Tibetan
གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཨ་པ་ར་ཛེ་རྟ་སཱ་བྷ་ནཾ་ཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད། དཔལ་ཕྱག་ན་དོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ནོར་བདག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་གསུངས་སོ། །ནོར་རྒྱས་པར་འདོད་པ་གང་དག་གིས་གནས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་བའི་སར་མཎྜལ་ལེགས་པར་བྱས་ཏེ། དེར་མེ་ཏོག་དང༌། སྤོས་དང༌། མར་མེ་དང༌། བྱུག་པ་དང༌། བཤོས་དང༌། སིལ་སྙན་བཀོད་པའི་དབུས་སུ་བུམ་པ་མཛེས་པ་འོ་མ་དང༌། སྨན་དང༌། འབྲུ་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་དང༌། སྤོས་དང༌། སྙིང་པོ་དང༌། ཆུས་བཀང་སྟེ་ལྡུམ་ལྕུག་དང་བཅས་པ་སྣམ་བུ་གཙང་མས་ དཀྲིས་ཏེ། སྲད་བུ་སྔོན་པོ་བཏགས་ལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྙེན་པར་བྱ་སྟེ། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འབུམ་དུ་བཟླས་ལ་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་ནོར་ལྷ་ཉིད་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཁང་བུ་ཤིན་ཏུ་དབེན་པར་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་ལ་བའི་རྣམ་ལྔས་བྱུགས་ཏེ། དེ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པ་བྲི། ལྟེ་བ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་སེར་པོར་བྱའོ། །དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་དགྲམ། དབུས་སུ་བུམ་པ་དགོད་།སྟེང་དུ་སྐུ་གཞག །མདུན་དུ་ཟན་དཀར་པོའི་གཏོར་མ་དཀར་གསུམ་དང༌། མངར་གསུམ་ཚོད་མ་སྣ་ཚོགས་དང་དྲི་དང་རྩི་སྨན་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ་གཞག་གོ །མཆོད་པའི་རྫས་དག་ཀྱང་དགོད་ལ། དང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དེ། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་རིམ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བསྒོམས་པའི་མདུན་དུ་པཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་ཧྲཱིཿ་དཀར་དམར་ལས་སྐྱེས་པའི་ནོར་ལྷ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། དཀར་ཞིང་དམར་བའི་མདངས་དང་ལྡན་པ་ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། གཡོན་གྱིས་རིན་ཆེན་བཻ་ཌཱུཪྻའོ། །རིན་པོ་ཆེའི་གདན་ལ་འབབ་བཞུགས་ཀྱིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པ། གསུས་པོ་ཆེ་བྱིས་པའི་གཟུགས་ལྟ་བུ་ཅན། བཞིན་མཛེས་པ་སྤྱན་འབུར་ལ་ཆེ་བ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་ཀུན་དུ་བཀླུབས་པའི་དམ་ཚིག་གི་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་བསམས་ལ། བདག་དང་གཡོག་པོའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཧྲིཾ། སྙིང་གར་ཕྲིཾ། ལྟེ་བར་ཧཱུཾ། གསང་བར་ཕཊ་ཀྱིས་བསྲུངས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་དགུག་གཞུག་བྱའོ། །ཚུར་གཤེགས་ཚུར་གཤེགས་འབྱུང་པོ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ། །
Chinese
大夜叉不可胜成就法续。 大夜叉不可胜成就法续。 印度语：嘛哈雅叉阿巴惹杰达萨巴囊 tantra。藏语：大夜叉不可胜成就法续。 顶礼吉祥金刚手！ 之后，薄伽梵宣说了财主的成就法。 凡是想要财富增长的人，应当在寂静且令人愉悦的地方，好好地制作坛城。 在那里，将花、香、灯、涂香、食物、乐器陈设好，中央放置装满牛奶、药、谷物、珍宝、香、精华和水的精美宝瓶，连同嫩枝一起，用干净的丝绸缠绕。 系上蓝色丝线，修持金刚手，念诵如意宝珠百万遍，对自己进行灌顶。 嗡 旃ḍa 嘛哈 惹喔ṣaṇa 吽 啪ṭ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 之后，修持财神自身，在非常寂静的房间里，用五种牛的精华涂抹成四方形的坛城。 在上面画上八瓣莲花，包括莲心。 莲心是白色的，八瓣莲花是黄色的。 在上面撒上珍宝花。 中央放置宝瓶，上面放置佛像。 前面放置白色食子的朵玛，以及白色的三种食物，甜的三种食物，各种蔬菜，用香和药膏装饰后放置。 也陈设好供品。 首先发起菩提心。 如同吉祥金刚手的生起次第一样观想，在前面，从pàm（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生出珍宝莲花的莲心上，由hrīḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）白色和红色中生出的财神，一面二臂。 具有白色和红色的光彩，右手里拿着金刚钩，左手拿着珍贵的琉璃。 以珍宝为座，双腿跏趺坐。 大腹便便，像孩子的形象。 面容姣好，眼睛突出而大。 浑身佩戴着珍宝装饰，观想誓言的大夜叉不可胜，然后，在自己和侍者的额头上用嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，喉咙用hrīḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，心间用phrīṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，肚脐用hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，秘密处用phaṭ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字守护，然后迎请和遣送智慧尊。 请来，请来，一切众生之王！
English
The Great Yaksha Unconquerable Accomplishment Method Tantra. The Great Yaksha Unconquerable Accomplishment Method Tantra. In Sanskrit: Maha Yaksha Aparajita Sadhana Tantra. In Tibetan: The Great Yaksha Unconquerable Accomplishment Method Tantra. Homage to glorious Vajrapani! Then, the Bhagavan spoke this accomplishment method of the Lord of Wealth. Those who desire wealth to increase should make a mandala well in a secluded and delightful place. There, arrange flowers, incense, lamps, unguents, food, and musical instruments, and in the center, place a beautiful vase filled with milk, medicine, grains, jewels, incense, essence, and water, together with sprouts, wrapped in clean silk. Tie a blue thread and attend to Vajrapani, reciting the wish-fulfilling jewel a hundred thousand times, and empower oneself. Om Canda Maha Rosana Hum Phet. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Then, to accomplish the wealth deity himself, in a very secluded room, smear a square mandala with the five essences of a cow. On it, draw an eight-petaled lotus with a center. The center is white, and the eight petals are yellow. Scatter jewel flowers on it. Place a vase in the center, and place an image on top. In front, place a white torma of white food, and three white foods, three sweet foods, various vegetables, adorned with fragrance and medicinal ointments. Also arrange the offering substances. First, generate the mind of enlightenment. Meditate as in the generation stage of glorious Vajrapani, and in front, from Pam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on the lotus heart of a jewel lotus, from Hrih (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) white and red, arises the wealth deity, one face and two arms. Possessing a white and red radiance, the right hand holds a vajra hook, and the left holds a precious lapis lazuli. Seated in the lotus posture on a jewel seat. With a large belly, like the form of a child. With a beautiful face, eyes bulging and large. Adorned all over with jewel ornaments, contemplate the oath-bound great yaksha unconquerable, and then, protect oneself and the servants by placing Om (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on the forehead, Hrih (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on the throat, Phrim (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on the heart, Hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on the navel, and Phet (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on the secret place, and then invite and send back the wisdom deity. Come here, come here, king of all beings!