Tibetan
ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་ཅིང་མཁས་པ་ཞིག་བྱུང་ལ། ངེས་མེད་ཀྱི་རི་ཁྲོད་དུ་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ཚུགས་ཟིན་ཅིང་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མྱུར་ལམ་ལ་མངའ་དབང་འབྱོར་པ་ཡིན་ནོ། །དངོས་མེད་ཐོགས་བྲལ་མཁའ་ལས་དངོས་ཅན་གྱི། །རྣམ་པ་བདུད་རྩི་འོ་མའི་རྒྱུན་བྱུང་བ། །མན་ངག་ཆེས་ཟབ་སྒྲུབ་ཐབས་འདིར་བསྟེན་ན། །སྟོང་དབྱིངས་ངོ་བོ་ཤེས་རབ་ཕག་མོ་ཡི །བྱིན་རླབས་ཐབས་སྣང་གྲུབ་གཉིས་འབད་མེད་དུ། །འབྱུང་བའི་བརྡ་སྟེ་རྟོགས་ལྡན་བླ་མ་དང་། བྱིན་ཅན་གདམས་པ་སྐལ་བཟང་སློབ་མ་ཡི །རྒྱུ་རྐྱེན་འཛོམ་ཚེ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱང་།ཚེགས་མེད་འགྲུབ་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆོས་ཉིད་ཡིན། །སློབ་བུ་ཚེས་བཅུ་སྤྲོ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་རང་གི་ཉམས་སུ་ལེན་འདོད་ནས་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་ཚེ་གནས་ཁང་གི་སྟེང་དུ་འཇའ་དར་ཡུག་འདྲ་བ་ལྔ་ཤར་བས་འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་སྐུར་གྲོལ་བའི་ལྟས་བྱུང་ཞིང་། མཐར་ཡང་ལྷ་སའི་གླིང་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཚེ་འཇའ་འོད་ཀྱི་གུར་སོགས་རྟགས་མཚན་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་བྱུང་བས་བོད་དབུས་གཙང་ཐམས་ཅད་ངོ་མཚར་བར་གྱུར། དེ་ནས་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ནང་ ༄༅། །དུ་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྒྲུབ་པ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་སྐབས་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་སློབ་མའི་མཆོག་ཚེས་བཅུ་དང་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་ཨོ་རྒྱན་གསུམ་ལས་མི་མང་བ་ནི་དེ་དག་དམ་ལྡན་ངེས་པ་རུ་ཐག་ཆོད་པས་སོ། །དེ་ཚེ་བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་ཐུལ་ཕྲན་གྱི་ཆར་བབས། དྲི་བཟང་གིས་ཁྱིམ་གང་བ་སོགས་ལྟས་མཚན་བཟང་པོ་བྱུང་ངོ་། །སྔོན་བདག་ཧོར་ཚང་གི ཁྱིམ་དུ་བསྡད་སྐབས་རྣ་ཟོག་བླ་མ་མཁྱེན་རབ་ཀྱིས་ཁོ་བོ་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྒྱུད་ཞིག་ཕོབ་ཟེར་བའི་ངོར་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བཅུ་ལ་དབུ་བརྩམས་པས་མཁའ་ལས་འབྲུག་སྒྲ་གྲགས་ཤིང་ཁུ་འཕང་ཐོར་ཐོར་བབས་པ་ལ། བདག་གིས་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་སྙམ་ཤིན་ཏུ་དགའ་ནས་སྐྱིད་པ་ལ་ཞེས་སྨྲས་པས དེ་ན་རེ། དགུན་དུས་འབྲུག་གྲགས་པ་འདི་ཐན་ཡིན་ནམ་ཟེར་བ་སོགས ཀྱིས་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ཙམ་མི་ལེགས་པར་མཐོང་ནས་ལྡེབ་གྲངས་ལྔའི་མཚམས་ནས་མ་ཕབ་པར་བཞག་གོ། །དེ་ནས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་དགུ་ལ་བབས་པ་དབྱར་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་དགུའི་ནུབ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞིག་གིས འདི་ཁྱོད་ལ་མཁོ་བའི་རྫས་ཞིག་ཡིན་ཟེར་ནས་ལྕགས་ཕུར་ཤིན་ཏུ་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་ལ་དར་ནག་པོ་བཏགས་པའི་སྣེ་མོར་རྡོའི་ཕུར་པ་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་ ཞིག་བཏགས་པ་གཏད་ནས་བུ་ཁྱོད་ལ་སྟེར་བ་ཡིན། འདི་བླ་མ་བླུན་པོའི་ལག་བརྒྱུད་པའི་ལྟས་ཀྱིས་དར་ནག་པོ་བཏགས་པ་རེད། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོའི་ཕུར་པ་འདི་ཡང་གཞན་ལ་མཁོས ཆུང་སྟེ་རང་གི་དོན་འགྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ་ཞེས་ཟེར། ཕྱིར་ཉིན་ཚེས་བཅུའི་སྔ་དྲོ་མཆུ་གཙང་རྡོར་བཟང་དང་ལྷ་བཟོ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་སླེབས་བྱུང་ཞེས་དགའ་སྟོན་ཚོགས་འཁོར་བྱས། དེ་ནུབ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞིག་གིས་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ་འདི་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་ཡིན་པས་གདམས་པའི་ཡང་བཅུད་རྣམས་སྟོན་ཅིག་དང་། འདིའི་བློ་ལོག་པའི་ལུང་ཞིག་གིས་བསྒྱུར་ཉེན་ཆེ་སྟེ་མ་བསྒྱུར་བར་ཁྱོད་ཀྱི་ངག་བཞིན་དུ་ཉན་ན་གདུལ་བྱ་གྲངས་མེད་པ་ཐར་པའི་ལམ་ལ་འགོད་ཅིང་མཐར་འཇའ་ལུས་འོད་ཕུང་དུ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཞེས་ཟེར་བ་ལ། བདག་གིས། མཁའ་འགྲོ་ཀུན་ཤེས་མ་འདིའི་བློ་གཞན་གྱི་ལོག་པའི་ལུང་བསྟན་གྱིས་བསྒྱུར་ན་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེས་དྲིས་པས། དེ་ནི་བྱ་རྒྱལ་དུག་མཚོར་ལྷུང་བ་དང་འདྲ་སྟེ་ཚེ་ཐུང་བ་དང་། མི་ཚེ་འདིས་འགྲོ་དོན་ཡང་མི་འབྱུང་གྲོགས་འདིས་འགྲོ་དོན་མི་འབྱུང་ཡང་རང་དོན་འགྲུབ འདི་ཟུང་གིས་རི་ཁྲོད་འཛིན་ཅིང་གནས་ངེས་མེད་དུ་འགྲིམ་པ་གལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན་ཞེས་T11619 - 184 ༄༅། །ཟེར་ཞིང་མི་སྣང་བར་ཡལ་ལོ། །དེ་ནས་དགུན་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བརྒྱད་ཀྱི་ནུབ་མཁའ་འགྲོ་སྒེག་མཛེས་མ་ཡིན་ཟེར་བའི་བུད་མེད་ཞིག་གིས། སང་ཕོད་ཁྱོད་ལ་དགྲ་ཞིག་སྡང་འོང་བས། དེ་ལ་གཟའ་རྒོད་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་གཉེན་པོར་ཐོངས་ཤིག །ལོ་ཁྱིམ་མ་ཟད་གོང་དུ་གཟའ་ལ་གསོལ་མཆོད་ཐེམ་པ་གལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན། ཨེ་མ་སྐལ་ལྡན སྐྱེས་བུ་ཉོན །ས་འདི་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཏེ། །ནམ་མཁའ་ས་རུ་སྣང་བ་ཡིན། །ཆུ་རྣམས་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཏེ། །ནམ་མཁའ་ཆུ་རུ་སྣང་བ་ཡིན། །མེ་རྣམས་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཏེ། །ནམ་མཁའ་མེ་རུ་སྣང་བ་ཡིན །རླུང་ཡང་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཏེ །ནམ་མཁའ་རླུང་དུ་སྣང་བ་ཡིན། །འཇའ་ཚོན་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཏེ། །ནམ་མཁའ་འཇའ་ཚོན་སྣང་བ་ཡིན། །བདག་སྣང་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཏེ། །ནམ་མཁའ་བདག་ཏུ་སྣང་བ་ཡིན། །སྣོད་བཅུད་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཏེ །ནམ་མཁའ་སྣོད་བཅུད་རོལ་པར་སྣང་། །དེ་དཔེ་རྨི་ལམ་སྣང་བར་ལྟོས། །རྨི་ལམ་སྣང་བ་མཆེད་པའི་ཚེ། །དངོས་པོ་ཐོགས་རེག་གཟུགས་སུ་སྣང་། །དེ་ཡང་ཉིན་དུས་སྣང་མིན་ལྟར། །ཉིན་སྣང་མཆེད་ཚེ་སྣོད་བཅུད་ཀུན། །དངོས་པོ་ཐོགས རེག་གཟུགས་སུ་སྣང་། །རྨི་ལམ་སྣང་བ་མཆེད་པའི་ཚེ། །དེ་ཡང་མི་སྣང་སྣང་མི་སྲིད །དེ་ལྟར་ཚུལ་བཞིན་དཔྱད་བཏང་ན། །བདག་གཞན་ཀུན་ཀྱང་ནམ་མཁའ་སྟེ། །ནམ་མཁའ་དྭངས་གསལ་རྙོག་པ་མེད། །ནམ་མཁའ་སྐྱེ་དང་འགགས་པ་མེད །ཆོས་ཀུན་ནམ་མཁའ་དྲི་མ་མེད །བེམ་སྟོང་མ་ཡིན་ཆོས་ཀུན་ཤར། །ནམ་མཁའ་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ། དག་དང་མ་དག་ཆོས་སོ་ཅོག །ནམ་མཁའ་ཉིད་དུ་དག་མཉམ་རོལ། །ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་རྟོགས་བྱས་ཏེ །ནམ་མཁའ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི། །གྲོལ་བའི་ལམ་མཆོག་རྫོགས་པ་ཆེ། རྫོགས་ཆེན་བྱ་བ་གཞན་ན་མེད། །ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་ངང་། །རྟོགས་པ་སྟོང་ཉིད་ལྟ་བ་ཡིན། །སྟོང་ཉིད་བྱ་བ་ལོགས་ན་མེད། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་དོན་གསུངས།། རྣམ་གྲོལ་ལམ་གྱི་མཆོག་ཏུ་བསྔགས། །བསྟན་ནོ་འཆད་དོ་ཡིད་ཆེས་མཛོད། །ཅེས་ཟེར་ཞིང་བདག་ལ་ཐིམ་མོ། །དེ་ནས་རང་ལོ་བཞི་བཅུ་ལ་བབས་པ་ཧོར་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་གསུམ་གྱི་ནུབ་རྨི་ལམ་ན། ཤར་ན་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་གནམ་མཐོང་ཟླ་གཞོན་ཤར་བ། ལྷོ་ན་སྐར་ཆེན་ཤར་བ། བྱང་ན་དུ་བ་མཇུག་རིང་རྣམས་ཤར་བ་རྨིས་ཚེ། མཁའ་འགྲོ་མ་ཡེ་ཤེས་དབང་མོ་དེར་ ༄༅། །ལྷགས་པ་ལ། བདག་གིས་གནམ་ཟླ་འདི་དག་དུས་གཅིག་ཏུ་ཤར་བ་འདི་ཅིའི་ལྟས་ལགས་དྲིས་པས། དེ་ན་རེ། ཀྱེེ། ཉོན་དང་སྐལ་བཟང་སྐྱེས་བུ་ལགས། ཤར་དུ་ཉི་གཞོན་ཤར་བ་དེ། །གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་ཡིན །ཉི་འོད་ས་གཞིར་ཁྱབ་པ་འདི །བརྒྱུད་འཛིན་རིས་མེད་སྐྱོང་བའི་བརྡ། །གནམ་མཐོང་ཟླ་བ་ཤར་བ་དེ །ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིན །ཟླ་འོད་ས་ལ་ཁྱབ་པ་འདི། །བསྟན་པ་གཉན་ལ་གདུང་བའི་རྟགས། །ལྷོ་རུ་སྐར་ཆེན་ཤར་བ་ནི། །མ་མོས་བསྟན་པ་སྐྱོང་བའི་བརྡ། །བྱང་དུ་མཇུག་རིང་ཤར་བ་ནི། ཕྲིན་ལས་གཟའ་ཡིས་བསྒྲུབ་པའི་རྟགས །དེ་དོན་ཤེས་ནས་བསྐང་གསོལ་འབུངས། །ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་བྲལ་བ་ནི། །རྟོགས་ལྡན་བུ་སློབ་འབྱུང་བའི་ལྟས། །ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག་རིགས་ཀྱི་བུ། །ཞེས་ཟེར་ནས་ཡལ། ཡང་དབྱར་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ནུབ་པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ཡིན་ཟེར་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཞིག་བདག་གི་ཐད་དུ་སླེབས་བྱུང་བ་ལ། བདག་གིས་ཁྱེད འདིར་ཅིའི་ཕྱིར་བྱོན་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་པས དེ་ན་རེ། ཁྱོད་ལ་གཏམ་མང་པོ་ཞིག་དྲི་རྒྱུ་ཡོད དེ་ལས་དོན་གཞན་མེད། ཁྱོད་སྐྱེ་བ་སྔོན་མ་སུ་ཡིན། རྗེ་འབངས་ཀྱི་དུས་སུ་གང་ཡིན དེ་གཉིས་ཤོད་དང་ཟེར། བདག་གིས་འདི་སྐད་སྨྲས། ངའི་སྐྱེ་བ་སྔོན་མ་བདུད་འདུལ་རོལ་པ་རྩལ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། དེའི་སྔོན་དུ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། རྗེ་འབངས་ནང་གི་གྲུབ ཆེན་འབྲོག་བན་ཁྱེའུ་ཆུང་ལོ་ཙཱ་ཡིན། དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་གཏེར་སྟོན་བཅུ་ཙམ་གྱི་སྐྱེ་སྲིད་འབྱུང་བ་ཡིན་སྣང་གི་སྨྲས་པས། ཡང་དེ་ན་རེ། ཁྱོད་གང་དུ་སྐྱེས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་ཟེར། ང་ནི་ཡུལ་གསེར་ཐལ་དུ་སྐྱེས་པ་ཡིན་སྨྲས། ཁྱོད་མགོ་ལོག་ཏུ་ཅི་ལ་ཕེབས་ཟེར ང་རྒྱ་རྫས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་པས་རྙེད་ཚོལ་དུ་འོང་བ་ཡིན་སྨྲས། ཞལ་གཟིགས་དང་ལུང་བསྟན་ཅི་འདྲ་ཡོད་ཟེར། དེ་ཤིན་ཏུ་མང་ཡང་ཕལ་ཆེར་བརྗེད་པར་ཡང་གྱུར་ལ་གྲངས་མང་བས་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལངས་སྨྲས། ལྟ་སྒོམ་ངོ་སྤྲོད་པའི་བླ་མ་གང་ལགས་ཟེར ང་ལ་ལྟ་སྒོམ་ངོ་སྤྲོད་མཁན་འཇིག་རྟེན་མིའི་བླ་མ་ནི་གཅིག་ཀྱང་མེད་དེ། རེས་འགའ་རང་སྟོབས་ཀྱིས་རྟོགས་པ་དང་རེས་འགའ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྣམས་དང་མ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཉམས་དང་རྨི་ལམ་དུ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པ་ཡང་ཡང་བྱུང་ནས་འཁོར་འདས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་པ་ཡིན། ཞེས་སྨྲས་པས། དེ་ན་རེ། ངས་ཁྱོད་ལ་འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་ཀྱི་ ༄༅། །གདམས་པ་སྟོན་གྱི་ཉོན་ཅིག་གསུངས་ནས། འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་ཀྱི་གདམས་པ་གསུངས་པ་རྣམས་བདག་གིས་ཁོང་དུ་ཆུབ་པར་བྱས། མཐར་ཁྱོད་འདི་ནས། ཚེ་འཕོས་ཚེ་མགོན་པོ་ངའི་དྲུང་དུ་ཤོག་ཅིག །དེ་ཕྱིར་ང་དང་ངའི་ཞིང་ཁམས་ཡིད་ལ་རབ་ཏུ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་པ་ལ། ང་ནི་བདེ་བ་ཅན་དེ་རྣམ་དག་དབུགས་ཆེན་འབྱིན་པའི་ཞིང་གི ནང་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ཡིན་པས་དེ་ལ་འདུན་པ་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་ཡིན་ལགས། ཅེས་ཞུས་པས་ཧ་ཧ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཡིས་གཉིད་སད་དོ། །དེ་ནས་ལོ་ཁྱིམ་དེའི་དགུན་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་དགུའི་ནུབ་ཀྱི་རྨི་ལམ་ན། ངོ་མི་ཤེས་པའི་ཡུལ་ཤུག་པ་སོགས་ཤིང་ནགས་སྣ་ཚོགས་སྐྱེས་པ་ཞིག་ཏུ་སླེབས་འདུག །དེར་བྲག་ཞིག་གི་རྩ་བ་ན་མི་རྒན་སྐྲ་དང་སྨ་ར་དང་སྨིན་མ་རབ་ཏུ་དཀར་བ་ཤ་མདོག་ནག་པ་གཉེར་མའི་ལྟེབ་ནས་དངུལ་ཆུའི་ཐིག་པ་ལྷུང་བ་ལག་ན་མཁར་བ་ཐོགས་པ་ཞིག་དང་འཕྲད་བྱུང་། དེ་ལ་བདག་གིས་ཁྱོད་སུ་ཡིན་དྲིས་པས དེ་ན་རེ། ང་ནི་མི་ཚེ་རིང་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཟེར་བ་ལ ང་ནི་_UNKས་ལིའི་གཏེར་སྟོན་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་སྨྲས་པས། ཁྱོད་ལ་གཏེར་སྟོན་ཅི་ལ་ཐོགས། གཏེར་སྟོན་ཡིན ཟེར་བ་མང་འདུག་ཀྱང་གཏེར་སྟོན་འཁྲུལ་མེད་ཞིག་ནི་ཡོད་མི་ཡོང་ཨ་ཞེས་ཟེར་བ་ལ། ངས་ཁྱོད་རྒད་པོ་ཞིག་ལ་གཏེར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ཀྱང་མི་གོ་བས་དགོས་མེད་ཅེས་སྨྲས་པས། ཧ་ཧ། ང་སྲིད་པའི་མེས་པོ་ཞིག་ཡིན་ཏེ་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་བསྐལ་པ་འཇིག་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཐམས་ཅད་ངས་ཤེས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་ཏུ་ཤོད་དང་ཟེར། ངས་འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ན་གཏེར་སྟོན་ཡིན་པར་སྐད་པ་དག་ཅི་འདྲ་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པས འོ་ལ་ལ་ནི་བུད་མེད་ལ་ཆགས་ནས་གཏེར་སྟོན་ཡིན་སྐད་དེ་སེམས་ལ་གང་དྲན་ཡི་གེར་བྲི་འདུག་གི་།ལ་ལས་ནི་ཁོ་དམན་པ མཐོ་ལ་བརྐམ་ནས་དེ་ལྟར་བྱེད་འདུག་གི །ལ་ལས་ནི་དབུལ་ཕོངས་ལ་བྲེད་ཅིང་སུན་ནས་དེ་ལྟར་བྱེད་འདུག་གི། །གཏེར་སྟོན་ཡིན་ཀྱང་བུད་མེད་ཀྱིས་ཅི་མཁོ དེས་ཆོས་ནི་མི་ཤེས། གཏེར་སྟོན་ཡིན་ཀྱང་མཐོ་ཐང་གིས་ཅི་བྱེད དེས་འབངས་སྡེ་མ་རྙེད་པ་ནི་མ་རེད གཏེར་སྟོན་ཡིན་ཀྱང་ཚེ་གཅིག་ཏུ་དཀོར་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་འབྱམས། དེ་དཀོར་བསླུ་བའི་ཕོ་ཉ་ནི་མ་རེད གཏེར་སྟོན་ཡིན་ཀྱང་འཁོར་བའི་བྱ་བ་ལ་སོས་དལ་མེད་པར་ཅི་ལ་འབྱམས། དེ་ཕྱུགས་རྫིའི་གཡོག་པོ་ནི་མ་རེད། ཅེས་ཟེར་བ་ལ། ང་ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེས་ནས། ཁྱོད་དེ་ལྟར་བཤད་མི་ལ་སུས་T11619 - 190 ༄༅། །བསྐོས་པ་ཡིན། ངེད་ཅག་གཏེར་སྟོན་ཡིན་མིན་བཤད་དོན་ཅི་ཡོད་སྨྲས་པས ཧེ་ཧེ། སྤྲོ་མ་ལང་དང་སྐད་ཆ་ཡག་པོ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་སྒོམ་ཅན་ཡིན བསམ་འདུག་སྟེ། སྒོམ་མེད་ཐག་ཆོད་རེད། ཁྱོད་གཅིག་པུ་ལ་སྨད་པ་མིན་དང་། གཏེར་སྟོན་མིན་ཐག་ཆོད་སོང་། དེ་ཚོ་ང་མི་རྒན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚོད་བརྟག་ནས་ཅི་འདྲ་ཡིན་བལྟས་པ ཡིན། གཏེར་འདྲ་བ་རེ་ཡོད་ཀྱང་འདྲེ་མི་མ་ཡིན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཡིན་ཡང་སྲིད། ལ་ལས་གོ་གོ་ཐོས་ཐོས་མང་བའི་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་བརྩམས་པ་ཡང་ཡོད། ལ་ལས་བསྒོམ་བསྒོམ་ཉམས་ཀྱི་རྩལ་སྣང་ཤར་བ་ཡང་ཡོད། ལ་ལས་བློ་རྩིང་པས་རིག་པ་འུར་ཏེ་སྣ་ཚོགས་ཤར་བ་ཡང་ཡོད། ལ་ལས་རང་བཟོས་སེམས་རྣམ་རྟོག་གི་འཆར་ཆ་ཡི་གེར་ཕབ་པ་ཚོ་ཡོད་སྲིད་དེ། ཁྱོད་ལ་གཏེར་ཆོས་ཅི་ཡོད། གཏེར་གནས་གང་ཡིན་ཟེར་བ་ལ འདི་སྐད་སྨྲས། ང་ལ་གཏེར་ཆོས་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ཅེས་བྱ་བ་ས་གཏེར་བསྐོར་ཡིན་ཏེ། གཏེར་གནས་སྨར་གྱི་རྦ་གཏེར་དང་དངུལ་རྒོད་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེ་རྣམས་ཡིན། རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་། རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྣམས ཀྱིས་གཏད་རྒྱ་སྨོན་ལམ་དབང་བསྐུར་རྣམས་ཐོབ་པས་དག་སྣང་སྐོར་གསུམ་སོགས་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡོད་ཀྱང་འབྲི་མ་ནུས་སྨྲས་པས། དེ་ན་རེ། འབྲི་མི་ནུས་ན་དང་པོ ནས་གཏེར་ལེན་དོན་ཅི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱི་གཏེར་ཆོས་ལ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ལྟས་མཚན་མཐུ་དང་ནུས་རྩལ་ཡོད་དམ་མེད། ཞིབ་ཏུ་ཤོད་དང་ང་རྒས་པོས་ཉན་སྤྲོ། མི་རྒན་ཅི་དགའ་གཏམ་འཁྱལ་ལ དགའ། །གཞོན་ནུ་ཅི་དགའ་ན་ཆུང་ལ་དགའ། །ཞེས་ཟེར་བའི་དཔེ་ཡིན། ང་ནི་གཏམ་ལ་དགའ་ཟེར། དེར་བདག་གིས་ངའི་གཏེར་བྱུང་ཡི་དམ་གྱི་སྒྲུབ་པ་ལ་ནི་དྲོད་རྟགས་བྱུང་བ་མ་གོ། དེ་ཅིས་ལན་པ་ཡིན་མ་ཤེས། བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་ཟླ་བ་གཅིག་གམ་གཉིས་གསུམ་ཙམ་ལ་བསྒྲུབ་པས་གྲུབ་ལྟས་མི་འབྱུང་བ་ཡོད་མ་མྱོང་། རྫོགས་རིམ་གྱི་ཁྲིད་བཏབ་ནས་རྩེ་གཅིག་ཉམས་སུ་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ས་ལམ་གྱི་རྟགས་མཚན་དང་། ཁྱད་པར་ཐོད་རྒལ་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ལ་ཟླ་བ་བརྒྱད་ནས་རིག་འཛིན་དང་པོའི་ས་ལ་མི་སླེབས་པ་ཡོད་མ་མྱོང་། མཐུའི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ན སྤྱིར་ངའི་འགལ་ཟླར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་མི་ལོ་དགུ་ལྷག་མི་འགྱང་པར་ཕུང་བརླག་ཡལ་གསུམ་དུ་མི་འགྲོ་མི་སྲིད་དེ། ཁྱད་པར་ཁྱོད་ལ་ཟུར་ཙམ་བཤད་ ༄༅། །ན། སྔ་སོར་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞིག་གིས་ཁྱོད་ལ་དགྲ་འབྱུང་གི་གཟའ་གསོལ་ལ་འབོད་ཟེར་བ་བྱུང་། བདག་གིས་རང་གཏེར་གཟའ་ཁྲ་རྣོ་བའི་ཐོག་མདའ་ཞེས་བྱ བ་ལ་བརྟེན་ནས་གསོལ་མཆོད་བྱས་པས། སློབ་བུ་རྡོར་བཟང་དཔོན་སློབ་ཀྱི་རྟ་སྒ་སྲབ་དང་བཅས་པ་སྤོས་བསོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཆོས་ཤུལ་རྡོར་ལི་དང་ཆོས་ཤུལ་དབང་པོ་ཞེས་པ་གསུམ་གྱིས་འཕྲོག་སོང་བ་བདག་གི་གམ་དུ་མུན་སྲིབ་ཀྱི་འཚམས་སུ་སླེབས་བྱུང་ནས ངེད་གཉིས་ཀྱི་འོག་རྟ་སྒ་མ་ཁྱེར་སོང་། ཁྱེད་ནི་དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བ་ཞིག་ལོས་ཡིན། སྔོན་གྱི་གཏེར་ཆེན་རྣམས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཡིན་པར་ཐོས་ཀྱི དགྲ་དེ་ལ་རྟགས་དོ་ནུབ་ཐོན་པ་ཞིག་སྐུ་མཁྱེན་ཞེས་ཟེར་བར། དེ་མ་ཐག་ཏུ་བདག་གིས་བུ་སློབ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གཟའ་གསོལ་སྟོང་བྱས་མཐར་བསྐུལ་ཏེ་རྦད་པས དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་ཉེར་དགུའི་ནུབ་རླུང་ཆེན་གཡོས་ཤིང་སེར་ཆེན་བབས་པ་དང་ཆབ་གཅིག་ཏུ་འབྲུག་སྒྲ་དྲག་པོ་བྱུང་། ཇག་པ་དེ་དག་གི་སྟེང་དུ་གཟའི་ཆར་པ་བབས ཆོས་ཤུལ་རྡོར་ལི་ཞེས་བྱ་བའི་ཁ་འཐམས་ནས་ཟས་ཁ་རུ་མི་ཤོང་བ་བྱུང་། དབང་པོ་སྙིང་ཁྲག་ཁ་ནས་སྐྱུག་ཏེ་ཤི དེ་ནས་རྟ་ཕྱིར་བཏང་། དེའི་ཕྱིར་ལོའི་T11619 - 193 དགུན་ཐོག་སྤོས་བསོ་ན་རེ། དེ་མཐུ་ག་ལ་ཡིན་སླར་ཡང་རྒིས་ལི་ཚང་ལ་བརྐུ་མི་འགྲོ་རེ་ཟེར་ནས་རྟིས་ལི་ཚང་གི་རྟ་ཕོ་རྒོད་གསུམ་བརྐུས་པ་ལས་གཉིས་ཀྱིས་རྐན་ཐག་དྲུད་ནས་ཤོར་བྱུང་བ་ལ། ཉེར་དགུའི་ཉིན་རྟ་རྐུན་ལ་དམིགས་ནས་རྐུན་ཐག་དེའི་སྟེང་དུ་ཟོར་བརྡབ་པས་ཕྱིར་ཉིན་གནམ་སྟོང་གི་ནངས་པར་རྐན་ཐག་གི་རྩ་བར་འཕྱི་བ་ཞིག་གི་རོ་འདུག་སྟེ བདག་གིས་དེ་བནྡྷེ ཞིག་ཤི་བའི་ལྟས་རེད་སྨྲས་པས། དེའི་ནུ་བོ་འབྲུམ་ནད་ལས་ཐར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་སླར་ཡང་འབྲུམ་ནད་ཀྱིས་ན་སྟེ་ཤི་བ་སོགས་མི་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་པས་བདེ་བའི་དུས་སྐབས་མ་བྱུང་། བདག་གིས་ཁང་པ་བརྩིགས་ཏེ་དགོན་པ་བཏབ་ཚེ་སྐྱི་མོ་ལྷ་འབུམ་ཞེས་བྱ་བས་ཁོའི་དགུན་ས་འཕྲོག་སོང་བ་འདི་ཉེས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཟེར་ནས་རྒོལ་བ་བྱུང་བས། བདག་གིས་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་རྦད་པས་ཁོ་མི་ཤི་ནོར་བརླག་ཏུ་སོང་། གཞན་ཡང་བདག་གི་འགལ་ཟླ་མགོ་ལོག་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔོན་མོ་དྲག་ཤོས་ཞིག་ཡོད་པའང་མིག་ལོང་ཞིང་ཁས་ཞན་དུ་སོང་ནས་ཤི། དེ་ལྟར་ངའི་གཏེར་བྱུང་གི་སྲུང་མ་རྣམས་ནི་གཞན་གང་གིས་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ་ཡིན ཞེས་སྨྲས་པས། དེ་ན་རེ། ཚིག་གིས་ཅི་བྱེད། བྱིན་རླབས་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟག་པས་ངེས་པར་ ༄༅། །གོ་བ་ཡིན། ཡི་དམ་ནི་བསྐྱེད་རིམ་རང་རྒྱུད་པར་མི་གོལ་ཞིང་ངོ་བོ་བླ་མར་ཤེས་པ་དང་ལྷའི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་ཞིག་མེད་ན་འགྲུབ་མི་སྲིད། ཁྱོད་གཅོད་པ་ཞིག ཡིན་ན་སློང་ཚད་འདྲ་ཨེ་བྱུང་ཟེར། སྔོན་ནང་འབའ་རའི་རྒྱ་གར་ཞེས་པའི་བུ་ཆུས་ཁྱེར་བའི་འཕོ་འདེབས་སུ་སོང་ཚེ་ནད་དྲག་པོ་ཞིག་གིས་བཏབ་པ་ལ་ཅིས་ཀྱང་ཕན་པ་མ་བྱུང་བས། དེའི་ནུབ་མོ་མཐའ་གཏད་ཀྱི་དམིགས་པ་བྱས་པས་མི་ནག་པོ་སྐྲ་དང་སྨ་ར་དམར་བ་ཞིག་གིས་ང་ནི་རྫ་ཡུལ་གསེར་ཁྲབ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱི་ནད་འདི་ངས་འཇིབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་གཏོར་མ་མང་པོ་ཨེ་སྦྱིན་ཟེར་བ་ལ། ངས་དེ་ལོས་སྦྱིན་བྱས་པས བདག་གི་མཁལ་མ་ལ་ཁ་གཏད་དེ་ཧུབ་ཀྱིས་བཏབ་པས་ནང་རོལ་ཐམས་ཅད་འཇིབ་སོང་བའི་སྣང་བ་བྱུང་། དེའི་ནངས་པར་བདག་གི་ནད་རྣམས་རང་ཡལ་དུ་སོང་ནས་སོས་པར་གྱུར། ལར་མཐའ་དག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བརྗོད་མི་ནུས་ལ། ལན་བརྒྱ་ཕྲག་གཉིས་ཙམ་དུ་ཚར་སློང་ཆོད་གསུམ་གྱི་སྣང་བ་བྱུང་སྟེ་ད་ནི་འབྱུང་རྒྱུ་མི་འདུག །རྒད་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཡིད་ཨེ་ཆེས་སྨྲས་པས། རྒད་པོ་ན་རེ། ཆེས་ཆེས་ང་ཡི་གླུ་འདི་ཉོན། །སྟོན་རྒྱས་སྤངས་རྒྱན་སྔོན་མོ་དེ། །བཀྲག་མདངས་རྒྱས་ཤིང་གྲངས་ མང་ཡང་། །དགུན་གྱི་རྒྱལ་མོ་སླེབ་ཉེ་བས། །ཟླ་ཞག་མང་པོར་རྒྱས་ལོང་མེད། །ཚེ་སྟོད་འདས་པའི་མི་རྒན་པོའི། །ཆེ་མཐོ་ཁེ་དྲག་ཐོབ་རློམས་ནས། །དཀའ་སྤྱད་སྙིང་རུས་བྱས་བྱས ཀྱང་། །འཆི་བདག་གནས་སུ་ཆས་ཉེ་བས། །ཡུན་དུ་འདུག་ཁོམས་མེད་ལ་ལྟོས། །དེང་སང་སྙིགས་མའི་གཏེར་སྟོན་ཚོས། །ལུས་སེམས་དལ་ཁོམ་མེད་པ་རུ། །གཏེར་ཆོས་ཕབ་ལ་འབད་འབད་ནས། །ཡུན་རིང་བསྟན་པ་གནས་རེ་ཡང་། །ཀླ་ཀློའི་བསྟན་པ་སླེབས་ལ་ལྟོས །སྲིད་དང་ལྷན་སྐྱེས་མི་རྒན་ང་། །འཇིག་རྟེན་བྱ་བར་གོམས་གོམས་ཡང་། །གོམས་ཚུལ གཞན་ལ་བཤད་དོན་མེད། །ཡུན་རིང་སྡོད་ལོང་མ་མཆིས་པ། །ལང་