Tibetan
སྒྲུབ་ཐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀ་ཞེས་བྱ་བ།རིན་ཆེན་གྲགས་པ། སྒྲུབ་ཐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀ་ཞེས་བྱ་བ། རིན་ཆེན་གྲགས་པ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སཱ་དྷ་ནཾ་སརྦ་ཀརྨ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། སྒྲུབ་ཐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀ་ཞེས་བྱ་བ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དུས་གསུམ་མགོན་པོ་འགྲོ་དོན་མཛད། །སྟོན་པ་དེ་ལ་གུས་བཏུད་དེ། །སྒྲུབ་པོས་ནང་དང་ནུབ་སོགས་སུ། །ཚོགས་ཆེན་དག་ནི་བསགས་པ་དང༌། །སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ན་མི་གསལ་བའི། །བདུན་པོ་རྣམ་དག་གསལ་བར་བསྟན། །བདེ་གཤེགས་མཐའ་དག་མཁའ་ལ་དམིགས། །དུས་གསུམ་གྱི་ནི་བླ་མ་དང༌། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདེ་གཤེགས་དང༌། །ཕྱག་འོས་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་འདི་འམ་ནི། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་ཐམས་ཅད་ན། །མཆོད་པ་བླ་ན་ཡོད་པ་དང༌། །མཆོད་པ་བླ་ན་མེད་པ་ཡིས། །དེ་དག་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱི། །འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས། ། ཉོན་མོངས་སྲད་བུས་བཅིངས་གྱུར་པས། །མི་ཤེས་དབང་གིས་བགྱིས་པ་ཡི། །ལྕི་དང་ཡང་བའི་སྡིག་བསགས་པ། །མགོན་པོའི་ཚོགས་ལ་སོ་སོར་བཤགས། །འདས་དུས་སངས་རྒྱས་ཇི་སྙེད་དང༌། །ད་ལྟར་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་བཞུགས། །དེ་བཞིན་གང་དག་མ་བྱོན་དང༌། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་དེ་དག་གིས། །ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་བསྟན་གསོལ། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་དེ་དག་གིས། །འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གཟིགས་མཛོད་ལ། །མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་དགེ་བ་དང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་བ་དང༌། །ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་དགེ་བ་དང༌། །འཇིག་རྟེན་དགེ་བ་ཅི་སྤྱོད་པ། །དེ་དག་ལ་ཡང་ཡི་རང་ངོ༌། །ཟག་བཅས་དགེ་བ་ཅི་བསགས་པ། །དེ་བཞིན་ཟག་མེད་དགེ་བ་གང། །དགེ་བའི་ཚོགས་ནི་ཅི་བསགས་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་བསྔོ་བར་གྱི། །བདུན་པོ་རྣམ་དག་རེ་རེ་ལ། །སེ་གོལ་གྱི་ནི་སྒྲ་ཡང་བསྒྲགས། །དེ་ལྟར་བསོད་ནམས་ཚོགས་བསགས་ནས། །ཡེ་སྒྲ་ཡང་བསྒྲགས། །དེ་ལྟར་བསོད་ནམས་ཚོགས་བསགས་ནས། །ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། །མུ་སྟེགས་སྐྱེ་བ་ཐ་མལ་བཞིན། །སྟོང་པ་ཙམ་གྱིས་བསྒྱུར་ནས་ནི། །ཕྱལ་བར་བྱ་བའི་མ་ཡིན་ཏེ། །དམན་པ་ཡི་ནི་བྱང་ཆུབ་བཞིན། །འགའ་ཞིག་སྟོང་པའི་ཚུལ་ལ་ནི། །འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བཞིན། །གཟུགས་ལས་སྟོང་པ་གཞན་མི་བཙལ། །འཁྲུལ་ངོར་བསྟན་པའི་གཟུགས་སུ་སྣང༌། །གཟུགས་དང་སྟོང་པ་དབྱེར་མེད་ན། །གཟུགས་ནི་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིན། །གཟུགས་
Chinese
名为《所有修法之事业》。仁钦扎巴（རིན་ཆེན་གྲགས་པ།）。 名为《所有修法之事业》。 仁钦扎巴（རིན་ཆེན་གྲགས་པ།）。 印度语：萨达南萨瓦噶玛纳玛(Sādhanam sarva karma nāma)。藏语：名为《所有修法之事业》。向三宝顶礼！三世怙主行利生，对彼导师敬顶礼，修行者于内与西等，积聚广大之会供，于一切修法中不明显之，七支清净明示之。祈愿一切善逝于虚空观照。三世之诸上师，以及一切方之善逝，对一切应敬者敬礼赞叹。此娑婆世界或，一切世界界中，以殊胜之供养与，无上之供养，供养彼等。自无始轮回以来，为烦恼之丝所束缚，因无知之故所造作，轻与重之罪业积聚，于怙主之众前一一忏悔。过去之诸佛有多少，现在住于十方刹土，如是未来之诸佛，三世诸佛彼等，祈请宣说甚深广大之法。三世诸佛彼等，以慈悲力观照流转轮回之众生，祈请勿入涅槃而住世。三世诸佛之善根，以及菩萨之善根，声闻缘觉之善根，世间所行之善根，对彼等亦随喜。有漏之善根所积聚，如是无漏之善根，所积聚之善根之聚，回向菩提心。于七支清净之每一支，亦鸣响钹之声。如是积聚福德资粮后，亦鸣响耶之声。如是积聚福德资粮后，智慧资粮如下：如外道凡夫之生，仅以空性转变后，非为可舍弃者，如低劣之菩提，某些于空性之理，某些非为有，如般若波罗蜜多，不于色之外寻求空性，于错觉境显现为色，色与空性无别，则色即为清净，色
English
The Work of All Sadhanas, by Rinchen Drakpa. The Work of All Sadhanas. Rinchen Drakpa. In Sanskrit: Sādhanam sarva karma nāma. In Tibetan: The Work of All Sadhanas. Homage to the Three Jewels! The protectors of the three times perform the benefit of beings, I respectfully bow to that teacher, The practitioner, in the east and west, etc., Accumulates great gatherings, And in all sadhanas, the unclear, Sevenfold purification is clearly shown. May all the Sugatas be focused on in the sky. The lamas of the three times, And the Sugatas of all directions, I prostrate and praise all those worthy of prostration. In this world of suffering, Or in all realms of the world, With the supreme offering and, The unsurpassed offering, I make offerings to them. From beginningless samsara, Bound by the thread of afflictions, Due to the power of ignorance, The accumulation of heavy and light sins, I confess individually to the assembly of protectors. As many Buddhas as there are in the past, And now reside in the realms of the ten directions, Likewise, those who have not yet come, The Buddhas of the three times, I request them to teach the profound and vast Dharma. The Buddhas of the three times, Look with compassion on sentient beings wandering in samsara, I request you to remain without passing into nirvana. The merit of the Buddhas of the three times, And the merit of the Bodhisattvas, The merit of the Hearers and Solitary Realizers, Whatever worldly merit is practiced, I also rejoice in them. Whatever merit is accumulated with outflows, Likewise, whatever merit is without outflows, Whatever accumulation of merit is accumulated, May it be dedicated to the Bodhicitta. For each of the sevenfold purification, The sound of the cymbals is also sounded. Thus, having accumulated the accumulation of merit, The sound of "ye" is also sounded. Thus, having accumulated the accumulation of merit, The accumulation of wisdom is as follows: Like the birth of ordinary non-Buddhists, Having transformed it with emptiness alone, It is not to be abandoned, Like the inferior Bodhi, Some in the manner of emptiness, Some are not existent, Like the Prajnaparamita, One does not seek emptiness apart from form, In the face of delusion, it appears as form, If form and emptiness are inseparable, Then form is completely pure, Form