English
That wisdom's purity. Dwelling as color transformed by wisdom, if thinking, If it is color, then the mandala lord Manjushri will surely become the true lord. The Vajradhara's tradition, if there is a little, then rely on the Sugata's realm. The self-family's sovereign and the sons of the Buddhas, may they dwell as lords of the wheel. Buddha and non-Buddha, showing the face of self-nature, who is the sovereign of the secret wheel? If Akshobhya becomes the true lord, then he becomes the two, such as Vairochana. By entering the path of the glorious wisdom feet and following the Guru, Whatever special instructions I have obtained a little, This is its intention, may it not decline. Therefore, this is a true play, for the benefit of our intelligence. Well collected, the practice method of happiness, the path to enlightenment is obtained. Here, whatever measure of incomparable merit I have accumulated, By the glorious secret assembly's ritual itself, purifying all faults, May all beings attain the supreme state of enlightenment through this. The Buddhas and Buddha-sons abandon those who are not to be tamed, For the inconceivable beings and the sentient beings dwelling in the ten directions, For the sake of accomplishing enlightenment through this, by the name given by the Buddhas, This, known as the "Joyful Practice Method," is what I have composed. The Joyful Practice Method, completed by the great scholar Victorious One's gift. Translation by Pandit Padmakaravarma and Translator Rinchen Zangpo. Showing aspiration prayers, etc.