རྣམ་པ་ལ་གང་གིས་ཀྱང་མི་འབིག་པས་འོག་གི་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་གནོན་པར་བསམ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་བུདྡྷ་ངྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཿ ཡཿ མཿདུཿརུཿཙཿ ཤཿནཿ མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ནན་ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད༔ གཞན་ཡང་ཐོག་སྔགས་ཅུང་ཟད་བཟླས་ཏེ་འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་པས་ངེས་པར་གཅོད་དོ༔ ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ངེས་པར་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་འཇིགས་པ་གང་གིས་ཀྱང་མི་འཇིགས་ཤིང་༔ གདིང་མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ ཀྱང་ངོ་ཤེས་པའི་ངང་དུ་བཞག་ན་ལྷ་འདྲེ་དང་འཇིགས་པ་གཞན་གྱིས་ནི་གླགས་རྙེད་མི་སྲིད་དེ༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་འཇིགས་པ་ནི་ལེགས་ཉེས་ཆེ་བས་དམིགས་པ་ལ་གཟབ་པར་བྱའོ༔ གཞན་ལ་ནི་འཁུ་འཕྲིག་རེ་དོགས་སྲུང་ཟློག་ལྷ་སྒོམ་སྔགས་བཟླས་ཐུན་བྲབ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས་རོ་སྙོམས་པའི་ངང་དུ་ལྷུག་པར་འཇོག་པ་གནད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ཡིན་པས་ཤེས་པར་བྱའོ༔ གང་ལ་རེ་བ་སྐྱེས་པ་ནི་འདོད་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་འགོང་པོ་ཡིན་པས་རེ་བ་