Tibetan
གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུའི་རྩ་བཞིའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། དཔལ་གྱི་སྡེ། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུའི་རྩ་བཞིའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། དཔལ་གྱི་སྡེ། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་བཞུགས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལཱུ་ཡི་པ་དུ་བའི་མདོག་ཅན། །སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ལིང་པ་པ་མདོག་སེར་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ཀུ་བི་རཱུ་པ་མདོག་དཀར་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ཌེང་གི་པ་མདོག་སེར་པོ་འུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ཀ་ཁ་ཡ་ལ་པ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་མདོག་སེར་པོ་ཞབས་ གཡོན་ཕྱེད་ཀྱི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གི་གར་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ཟ་ཉལ་འཆག་མདོག་སྔོ་ལྗང་དགེ་སློང་གི་གཟུགས་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། །སར་ཧ་པ་མདོག་སེར་པོ་བསམ་གཏན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། རི་ཁྲོད་པ་དུ་བའི་མདོག་ཅན་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། །སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་མདོག་སེར་པོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དཱ་རི་ཀ་པ་མདོག་སེར་པོ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཡེ་ཤེས་ཞབས་དགེ་སློང་ཁ་དོག་དཀར་པོ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ཨུཎྜ་ཏ་པ་ནག་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཐག་པ་སེར་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། པདྨ་རྡོ་རྗེ་དཀར་ཤམ་ཞབས་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་ཕྱེད་སྐྱིལ་ཀྲུང་གི་གར་གྱིས་བཞུགས་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ད་བྱག་གཉེན་རྫ་གསར་པའི་མདོག་ཅན་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཛཱ་ལནྡྷ་ར་པ་རོ་གཉེར་པ་དང་མཚུངས་པ་གར་གྱི་ཞབས་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་དགེ་སློང་གི་དགེས་པ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། བུ་བ་སེར་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀ་ཤི་རི་པ་བཞེངས་པའི་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཏོག་ཙེ་བ་ལྗང་གུ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཨིན་དྲ་བྷཱུ་ཏི་པ་རྒྱལ་པོའི་འགྱིང་བག་གིས་བཞུགས་པ་སྔོ་ལྗང་བུང་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཅོག་པུས་གནས་པ་སྤྱི་བོར་ཕྲེགས་སྒྲའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་ནག་པོ་བ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །འོད་མཛད་ཞབས་རྫ་གསར་གྱི་མདོག་ཅ་ན་རལ་གྲི་བསྣམས་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། མ་ག་ན་ཌི་པ་སྔོ་ལྗང་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཌོམ་བི་བ་དཀར་ཤམ་སྟག་གི་སྨང་སྟེང་ན་གནས་པ་བུད་མེ
Chinese
八十四成就者之显现。 吉祥品。 八十四成就者之显现。 吉祥品。 八十四成就者之显现安住于此。向一切智者顶礼。卢伊巴，鸽灰色，与男子在一起。林伽巴，黄色，与女子在一起。库比茹巴，白色，与女子在一起。登吉巴，黄色，与女子在一起。龙树足，藏红花色，与女子在一起。卡卡亚拉巴，白色，与男子在一起。海生金刚，黄色，左足半跏趺坐舞姿，与女子在一起。匝娘恰，蓝绿色，比丘形象，与男子在一起。萨惹哈巴，黄色，具禅定手印，与女子在一起。日琼巴，鸽灰色，与男子在一起。娇慢金刚，黄色，具金刚铃手印，与女子在一起。达日卡巴，黄色，与男子在一起。耶谢扎巴，比丘，白色，与男子在一起。乌恩达达巴，黑色，与女子在一起。塔巴，黄色，与女子在一起。莲花金刚，白色，右足伸展，左足半跏趺坐舞姿，与女子在一起。达雅坚，新陶土色，比丘，具法轮手印，与男子在一起。匝兰达拉巴，如磨面者，具舞步，与女子在一起。曲吉扎巴，藏红花色，比丘之悦意，与男子在一起。布瓦，黄色，与女子在一起。嘎西日巴，站立的藏红花色，与女子在一起。多哲巴，绿色，与男子在一起。印札菩提巴，以国王之姿安住，蓝绿色，无蜂，与女子在一起。龙之菩提，蹲坐，头顶具发髻手印，黑色，具牛毛，与男子在一起。沃泽扎巴，新陶土色，持刀，与女子在一起。玛嘎纳迪巴，蓝绿色，与男子在一起。多比巴，白色，位于虎皮之上，与女子
English
Manifestation of the Eighty-Four Accomplished Ones. Auspicious Chapter. Manifestation of the Eighty-Four Accomplished Ones. Auspicious Chapter. The manifestation of the eighty-four accomplished ones resides here. Homage to the all-knowing one. Lui-pa, dove-colored, with a male companion. Liṅga-pa, yellow, with a female companion. Ku-bi-ru-pa, white, with a female companion. Ḍeṅgi-pa, yellow, with a female companion. Nāgārjuna-pāda, saffron-colored, with a female companion. Kāka-yala-pa, white, with a male companion. Sea-born Vajra, yellow, in a half-lotus dancing posture with the left leg, with a female companion. Zānyal-chak, blue-green, in the form of a monk, with a male companion. Saraha-pa, yellow, with the mudra of meditation, with a female companion. Ri-khrod-pa, dove-colored, with a male companion. Conceited Vajra, yellow, with the mudra of vajra and bell, with a female companion. Dārika-pa, yellow, with a male companion. Yeshe Zhap, a monk, white, with a male companion. Uṇḍada-pa, black, with a female companion. Thag-pa, yellow, with a female companion. Padma-vajra, white, with the right leg extended and the left leg in a half-lotus dancing posture, with a female companion. Da-byag-gnyen, the color of new pottery, a monk, with the mudra of the wheel of dharma, with a male companion. Jālandhara-pa, like a miller, with dancing feet, with a female companion. Chos-kyi-grags-pa, saffron-colored, pleasing to monks, with a male companion. Bu-ba, yellow, with a female companion. Kāśīri-pa, standing, saffron-colored, with a female companion. Tog-tse-ba, green, with a male companion. Indra-bhūti-pa, sitting with the swagger of a king, blue-green, without bees, with a female companion. Nāga-bodhi, squatting, with the mudra of a topknot on the crown of the head, black, with yak hair, with a male companion. Od-mdzad-zhap, the color of new pottery, holding a sword, with a female companion. Magana-ḍi-pa, blue-green, with a male companion. Ḍombi-pa, white, sitting on a tiger skin, with a female
Tibetan
ད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཐོད་པ་ཅན་དཀར་ཤམ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ལ་བ་པ་ལ་བ་བསྣམས་པ་རྫ་གསར་གྱི་མདོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཏཻ་ལོ་པ་ནག་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། མར་མེ་མཛད་དཀར་ཤམ་གཞོན་ནུའི་ཆ་བྱད་ཅ་ན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །དགེ་བསྙེན་ཟླ་བ་སྔོ་ལྗང་པོ་ཏིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ར་བུ་ཏ་ནག་པོ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀ་དོ་ལ་པ་ཕྱག་སློང་པའི་སྣོད་ཅན་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ལྤགས་ལྷ་མ་མཁན་དཀར་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། པ་ག་ལ་པ་ནག་པོ་བཞེངས་པ་ཕྱག་ན་བུམ་པ་བསྣམས་པ་སྐྱེས་པ་ དང་ལྷན་ཅིག་པ། བ་སུ་བནྡྷ་བ་གཡས་པས་རླུང་གཡབ་གཡོན་པས་བུམ་པ་བསྣམས་པ་རྫ་གསར་པ་ལྟ་བུ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཙ་པི་ཌཱི་པ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་འཇར་ཁྱིམ་དང་རས་བསྣམས་པ་སྔོ་ལྗང་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཐོད་པ་བསྣམས་པ་སྔོ་ལྗང་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཅེ་སྤྱང་ཞབས་རྫ་གསར་གྱི་མདོག་ཅན་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀ་རན་པ་སྔོ་ལྗང་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དྷ་མུ་པ་ཕྱག་ན་རྔ་འཛིན་པ་ནག་པོ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དྷ་མ་པ་སེར་པོ་བེ་ཞེངས་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀུ་མཱ་རི་པ་ག་ནུའི་གཟུགས་དང་ཁ་དོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། བནྡྷེ་བ་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཅན་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་བསྣམས་བ་གར་གྱི་ཞབས་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀུ་བ་ཇི་བ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཐོད་པ་བསྣམས་པ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུར་མ་བསྣམས་པ་སྔོ་ལྗང་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། རལ་གྲི་གྲུབ་པ་ནག་པོ་རལ་གྲི་དང་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་འགྲེང་བ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དྷ་ཀི་བརྫ་གསར་གྱི་མདོག་ཅན་རྫ་རྔ་བཟུང་བ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀུ་མ་རུ་བ་གར་གྱི་ཞབས་ཅན་དཀར་པོ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཊེན་ཊ་ན་པ་སེར་པོ་རྩྭ་ཕད་བཟུང་བ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། སྤྱོད་པ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་འགྲེང་བ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀོ་བླས་མཁན་ལག་ཤ་བཟུང་བ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀུན་ཟ་ཞབས་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དི་པཱ་ཀ་རི་ཏི་པ་སེར་པོ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། བཞི་གཏུམ་ནག་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དགེ་སློང་འདུན་སྐྱོང་རྫ་གསར་གྱི་མདོག་ཅན་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཁྲུས་མཁན་གུར་གུམ་
Chinese
與此同時，與頭顱者白衣男子同在。拉瓦巴，手持拉瓦，紅陶色女子同在。泰洛巴黑衣女子同在。瑪爾梅扎，白衣年輕容貌，迦那女子同在。比丘尼月亮，藍綠色，持經函手印，女子同在。拉布達，黑衣男子同在。喜金剛男子同在。卡多拉巴，手持乞缽，男子同在。皮革天母，白衣女子同在。巴嘎拉巴，黑衣站立，手持寶瓶，男子 同在。瓦蘇班達瓦，右手持扇，左手持寶瓶，如紅陶色女子同在。紮比迪巴，藏紅花色，持小屋和布匹，藍綠色女子同在。誓言金剛，持甘露顱器，藍綠色女子同在。傑強夏，紅陶色男子同在。卡然巴，藍綠色女子同在。達穆巴，手持鼓，黑衣男子同在。達瑪巴，黃色，站立，女子同在。庫瑪日巴，嘎努形象和顏色，女子同在。班德瓦，持骨飾，手持彎刀和顱器，舞姿，女子同在。庫瓦吉瓦，藏紅花色，持顱器，男子同在。珍寶苗芽，持珍寶橛，藍綠色女子同在。寶劍成就者，黑色，持寶劍和缽手印，站立，男子同在。達吉，紅陶色，持陶鼓，女子同在。庫瑪茹瓦，舞姿，白色男子同在。堅達那巴，黃色，持草墊，女子同在。行者，藏紅花色，站立，女子同在。科布拉瑪，手持肉，男子同在。昆紮夏，藏紅花色，女子同在。迪帕卡日迪巴，黃色，合掌，男子同在。四續部，黑色女子同在。比丘敦炯，紅陶色男子同在。沐浴者，藏紅花色
English
At the same time, together with the skull-bearer, a white-clad man. Lavapa, holding lava, a reddish-brown woman is present. Tailopa, a black-clad woman is present. Marmeyza, white-clad with a youthful appearance, a Cana woman is present. Bhikshuni Moon, blue-green, holding the scripture seal, a woman is present. Rabuta, a black-clad man is present. Hevajra, a man is present. Kadolapa, holding a begging bowl, a man is present. Leather Goddess, a white-clad woman is present. Bagalapa, black-clad standing, holding a vase in his hand, a man is present. Vasubandhava, with his right hand holding a fan and his left hand holding a vase, like a reddish-brown woman is present. Chapidipa, saffron-colored, holding a small house and cloth, a blue-green woman is present. Samaya Vajra, holding an nectar skull cup, a blue-green woman is present. Je Changshya, a reddish-brown man is present. Karanpa, a blue-green woman is present. Dhamupa, holding a drum in his hand, a black-clad man is present. Dhamapa, yellow, standing, a woman is present. Kumaripa, with the form and color of a ganu, a woman is present. Bandewa, holding bone ornaments, holding a curved knife and skull cup in her hand, in a dancing posture, a woman is present. Kuwajiva, saffron-colored, holding a skull cup, a man is present. Precious Sprout, holding a precious stake, a blue-green woman is present. Sword Accomplisher, black, holding the sword and bowl seal, standing, a man is present. Daki, reddish-brown, holding a clay drum, a woman is present. Kumaruva, in a dancing posture, a white man is present. Tentanapa, yellow, holding a grass mat, a woman is present. Practitioner, saffron-colored, standing, a woman is present. Koblama, holding meat in his hand, a man is present. Kunzasha, saffron-colored, a woman is present. Dipakaritipa, yellow, with palms joined, a man is present. Four Tantras, a black-clad woman is present. Bhikshu Dunjong, a reddish-brown man is present. Bather, saffron-colored.
Tibetan
མདོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དྷོ་ཀི་ཌི་པ་སེར་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། བེ་སྣ་སྔོ་ལྗང་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དབྱུག་པ་པ་སེར་པོ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེར་པོ་ཁྲོ་བོའི་ཞབས་མཚན་མ་འགྲེང་བ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་རུས་པའི་རྒྱན་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། འཕགས་པའི་ལྷ་འགྲེང་བ་དགེ་སློང་གི་རང་བཞིན་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ལ་བ་པ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་མཉམ་གཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཐག་པ་མཁན་དཀར་ཤམ་ཞབས་འཁྲིལ་བ་བུད་མེད་ དང་ལྷན་ཅིག་པ། ས་ར་ཧ་ནག་པོ་འགྲེང་བ་ཕྱག་ན་མདའ་གཞུ་བསྣམས་པ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དཔལ་འཛིན་ཞབས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཙ་ཏྲ་ལི་པ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་བཞེངས་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀོ་ཀི་ལི་པ་རྫ་གསར་གྱི་མདོག་ཅན་འགྱིང་ཆ་གནས་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། དྲིལ་བུ་པ་གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ཅན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པ་རྟགས་ལངས་པ་ཞབས་གཡས་བརྐྱང་བ་གཡོན་བསྐུམ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ནཱ་རོ་བ་མདོག་སྔོ་ལྗང་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཁྱི་མོ་ཅན་བཞེངས་པ་མེ་ལོའི་མདོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ་དགེ་སློང་སེར་པོ་ཕྱག་ན་པོ་ཏི་བསྣམས་པ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀར་ལི་པ་སེར་པོ་གར་གྱི་ཞབས་ཅན་བུམ་པ་བསྣམས་པ་བུང་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། མཁའ་མཁན་སེར་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲི་ལ་བུ་བསྣམས་ཤིང་གློག་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཁནད་རི་པ་མེ་ཏོག་ཀུ་སུམ་པའི་མདོག་ཅན་བྱའི་ཚོགས་སུ་སྤྲོ་བ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། གཡུང་བོ་མེ་ལོའི་མདོག་ཅན་ལངས་པ་འབར་བ་ཐོགས་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། བྱི་ལ་ཅན་མེ་ལོའི་མདོག་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཀ་ན་པ་རྣལ་འབྱོར་བ་མ་སེར་མོ་གར་ཕྱག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་མེ་ལ་ཁ་ལ་མེ་ལོའི་མདོག་ཅན་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པའི་ཕྱག་རྐེད་པར་གནས་པ་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་གྲུབ་པ་ཅན་དཔལ་མོ་སྡོ་ལྗང་ཞབས་གཡས་བསྐུམ་པ་གཡོན་བརྐྱང་བ་མི་རོའི་སྟན་ལ་གནས་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་རིག་མལ་འཁྱུད་པ་རུས་པའི་རྒྱན་ཅན་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ནཱི་ལོ་པ་སྔོན་པོ་མོལ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་སྐྱེས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པ། ཡེ་ཤེས་མྱུ་གུ་དཀར་པོ་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་
Chinese
具色女。 多吉德巴，黄色，具女。 贝那，蓝绿色，具女。 杖者，黄色，具女。 无肢金刚，黄色，忿怒尊之足，性器竖立，具金刚铃手印，具骨饰，具女。 圣天，站立，比丘之自性，具男。 拉瓦巴，藏红花色，具等持手印，具女。 绳匠，白色，裙子缠绕双腿，具女。 萨拉哈，黑色，站立，手中持弓箭，具男。 吉祥持，足具法轮手印，具女。 匝札里巴，藏红花色，站立，具女。 郭吉里巴，红棕色，威严站立，具女。 铃者，藏红花色，手中持金刚铃，性器竖立，右足伸展，左足弯曲，具女。 纳若巴，蓝绿色，具女。 狗母者，站立，火焰色，具女。 宝生，寂静，黄色比丘，手中持经书，具男。 嘎里巴，黄色，舞步，持宝瓶，具女。 空行，黄色，手中持金刚铃，并以期克印指向闪电，具女。 堪德日巴，红花色，于鸟群中嬉戏，具男。 勇布，火焰色，站立，持燃烧物，具女。 猫母者，火焰色，具女。 嘎那巴，瑜伽士母，黄色，持舞姿和颅碗，具男。 瑜伽母，梅拉卡拉，火焰色，持金刚杵和铃，手置于腰间，具女。 瑜伽母成就者，吉祥女，蓝绿色，右足弯曲，左足伸展，位于人尸座上，手中持金刚铃，拥抱明妃，具骨饰，具女。 尼罗巴，蓝色，具说法手印，具男。 智慧苗，白色，具无畏手印
English
With a colored woman. Dorje Depa, yellow, with a woman. Bena, blue-green, with a woman. Staff-bearer, yellow, with a woman. Limbless Vajra, yellow, the foot of the wrathful one, the sexual organ erect, with the vajra bell mudra, with bone ornaments, with a woman. Holy God, standing, the nature of a monk, with a man. Lavapa, saffron-colored, with the samadhi mudra, with a woman. Rope maker, white, skirt wrapped around the legs, with a woman. Sarahaha, black, standing, holding a bow and arrow in his hand, with a man. Auspicious Holder, with the Dharma wheel mudra on his feet, with a woman. Chatralipa, saffron-colored, standing, with a woman. Kokilipa, reddish-brown, standing majestically, with a woman. Beller, saffron-colored, holding a vajra bell in his hand, the sexual organ erect, right foot extended, left foot bent, with a woman. Naropa, blue-green, with a woman. Dog Mother, standing, flame-colored, with a woman. Ratnasambhava, peaceful, yellow monk, holding a scripture in his hand, with a man. Karipa, yellow, dance step, holding a vase, with a woman. Dakini, yellow, holding a vajra bell in her hand and pointing at lightning with the threatening finger mudra, with a woman. Khandaripa, safflower-colored, frolicking among flocks of birds, with a man. Yungbo, flame-colored, standing, holding burning objects, with a woman. Cat Mother, flame-colored, with a woman. Kanapa, yogini mother, yellow, holding a dance posture and skull bowl, with a man. Yogini, Melakhala, flame-colored, holding a vajra and bell, hands placed on her waist, with a woman. Yogini Accomplisher, Auspicious Woman, blue-green, right foot bent, left foot extended, seated on a corpse seat, holding a vajra bell in her hand, embracing the consort, with bone ornaments, with a woman. Nilopa, blue, with the teaching mudra, with a man. Wisdom Sprout, white, with the fearlessness mudra.