Tibetan
བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག ལ་སྒྲོལ༔ གཟའ་བདུད་ནག་པོའི་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པའི་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ པེ་ཧར་རྒྱལ་པོའི་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་ བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ དམ་ཅན་རྡོར་ལེགས་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ རྣམ་སྲས་ནོར་ལྷའི་སྡེ་ཚོགས་རྣམས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་པའི༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་མྱུར་དུ་ཁུག་ལ་སྒྲོལ༔ སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས༔ ལྷ་ཡང་རུང་སྡེ་བདུད་ཀྱང་རུང་༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ བཀུག་བསྒྲལ་མནན་གཟིར་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ འདི་ནི་རྣོ་ནུས་དཔག་ཏུ་མེད༔ གང་ལ་བྱས་ཀྱང་ངེས་པར་ཐུལ༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཁྲོཾ།༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཥྞ ཤིས་སོ། །དགེའོ།། བསྐུལ་391གཉིས་སོ། ཥྞ T1609 - 395 T1609 - 396 ཐ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་སྡེ་དགུའི་བཟློག་པ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཝབྷྱཟུཧཾ༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་བཤམས༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་བཙུག་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་མགོན་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་སོགས༔ མགོན་པོའི་སྡེ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུ་སོགས༔ བདུད་མགོན་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ གཟའ་ཡི་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་སོགས༔ གནོད་སྦྱིན་དྲེགས་པའི་སྡེ་ཚོགས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་རེ་མ ཏཱི༔ མ་མོའི་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་པེ་ཧ་ར༔ སྲོག་བདག་སྡེ་ཚོགས T11609 - 397 འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སོགས༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་སྡེ་ཚོགས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེས་མཆོག་བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ༔ དམ་ཅན་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ རྣམ་སྲས་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པའི༔ ནོར་བདག་སྡེ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བཟློག༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་ལ་བཟློག༔ གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་ལ་བཟློག༔ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་བཟློག༔ ཨེ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་བཟློག་བཟློག༔ འདི་ཡིས་མི་བཟློག་གང་ཡང་མེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ།། ། ཐོ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དམོད་ངན་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་བཞུགས་སོ༔ ཧོཿདགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ རྩ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བླ་མ༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རྒྱ་མཚོ༔ མཁའ་འགྲོ་འཁོར་འདས་དབང་མོ༔ ལེགས་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ༔ དཔལ་མགོན་ཕྱག་བཞི་ཡབ་ཡུམ༔ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག༔ གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲི༔ ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ༔ དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ༔ གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཙ༔ སྲོག་བདག་པེ་ཧར་རྒྱལ་པོ༔ འཛམ་གླིང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལས་ལ་གྲུབ་པའི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་མཐུ་བོ་ཆེ་རྣམས་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ངས་ནི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པ་དང་བཅས་པའི་བཀའ་སྲུང་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་དུ་བཙུག་ནས་ཁྱེད་ལ་སྙན་གསན་དབབ་པ་ནི༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བཤིག པའི་བདུད་སྡེ༔ དམ་པའི་ཆོས་ཁྲིམས་བཤིག་པའི་ལྟ་ལོག༔ དགེ་འདུན་སྡེ་དཔུང་བཅོམ་པའི་རཱུ་ཏྲ༔ ས་ལམ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་ཆོམ་པོ༔ མཚན་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་སྐུ་དགྲ་༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་སྒོས་དགྲ༔ བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་བྱེད་པའི་བྱད་མ༔ གནོད་གདུག་དྲག་ཤུལ་གྱི་སེམས་དང་ལྡན་ཞིང་༔ ཕོད་བཙུགས་པ༔ དོ་བསྡོ་བ༔ ཡ་བཟུང་བ༔ འགྲས་བཙལ་བ༔ སྔ་དགྲ་ལག་ལེན་ལ་བཏབ་པ༔ ད་དགྲ་ཐད་དུ་བཙུགས་པ༔ ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པའི་དགྲ་བོ་སྤྱི་དང་༔ བྱེ་བྲག་ཏུ་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བུ་ཕོ་རྒྱུད་བུ་མོ་མོ་རྒྱུད་མཐའ་རྩ་སྐྱེ་རྒྱུད་དང་བཅས་པའི་ཚེ་བླ་སྲོག་གསུམ་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ཚེ་བསོད་ནམས་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལྷག་མ་རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་དང་མཉམ་དུ་བཞེས་ཤིག་རོལ་ཅིག༔ ལོ་ཟླར་འགྱངས་སུ་མ་ཤོར༔ སྔོན་བསགས་ལས་ཀྱི་མཐའ་མ་སྒུག༔ སྐྱེ་འཆིའི་ཚད་ཀྱི་ཁུང་མ་བཙུན༔ སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ལ་དུས་མ་བཏབ༔ ཞུ་བཤགས་འཇལ་གསུམ་ལ་སྙིང་བརྩེ་མ་བྱེད་པར་དུས་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ལྟ་བའི་མིག་འབྲས་ཐང་ལ་འཕོངས་ཤིག༔ འགུལ་བསྐྱོད་བྱེད་པའི་རྐང་ལག་ཆོད་ཅིག༔ སྙིང་ཁྲག་དམར་པོ་ཁ་ནས་དྲོངས་ཤིག༔ ནང་རོལ་རྒྱུ་ལོང་འོག་སྒོར་འཕོངས་ཤིག༔ ཁ་ཟས་ཀྱི་ལྷག་མ་མིད་དུ་མ་ཤོར༔ མི་ཚིག་གཏམ་གྱི་མཇུག་མ་རྫོགས་པར་གྲི་ཐབས་དང་གཟེར་ཐབས་ ཐོ།༔ ཧུར་ཐུམ་དྲག་པོས་སོད་ཅིག་སྒྲོལ་ཞིག༔ ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ལ་རྔམས་པར་རོལ་ཞིག༔ བཞེས་བཞེས་བཞེས༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་དྲག་པོའི་འུར་ཆེམ་དང་རྒྱ བཞེས་རོལ་བྱའོ༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་སྒྲུབ་པའི་བུས༔ རྟག་ཏུ་འདི་ལ་བརྩོན་གྱུར་ན༔ དགྲ་དཔུང་རྡོ་རྗེ་ཡིན་ཡང་འཇིག༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ དམོད་ངན་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་འདི༔ གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་མའོ། །དགེའོ།། ། 397 T11609 - 401 T1609 - 402 ཟོཾ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ སྲུང་མ་གཉན་པོའི་ཟ་ངུ་བཞུགས་སོ༔ ཤཱུབྫད༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོ་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཅིང་༔ རྦད་ཅིང་བསྐུལ་བའི་ལས་བྱེད་ན༔ ཟ་ངུ་འདི་མེད་འཁུ་ཞིང་ལྡོག༔ དེ་ཕྱིར་འདི་ནི་ཡང་གཅེས་མཆོག༔ ས་མ་ཡ༔ ཀྱེེ་ཧོཿ ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་མཐའ་ཡས་ན༔ མཁྱེན་བརྩེ་མཛད་ཕྲིན་མངའ་བའི་བདག་ཉིད དཔལ༔ རྒྱལ་དང་དེ་སྲས་སྲུང་མར་བཅས་པ་རྣམས༔ མ་ལུས་བདག་གི་མགོན་དང་དཔུང་མཛོད་ཅིག༔ མགོན་པོ་ཕོ་རྒྱུད་ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་དང་༔ དབང་དྲག་རྒྱལ་པོ་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་ཆེ༔ ཞིང་དང་ཉེ་ཞིང་སྐྱོང་མཛད་སེང་གེའི་ཞལ༔ མྱུར་མགྱོགས་དྲག་ཤུལ་བདག་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ འདོད་ཁམས་དབང་བསྒྱུར་ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག༔ ལས་མྱུར་སྟོབས་ལྡན་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས༔ འཆི་བདག་ལས་གཤིན་ཡ་མ་རཱ་ཙ་དང་༔ སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་དབུགས་བདག་པོ་པེ་ཧ་ར༔ གཞན་ཡང་མདོ་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་ཡི༔ སྲུང་མ་དམ་ཅན་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་དང་༔༷ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དཔང་བཙུགས་ནས༔ དམ་ཅན་ཁྱེད་ལ་མངོན་སྤྱོད་ལས་བཅོལ་ནི༔ བདག་ལ་དོ་བསྡོ་ཕོད་བཙུག་ཡ་བཟུང་བའི༔ སྔ་དགྲ་བྱས་དང་ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་ སེམས༔ ད་དགྲ་ཐད་དུ་བཙུགས་པའི་དགྲ་བོ་འདི༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ལ་ཟ་སྐལ་གཏད༔ དང་པོ་ཁྱིམ་བདག་མི་ལ་ཟ་ངུ་གྱིས༔ བར་དུ་སྒོ་ཡི་ཕྱུགས་ལ་ཟ་ངུ་གྱིས༔ ཐ་མ་ཞིང་ཁང་ནོར་ལ་ཟ་ངུ་གྱིས༔ བདག་གི་ཕྱོགས་ནས་འཕྲོས་པའི་བསྲུང་བ་དང་༔ རྟེན་གསུམ་ལ་སོགས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྫས༔ བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ཕོ་མོས་འཆང་སྤྱོད་ན༔ རེག་ཕུང་ཧ་ལ་ཁོང་དུ་སོང་བ་བཞིན༔ གློ་བུར་ཧུར་ཐུམ་སྲོག་གི་བདུད་དུ་ཕོབ༔ འགྱོད་དང་ཞུ་བཤགས་ཟས་ནོར་འཇལ་བྱུང་ཡང་༔ མ་ཟད་བར་དུ་ཚིམས་པར་མ་བྱེད་ཅིག༔ དགྲ་བོའི་ཟས་ནོར་བདག་གིས་ཐོབ་གྱུར་ཀྱང་༔ ད་དུང་མ་ཚིམས་ལྷག་མེད་རྗེས་ཤུལ་ལ༔ མ་ཟད་བར་དུ་རྔམས་པས་ཟ་ངུ་གྱིས༔ ད་ནས་བཟུང་སྟེ་འབྱུང་ལྔ་མ་ཟད་བར༔ ནུས་མཐུ་དྲག་ཁྲོས་དབལ་ཁ་ཚུར་མ་སྟོན༔ ང་ཡི་ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་འདི༔ སྟོང་གསུམ་གང་དུ་སོང་ཡང་མ་ཤོར་བར༔ ཤ་ཁྲག་རུས་པ་སྲོག་དབུགས་མི་ནོར་དཀོར༔ ལྷག་མ་རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་བརླག་ནས་ཀྱང་༔ དྲག་གཏུམ་རྔམས་པའི་ཡུས་ཀྱི་ཟ་ངུ་གྱིས༔ ང་དང་འདུམ་ཡང་ཁྱེད་དང་འདུམ་མ་བྱེད༔ བཀའ་ཆད་གདུག་རྩུབ་འཁུ་ལྡོག་ཚུར་མ་སྟོན༔ དགྲ་རྣམས་མ་ཟད་བར་དུ་ ས ཐོ།༔ ཟ་ངུ་གྱིས༔ དཔའ་སྐྱེམས་དམ་རྫས་དམར་གྱི་གཏོར་མ་རོལ༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ དམ་ཚིག་དཔང་བཙུགས་བསྒོ་བའི་ཚིག་དེ དག༔ སྒྲུབས་ཤིག་མཛོད་ཅིག་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ འདའ་ཞིང་གཡེལ་ན་བཀའ་དམ་ཁྲིམས་དང་འགལ༔ སྙིང་བསྲེགས་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་ལྷུང་ཏ་རེ༔ དེ་བས་དེ་བཞིན་སྒྲུབ་མཛོད་ས་མ་ཡ༔ འདི་ནི་སྲུང་མར་ལས་བཅོལ་ཐམས་ཅད་ལ༔ ཤིན་ཏུ་གཅེས་པའི་ཡང་ཟབ་དམ་པ་ཡིན༔ རྟག་ཏུ་བརྩོན་པར་མཛོད་ཅིག་བརྒྱུད་འཛིན་རྣམས༔ ནང་དུ་འཇམ་ཞིང་ཕྱི་ལ་རྣོ་ནུས་ཆེ༔ བཀའ་སྲུང་གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདིའང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མཐར་རང་སློབ་དམ་པ་གྲོལ་མཆོག་གིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྐྱེས་མཆོག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ། །མངྒ་ལཾ།། ། རྒྱ ༦། T1609 - 406 ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ སྒྲུབ་པ་ཀུན་གྱི་ཆ་ལག་ཐོ་མཚམས་གཅོད་པ་བཞུགས་སོ༔ TI1609 - 407 ཐོ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བསྒྲུབ་པའི་ཐོག་མར་བར་ཆད་བསྲུང་ཕྱིར་མཚམས་ཐོ་བཙུག་པ་ལ༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་བཞིའི་སྐུ་གཟུགས སྔགས་ཤམ་ཅན་སྟ་གོན་བྱས་ཏེ༔ དཀར་གཏོར་རེ་དང་གསེར་སྐྱེམས་རེ་ཕུལ་ནས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པའི་ངང་ནས༔ དང་པོ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ནས ཐོ་གཟུག་པ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་གཏོར་མ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝཿ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲུྃཿལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་མཆོད་རྫས་གཏོར་མ་རྣམས་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་TI1609 - 408 ༅ཟོཾ།༔ ཚོགས་པ་མི་ཟད་པའི་གཏེར་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ལན་གསུམ་དང་༔ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས༔ བཻ༔ ཤར་ཕྱོགས་སྲིད་པ་སྐྱེ་འགྲོའི་བདག༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་༔ མདོག་དཀར་དངུལ་གྱི་གོ་ཁྲབ་ཅན༔ ཕྱག་ན་སྒྲ་སྙན་པི་ཝཾ་བསྣམས༔ དྲི་ཟའི་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་ངོམས༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ རང་གི་སྙིང་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རི་རབ་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་དྷི་ངྷ་T11609 - 409 རཥྞཥྚ་ཧཱུྃ་ཛཿ ཨོཾ་དྷི་དྷ་རཉྩ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་སོགས་ནས༔ ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྗགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱིས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བས་ཐུགས་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་དྷི་ངྷ་རཥྚ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ལན་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ༔ ཧཱུྃ༔ རི་རབ་གླིང་བཞིའི་ཤར་ཕྱོགས་ནས༔ དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་༔ ཕྱོགས་བསྲུང་རེ་བ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་བྱོན་མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་བཞེས༔ དྲི་ཟའི་གདོན་རྣམས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཅེས་དང་༔ དེང་གི་གནས་མཆོག་དམ་པ་འདིར༔ དམ་བཅའ་ཚད་དུ་མ་འཁྱོལ་བར༔ སྐུ་གཟུགས་སྔགས་བཤམས་འདིར་རྟེན་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ གནོད་བྱེད་ནང་དུ་མི་གཏོང་ཞིང་༔ དངོས་གྲུབ་ཕྱི་རུ་མ་བཏང་ཞིག༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ ཨོཾ་བཻ་རུ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ ས་མ་ཡ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་བརྟན་པར་བྱ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་རླན་ཆེན་པོས༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དྲི་མ་སྦྱངས༔ དག་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ༔ ཞི་བ་ལྷུན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་གཏོར༔ དེ་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ལ་རྒྱལ་ཐོ་གཟུག་པ་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ ཝྃ།༔ ཏ་སོགས་ནས༔ གཏེར་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ལན་གསུམ་དང་༔ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས༔ བེེ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་སྲིད་པ་སྐྱེ་འགྲོའི་བདག༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ༔ མདོག་དམར་གསེར་གྱི་གོ་ཁྲབ་ཅན༔ ཕྱག་ན་རལ་གྲི་འབར་བ་བསྣམས༔ གཤིན་རྗེའི་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་ངོམས༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རི་རབ་ཀྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བེེ་རུ་དྷ་ཀ་ཧཱུྃ་ཛཿ ཨོཾ་བེེ་རུ་ངྷ་ཀ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་སོགས་ནས༔ ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྗགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱིས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བས་ཐུགས་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བེེ་རུ་ངྷ་ཀ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་སོགས༔ ལན་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ༔ ཧཱུྃ༔ རི་རབ་གླིང་བཞིའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས༔ དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ༔ ཕྱོགས་བསྲུང་རེ་བ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་བྱོན་མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་བཞེས༔ གྲུལ་བུམ་གདོན་རྣམས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཅེས་དང་༔ དེང་གི་གནས་མཆོག་དམ་པ་འདིར༔ དམ་བཅའ་ཚད་དུ་མ་འཁྱོལ་བར༔ སྐུ་གཟུགས་སྔགས་བཤམས་འདིར་རྟེན་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ གནོད་བྱེད་ནང་དུ་མི་གཏོང་ཞིང་༔ དངོས་གྲུབ་ཕྱི་རུ་མ་བཏང་ཞིག༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ ཨོཾ་བེེ་རུ་བྷ་ཤི་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་བརྟན་པར་བྱ་ཞིང་༔ ཤིས་པ་བརྗོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ གཞི་སྣང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ངང་༔ མཁྱེན་དང་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ མངོན་བྱེད་མི་སློབ་ཡོན་ཏན་ཀུན༔ མི་ནུབ་མཐའ་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་གཏོར༔ དེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ལ་རྒྱལ་ཐོ་གཟུག་པ་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས་གཏེར་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ལན་གསུམ་དང་༔ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས༔ བེེ༔ ནུབ་ཕྱོགས་སྲིད་པ་སྐྱེ་འགྲོའི་བདག༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་སྤྱན་མི བཟང་༔༷ མདོག་དམར་ཟངས་ཀྱི་གོ་ཁྲབ་ཅན༔ ཕྱག་ན་མཆོད་རྟེན་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས༔ ཀླུ་གཉན་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་ངོམས༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རི་རབ་ཀྱི་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྤྱན་མི་བཟང་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ ཐ།༔ ཨོཾ་བེེ་རུ་བཀྵ་ཧཱུྃ་ཛཿ ཨོཾ་བྷེ་རུ་བཀྵ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་སོགས་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྗགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱིས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བས་ཐུགས་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བྷེ་རུ་བཀྵ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ༴ ལན་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ༔ ཧཱུྃ༔ རི་རབ་གླིང་བཞིའི་ནུབ་ཕྱོགས་ནས༔ དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་པོ་སྤྱན་མི་བཟང་༔ ཕྱོགས་བསྲུང་རེ་བ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་བྱོན་མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་བཞེས༔ ཀླུ་དབང་གདོན་རྣམས་མཚམས་ཆོད་ཅིག༔ ཅེས་དང་༔ དེང་གི་གནས་མཆོག་དམ་པ་འདིར༔ དམ་བཅའ་ཚད་དུ་མ་འཁྱོལ་བར༔ སྐུ་གཟུགས་སྔགས་བཤམས་འདིར་རྟེན་ཆོས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག༔ གནོད་བྱེད་ནང་དུ་མི་གཏོང་ཞིང་༔ དངོས་གྲུབ་ཕྱི་རུ་མ་བཏང་ཞིག༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ ཨོཾ་བྷེ་རུ་བཀྵ་ཧཱུཾ༔ ས་མ་ཡ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་བརྟན་པར་བྱ་ཞིང་༔ ཤིས་པ་བརྗོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་གནས་ལུགས་རྫོགས་པ་ཆེ༔ འཁོར་འདས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྩལ་དུ་ངོམས༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས༔ དབང་བསྒྱུར་ཕྲིན་ལས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་གཏོར༔ དེ་ནས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ལ་རྒྱལ་ཐོ་གཟུག་པ་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས་ནས་གཏེར་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ལན་གསུམ་དང་༔ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས༔ བེེ༔ བྱང་ཕྱོགས་སྲིད་པ་སྐྱེ་འགྲོའི་བདག༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ གསེར་མདོག་བསྭེ་ཡི་གོ་ཁྲབ་ཅན༔ ཕྱག་ན་རྒྱལ་མཚན་ནེའུ་ལེ་བསྣམས༔ གནོད་སྦྱིན་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་ངོམས༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་