Tibetan
་རས་སམ་ཤིང་ལ་བྲི་བར་བྱ་སྟེ། སྐུ་མདོག་དམར་མོ་སྤྱན་གསུམ་མ། ཕྱག་གཉིས་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་དང་ལྡན་པ་ཐུང་ཞིང་སྦམ་ལ་ལྟོ་བ་འཕྱང་བ་ནུ་མ་མཁྲང་བ་ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་བ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་ལྡན་པ་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ་འཛག་པ་དང་བཅས་པའི་མགོ་བོའི་ཕྲེང་བ་དང་ལྡན་པ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་མ་ལ་བཞུགས་པ་མ་ཧེ་ལ་ཞོན་པའོ། །དེ་ནས་དེའི་མདུན་དུ་འདུག་ལ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་བའི་མཆོད་པ་བྱ་སྟེ་བདག་ཉིད་ཀྱང་དེའི་གཟུགས་བརྙན་འབའ་ཞིག་ཏུ་བལྟས་ལ་ཇི་སྲིད་བྱོན་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་འཁྱུད་ནས་ཀྱེ་ཀྱེ་སྒྲུབ་པ་པོ་ཅི་བཀའ་སྩལ་ལགས་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་སྲིད་བཟླས་སོ། །སྒྲུབ་པ་པོས་ཀྱང་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་ཀྱེ་ལྷ་མོ་བདག་གི་མཆིས་བྲང་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་མཆིས་བྲང་དུ་འགྱུར་རོ། །དེས་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་གཟུགས་སུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ནུ་ཊ་ནུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་ན། ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་སོ། །བུ་མོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་མའམ་གཞོན་ནུ་མ་ཡན་ལག་རགས་པ་བག་མ་འམ་གྲོགས་མོར་བསྒྲུབས་ལ་སྣོད་ལྡན་དུ་བྱེད་སྟེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྣལ་འབྱོར་མ་སྔགས་དང་སྒོམ་པ་ལ་སོགས་པས་མདུན་དུ་བཞག་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་ལ་ག་པ་གཡོན་པས་དེ་ལ་འཁྱུད་ལ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ངོ་བོར་བསྒོམས་ནས་བཟླས་ཏེ་འབར་པ་དེ་སྲིད་དུའོ། །དེ་ནས་དེ་བཟུང་ནས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་ངོ་བོར་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཏཱ་ལཱི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གཏི་མུག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་གཏི་མུག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་གཡས་པ་དང་གཡོན་པའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨའི་མཐིལ་གྱིས་མནན་ལ་ཇི་སྲིད་ཀྱེ་སྒྲུབ་པ་པོ་བཀའ་ཅི་སྩོལ་ལགས་ཞེས་སྨྲ་བ་དེ་སྲིད་དུའོ། །སྒྲུབ་ པ་པོས་བདག་གི་བཀའ་སྡོད་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་བརྩམས་ནས་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱང་སྟེར་བར་འགྱུར་ན་དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་ཅི་སྨོས། དེ་ལྟར་སྣ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང༌། འདོད་ཆགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང༌། ཕྲག་དོག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ་འབྲས་བུ་དེ་ལྟ་བུ་ཉིད་དོ། །འདིར་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མོ་ཧཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོམ་པི་ཤུ་ནཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཱ་གཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨི་རྨྱཱ་ནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གཏི་མུག་དགའ་མ་འབའ་ཞིག་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་གཏི་མུག་དགའ་མའི་སྐུ་གཟུགས་སྔར་བཤད་པའི་ལྷ་མོའི་གཟུགས་ཅན་མ་ཧེ་མེད་པ་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མདོག་དང་བཅས་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ་སྔར་བཞིན་མནན་ནས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། ཇི་སྲིད་བྱོན་ནས་བཀའ་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་སྒྲུབ་པ་པོའི་མངོན་པར་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེར་སྣ་དགའ་མ་དང༌། འདོད་ཆགས་དགའ་མ་དང༌། ཕྲག་དོག་དགའ་མ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །འདིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི་ཨཱ་གྩྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་པི་ཤུ་ན་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་རཱ་ག་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་ཨི་ཪྵྱ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙ་རྩི་ཀཱ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོམ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛ།། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ར་སྭ་ཏཱི་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཞེས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གནོད་སྤྱིན་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་པའི་ལུང་ལ་གྲགས་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱིས་གནོད་སྤྱིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་མནན་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །བཀའ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །མི་དང་མི་མོ་ལ་སོགས་པ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཥྚྲྀཿ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཆེ་གེ་མོ་སཱ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། རྒྱལ་ལ་པ་ད་རའི་ཤིང་ལས་བྱས་པའི་དབྱུག་པ་སོར་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་པ་བྱས་ལ་བའི་རྣམ་ལྔས་བཀྲུས་ལ་ཙནྡན་དང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པས་མཛེས་པར་བྱས་ལ་ཤུབས་ནས་རལ་ གྲི་འདོན་པའི་སྟངས་ཀྱིས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བཟུང་ལ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་དབྱུག་པའི་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང་མཚུངས་པར་ཕ་རོལ་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཥྚྲྀཿ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་བཛྲ་དཎྜ་རྫྭ་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ཐོད་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ཤིང་སཱ་ལ་ལས་ཐོད་པ་སོར་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ་སྔར་བཞིན་དུ་ལག་པ་གཡོན་དུ་བཞག་ལ་ལག་པ་གཡས་ཀྱིས་བཀབ་ལ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་སོ། །འབྲས་བུ་དེ་ཁོ་ན་བཞི
Chinese
应当在布或木头上绘制。身色红色，三眼。双手持有弯刀和颅骨，短而粗，肚子下垂，乳房坚挺，左腿伸展。具有五种手印，头发红黄色向上竖立，具有滴落的头颅花鬘，坐在各种莲花和太阳上，骑乘水牛。然后坐在它面前，进行力所能及的供养，自己也仅仅观想成它的形象，念诵直到它出现并拥抱修行者，说：“修行者，有何吩咐？”修行者也献上供养，说：“女神，请您成为我的使者。”然后开始变成使者。仅仅通过它的触摸，就会变成阎魔敌的形象。嗡 德威夏 惹德 阿嘎恰 阿嘎恰 努扎 努扎 扎如扎 扎如扎 吽 扎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ནུ་ཊ་ནུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 或者，嗡 班杂 贝达里 阿嘎恰 阿嘎恰 吽 扎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 这样念诵。将十六岁的少女或年轻女子，肢体粗壮，作为新娘或朋友来修持，使其成为合格的容器，通过灌顶的瑜伽母，念诵和禅修等方式，放在面前，如实供养，用左手拥抱她，观想成瑜伽母的形象，念诵直到燃烧。然后抓住她，就会变成阎魔敌的形象。嗡 班杂 巴达里 匝拉 匝拉 吽 扎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཏཱ་ལཱི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 这样念诵。然后如果想要修持愚痴阎魔敌，就用右脚和左脚的莲花底部按住愚痴阎魔敌的形象，直到它说：“修行者，有何吩咐？”修行
English
It should be drawn on cloth or wood. The body is red in color, with three eyes. The two hands hold a curved knife and a skull cup, short and stout, with a hanging belly, firm breasts, and the left leg extended. Possessing five mudras, the hair is reddish-yellow and stands upright, adorned with a garland of dripping heads, seated on various lotuses and the sun, riding a buffalo. Then, sit in front of it and make offerings as you can, visualizing yourself as only its image, reciting until it appears and embraces the practitioner, saying, "Practitioner, what do you command?" The practitioner also offers offerings and says, "Goddess, please be my messenger." Then it begins to transform into a messenger. By its mere touch, it will transform into the form of Yamantaka. Om Dvesarati Agaccha Agaccha Nuta Nuta Truta Truta Hum Jah Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ནུ་ཊ་ནུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Chinese meaning:) Or, Om Vajra Vetali Agaccha Agaccha Hum Jah Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Chinese meaning:) Recite this. Practice with a sixteen-year-old girl or a young woman, with sturdy limbs, as a bride or friend, making her a suitable vessel. Place her in front, through the empowerment of the yogini, recitation, and meditation, and offer her truthfully. Embrace her with the left hand, visualize her as the form of the yogini, and recite until it blazes. Then, holding her, she will transform into the form of Yamantaka. Om Vajra Vatali Jvala Jvala Hum Jah Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཏཱ་ལཱི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Chinese meaning:) Recite this. Then, if you want to practice the Ignorant Yamantaka, press down on the image of the Ignorant Yamantaka with the soles of the lotus feet of the right and left feet, until it says, "Practitioner, what do you command?"
Chinese
舍 吽 吽 啪 啪 梭哈！ 嗡 伊惹娘达 格惹达 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 吽 啪 啪 梭哈！ 念诵此（咒）。之后，如果想要仅仅修持愚痴欢喜母，就让人制作愚痴欢喜母的身体形象，如同之前所说的天女形象，没有水牛，具有自己的身色，然后像之前一样按住并念诵，直到降临并听从命令为止。从那之后，就能成办修行者的一切愿望。同样地，也应当修持悭吝欢喜母、贪欲欢喜母和嫉妒欢喜母。此处的咒语是：嗡 摩诃惹帝 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 吽 匝！ 嗡 贝苏那惹帝 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 匝！ 嗡 惹嘎惹帝 阿嘎擦 吽 匝！ 嗡 伊惹雅惹帝 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 匝！ 嗡 班杂 匝惹匝嘎 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 匝！ 嗡 班杂 瓦惹哈嘿 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 匝！ 嗡 班杂 萨惹萨瓦帝 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 匝！ 嗡 班杂 郭惹嘿 阿嘎擦 阿嘎擦 吽 匝！ 这样念诵。之后，如果想要修持夜叉，那时就按照世俗流传的名称，让人制作夜叉的形象，然后像那样按住并修持。一切命令都会成办。人和女人等等其他一切也应当修持。嗡 舍 什赤 威格惹达 那那 某某 萨达亚 萨达亚 吽 吽 啪 啪 梭哈！ 这样念诵。之后，如果想要修持金刚橛，就用国王巴达ra的木头制作长三十二指的金刚橛，用五种牛奶洗净，用旃檀和花鬘等等装饰，然后像从鞘中拔剑一样，用双手握住，念诵直到燃烧为止。之后，就能获得金刚橛的明咒。如同阎罗王一般，能够压制对方。嗡 舍 什赤 威格惹达 那那 班杂 丹达 惹瓦拉亚 吽 吽 啪 啪 梭哈！ 念诵此（咒）。之后，如果想要修持颅骨，就让人用娑罗树制作长三十二指的颅骨，然后像之前一样放在左手中，用右手盖住，念诵直到燃烧为止。果实也同样如此。
English
Cha Hum Hum Phat Phat Svaha! Om Irmyanta Krita Agaccha Agaccha Hum Hum Phat Phat Svaha! This is recited. Then, if you want to practice only the Delusion Joyful Mother, have the body image of the Delusion Joyful Mother made, like the goddess image described earlier, without a buffalo, with your own body color, and then press down and recite as before, until she comes and obeys the command. From then on, all the desires of the practitioner will be fulfilled. Similarly, the Miserliness Joyful Mother, the Desire Joyful Mother, and the Jealousy Joyful Mother should also be practiced. The mantras for this are: Om Moharati Agaccha Agaccha Hum Hum Jah! Om Pishuna Rati Agaccha Agaccha Hum Jah! Om Raga Rati Agaccha Hum Jah! Om Irshya Rati Agaccha Agaccha Hum Jah! Om Vajra Carcika Agaccha Agaccha Hum Jah! Om Vajra Varahi Agaccha Agaccha Hum Jah! Om Vajra Sarasvati Agaccha Agaccha Hum Jah! Om Vajra Gauri Agaccha Agaccha Hum Jah! This is recited. Then, if you want to practice Yaksha, then at that time, according to the name known in the worldly tradition, have the image of Yaksha made, and then press down and practice in the same way. All commands will be fulfilled. Men and women, and all others, should also be practiced. Om Hrih Shtrih Vikritanana Che-ge-mo Sadhaya Sadhaya Hum Hum Phat Phat Svaha! This is recited. Then, if you want to practice the Vajra Club, make a club thirty-two fingers long made of King Padara's wood, wash it with the five kinds of milk, decorate it with sandalwood and flower garlands, etc., and hold it with both hands in the manner of drawing a sword from its sheath, and recite until it burns. Then, you will become a holder of the Vajra Club's knowledge. Like Yama, you will be able to suppress the opponent. Om Hrih Shtrih Vikritanana Vajra Danda Jvalaya Hum Hum Phat Phat Svaha! This is recited. Then, if you want to practice the Skull, have a skull thirty-two fingers long made of Sala wood, and then place it in your left hand as before, cover it with your right hand, and recite until it burns. The fruit is the same.
Tibetan
ན་ནོ། །སྔགས་ལ་ཀ་པཱ་ལ་ཛྭ་ལཱ་ཡ་ཞེས་པ་ཁྱད་པར་རོ། །དེ་ནས་དབྱུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེའི་ཚེ་ལག་པ་གཡས་ཁུ་ཚུར་བསྡམས་ཏེ་སྡིགས་མཛུབ་བརྐྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་འབར་བ་དེ་སྲིད་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་ལ་དཎྜ་མུ་དྲཱི་ཛྭ་ལཱ་ཡ་ཞེས་པ་ཁྱད་པར་རོ། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ཁོ་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་སེམས་གསལ་བའི་དོན་དུ་བཟའ་བར་བྱའོ། །གང་ཅུང་ཟད་ཟ་བ་དང་འཐུང་བ་དེ་ཐམས་ཅད་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་དང་པོར་ཕུལ་ཏེ་བཟའ་བཏུང་བྱའོ། །འདི་ནི་གྲུབ་པ་ཆེན་མོའི་ཆོ་གའོ། ། གྲུབ་པ་ཆེན་མོའི་ཆོ་ག
Chinese
那诺！ 咒语为“嘎巴拉匝瓦拉亚”（ཀ་པཱ་ལ་ཛྭ་ལཱ་ཡ་，梵文天城体：कपालज्वालाय，Kapalajvalaya，颅骨火焰），此为特殊之处。此后，若欲修持木杖手印，彼时右手握拳，伸出食指，于此手印的结缚上，如其燃烧般念诵。此后，将成就阎魔敌之身。咒语为“丹达穆扎匝瓦拉亚”（དཎྜ་མུ་དྲཱི་ཛྭ་ལཱ་ཡ་，梵文天城体：दण्डमुद्रीज्वालाय，Dandamudrijvalaya，木杖印火焰），此为特殊之处。所有这些，仅以享用五妙欲而修持。如何获得的三昧耶物，为了心之明晰而食用。无论稍微吃喝什么，都首先供养阎魔敌，然后才食用。此乃大成就之仪轨。 大成就之仪轨。
English
Naho! The mantra is "Kapalajvalaya" (ཀ་པཱ་ལ་ཛྭ་ལཱ་ཡ་，梵文天城体：कपालज्वालाय，Kapalajvalaya，Skull Flame), this is the specialty. After that, if you want to accomplish the staff mudra, at that time, clench the right hand into a fist and extend the forefinger. Recite the mantra on the binding of this mudra as long as it burns. After that, you will become the form of Yamantaka. The mantra is "Dandamudrijvalaya" (དཎྜ་མུ་དྲཱི་ཛྭ་ལཱ་ཡ་，梵文天城体：दण्डमुद्रीज्वालाय，Dandamudrijvalaya，Staff Seal Flame), this is the specialty. All of these should be accomplished only by indulging in the five objects of desire. The samaya substances that are obtained, should be eaten for the sake of clarity of mind. Whatever little you eat and drink, first offer it to Yamantaka, and then eat and drink. This is the great accomplishment ritual. The great accomplishment ritual.