Tibetan
བརླག་བྱས་ནས། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་མར་མེ་ལྟར། །གནས་པ་ས་བོན་གྱིས་བཀུག་ལྟར། །ཞལ་བཞུགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་གྱུར་ནས། །རྡོ་རྗེའི་ལམ་བྱུང་མཚོ་སྐྱེས་ནང༌། །བབས་པ་བསམ་པའི་གནོད་སེམས་རྣམས། །བསལ་ཕྱིར་སྔགས་འདིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །ཨོཾ་ཨཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་པྲ་བན་ཙ་ཀྲ་ཨེ་ཥཱ་མ་ཨ་ཤ་ཡ་དོ་ཤཾ་ཨ་བ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡིས་ནི། །སྔགས་ཀྱིས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་མུན་བསལ། །དེ་ནས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ཡི། །ཕྲེང་བ་བཟླས་པས་ཉོན་མོངས་བས་ལ། །ནམ། ས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཚི་ཏཏ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ན་མོ་བཛྲ་དཾ་ཥྚོ་ཏ་བྷཻ་ར་བ་ཡ་ཨ་སི་མུ་ས་ལ་པ་ར་ཤུ་པཱ་ཤ་ཧ་སྟ་ཡ། ཨོཾ་ཨ་མྲི་ཏ་ཀུ་ཎྜ་ལི། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ཏི་ཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། གྲྫ་གྲྫ། པི་སྥོ་ཊ་ཡ་བི་སྥོ་ཊ་ཡ། སརྦ་བི་གྷྣཱན་པི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ནཱཾ། མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཛཱི་བི་ཏཱནྟ་ཀ་རཱ་ཡ། སརྦ་ཥྚཾ་ཨ་ཤ་ཡ་དོ་ཥ་ཨ་པ་ན་ཨ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ཡིས་སྒྲིབ་མུན་བས་ལ་ནས་སུ། །མཚོ་སྐྱེས་ནང་གནས་ཁུ་བ་ལས། །ཆོ་ག་གསུམ་གྱིས་ལེགས་བསྒྲུབས་པའི། །སྐུ་རྣམས་ཕྱོགས་སུ་དགོད་པར་བྱ། །བཛྲཾ་ཧཱུཾ་རཱུཾ་ཀཾ་མུཾ་བཾ་ཡཾ་བྷཾ་སཾ་འུ་མཾ་ལཾ། བྱ་བའི་ས་བོན་རྣམས་སུ་གྱུར། །དེ་ལས། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་གུནེདྷ་དང༌། །དབྱུག་པ་གྲི་དང་ཀླུ་ཞགས་དང༌། །རླུང་གོས་བི་ཛ་པཱུ་དང༌། །པདྨ་རྩེ་གསུམ་པདྨ་དང༌། །ཨུཏྤལ་པདྨ་རལ་གྲི་དང༌། །པདྨ་མཚན་མ་རྣམས་ཀྱི་ནང༌། །རང་རང་ས་བོན་མཚན་པར་བསམ། །ས་བོན་ཕྱག་མཚན་དེ་ཉིད་ལས། །བརྒྱ་བྱིན་རྡོ་རྗེ་མཚན་དུ་གྱུར། །སེར་ པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་ལ། །འཁོར་ལོ་པདྨ་གཡོན་དུ་འཛིན། །ཐུགས་རིགས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་དགོད། །ཁྱབ་འཇུག་སྒྱུ་མ་རྡོ་རྗེ་གྱུར། །ནག་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །འཁོར་ལོ་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་ལ། །དུང་དང་པདྨ་གཡོན་དུ་འཛིན། །འདི་ཡང་ཐུགས་རིགས་ཉི་མར་དགོད། །དྲང་སྲོང་རྡོ་རྗེ་མེ་རུ་གྱུར། །དམར་སེར་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །སྐྱབས་སྦྱིན་དང་ནི་ཕྲེང་བ་གཡས། །གུནྡྷ་དབྱུག་པ་གཡོན་དུ་འཛིན། །འདི་ཡང་ཐུགས་རིགས་ཟུར་གསུམ་དང༌། །ཉི་མའི་གདན་ལ་དགོད་པའོ། །གཤིན་རྗེ་རྡོ་རྗེ་ཆོ་ཟད་གྱུར། །ནག་པོ་སྐྲ་འགྲེང་ཞལ་གསུམ་པ། །ཕྱག་དྲུག་དབྱུག་པ་རལ་གྲི་དང༌། །ནོར་བུ་པད་འཛིན་བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ། །ཐུགས་རིགས་ཉི་མའི་གདན་ལ་དགོད། །བདེན་བྲལ་རྡོ་རྗེ་གཏུན་དུ་གྱུར། །བུད་འདྲ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །གྲི་གུག་རལ་གྲི་ཕྱག །བུད་འདྲ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །གྲི་གུག་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་པ། །ཀ་པཱ་ལ་རིན་ཆེན་གཡོན་དུ་འཛིན། །ཐུགས་རིགས་ཉི་མའི་གདན་ལ་དགོད། །དེ་རྣམས་དབུ་རྒྱན་མི་བསྐྱོད་པས། །ཅོད་པན་ལ་ནི་མཚན་པའོ། །ཆུ་ལྷ་ཀླུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་གྱུར། །ཞལ་གསུམ་དཀར་པོ་ཀླུ་གདོང་དང༌། །ཀླུ་ཡི་ཞབས་ཅན་ཕྱག་དྲུག་པ། །ཀླུ་ཞབས་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་ལ། །རིན་ཆེན་པདྨ་གཡོན་དུ་འཛིན། །གསུང་རིགས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་དགོད། །ཆོ་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན་པའོ། །རླུང་ལྷ་རྡོ་རྗེ་རླུང་དུ་གྱུར། །མརྒད་ལྟར་ལྗང་ཞལ་གསུམ་པ། །ཕྱག་དྲུག་རླུང་གོས་རལ་གྲི་གཡས། །ནོར་བུ་པདྨ་གཡོན་དུ་འཛིན། །ལས་ཀྱི་རིགས་ཏེ་ཟླ་བར་དགོང༌། །རྔ་སྒྲ་ཡིས་ནི་དབུ་བརྒྱན་པའོ། །ལུས་ངན་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་གྱུར། །གསེར་འདྲ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །བི་ཛ་པཱུ་ར་རལ་གྲི་གཡས། །པདྨ་དུང་ནི་གཡོན་དུ་འཛིན། །གསུང་རིགས་ཉི་མ་ལ་དགོད་བྱ། །ལོག་འདྲེན་རྡོ་རྗེ་མ་ཆུ་རིངས་གྱུར། །དཀར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །རྡོ་རྗེ་མཆུ་ཅན་ལ་ཕུག་དང༌། །རལ་གྲི་གཡས་སུ་འཛིན་པའོ། །རིན་ཆེན་པདྨ་གཡོན་དུ་འཛིན། །འདི་ཡང་གསུང་རིགས་ཉི་མར་དགོད། །དབང་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོར་གྱུར། །དཀར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །རྩེ་གསུམ་རལ་གྲི་གཡས་ན་འཛིན། །གཡོན་དུ་རིན་ཆེན་པདྨ་འཛིན། ། གསུང་རིགས་ཟླ་བ་ལ་བཀོད་དེ། །ཆོ་དཔག་མེད་ཀྱིས་གསུམ་པོ་བརྒྱན། །ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་འཁྱིལ་པར་གྱུར། །དམར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །པདྨ་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་ལ། །གཡོན་དུ་འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ། །རིན་ཆེན་རིགས་ཏེ་ཉི་མར་དགོད། །རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས་བརྒྱན་པའོ། །ཟླ་བ་རྡོ་རྗེ་འོད་དུ་གྱུར། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དཀར་པོའི་མདོག །ཨུཏྤལ་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་ལ། །རིན་ཆེན་པདྨ་གཡོན་དུ་འཛིན། །སྐུ་ཡི་རིགས་ཏེ་ཟླ་བར་དགོད། །ཚངས་པ་ཐུབ་པའི་རྡོ་རྗེར་གྱུར། །སེར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །པདྨ་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་ལ། །ནོར་བུ་འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་འཛིན། །སྐུ་རིགས་འདི་ཡང་ཟླ་བར་དགོད། །ལྷ་མིན་རོད་རྗེ་ཐགས་བཟངས་གྱུར། །ནག་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །གཡས་སུ་རལ་གྲི་འཁོར་ལོ་འཛིན། །གཡོན་དུ་རིན་ཆེན་ཆུ་སྐྱེས་འཛིན། །སྐུ་ཡི་རིགས་ནི་ཉི་མར་དགོད། །ས་གནས་རྡོ་རྗེ་སར་གྱུར་ཏེ། །སེར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །པདྨ་རལ་གྲི་ཕྱག་གཡས་ལ། །གཡོན་དུ་རིན་ཆེན་ཆུ་སྐྱེས་ཏེ། །སྐུ་རིགས་འདི་ཡང་ཟླ་བར་དགོད།
Chinese
摧毁之后， 识如灯火般， 安住如种子般被吸引， 面容安详转为菩提心， 金刚道中生于莲花内， 降临，为消除意念的损害之心， 为此以咒语加持。 嗡 阿。 嗡 希日黑汝嘎 班杂 萨玛雅 穆扎 萨玛雅 穆扎 萨瓦 杜斯达纳 萨玛雅 穆扎 扎班杂 扎克拉 诶夏玛 阿夏雅 多香 阿瓦纳雅 吽 帕特。 金刚黑汝嘎以， 咒语消除所知障之黑暗。 之后甘露旋转的， 念诵念珠平息烦恼。 拿玛 萨曼达 嘎雅 瓦嘎 慈达 班杂纳姆。 拿摩 班杂 丹多 扎贝ra瓦雅 阿斯 穆萨拉 帕拉苏 帕夏 哈斯达雅。 嗡 阿姆日达 滚达利。 卡卡 卡嘿。 德斯塔。 班达 班达。 哈纳 哈纳。 达哈 达哈。 扎扎 扎扎。 贝斯坡达雅 贝斯坡达雅。 萨瓦 维格南 贝纳亚嘎南。 玛哈 嘎纳 帕地 既比达安达 嘎拉雅。 萨瓦 斯当 阿夏雅 多夏 阿帕纳 阿吽 帕特。 以此平息黑暗之后， 莲花内安住的精液中， 以三种仪轨善加修成的， 诸身像于各方安放。 班杂 吽 隆 康 蒙 邦 扬 邦 桑 欧蒙 朗。 成为行为的种子。 从此， 金刚轮 棍和， 杖、剑与龙索， 风衣 毕杂布， 莲花三尖莲花， 乌 উৎপལ་莲花 宝剑， 莲花标志等之中， 观想各自的种子字。 从种子字手印中， 幻化为帝释金刚标志。 黄色三面六臂者， 右手持金刚宝剑， 左手持轮莲。 于心间安放月亮。 遍入 幻化为金刚。 黑色三面六臂者， 右手持轮宝剑， 左手持海螺和莲花。 此亦于心间安放太阳。 仙人金刚化为火焰。 红黄色三面六臂者， 右手施无畏与念珠， 左手持棍杖。 此亦于心间安放三角， 以及太阳之座。 阎罗金刚化为穷尽。 黑色竖发三面者， 六手持杖、宝剑与， 宝珠莲花，作伸屈之势。 于心间安放太阳之座。 真实解脱金刚化为杵。 如火
English
After destroying, Consciousness is like a lamp, Abiding as if drawn by a seed, With a serene face, transformed into Bodhicitta, In the lotus within the Vajra path, Descending, to eliminate the harmful thoughts of the mind, For this, bless with the mantra. Om Ah. Om Shri Heruka Vajra Samaya Mudra Samaya Mudra Sarva Dushtana Samaya Mudra Prabhanza Chakra Esha Ma Ashaya Dosham Apanaya Hum Phet. Vajra Heruka, With the mantra, eliminates the darkness of the knowable obscurations. Then, of the swirling nectar, Reciting the rosary pacifies the afflictions. Nama Samanta Kaya Vaka Chitta Vajranam. Namo Vajra Dantoshta Bhairavaya Asi Musala Parashu Pasha Hastaya. Om Amrita Kundali. Kha Kha Khahi. Tishta. Bandha Bandha. Hana Hana. Daha Daha. Griza Griza. Visphotaya Visphotaya. Sarva Vighnan Vinayaka Nam. Maha Ganapati Jivitantakaraya. Sarva Stham Ashaya Dosha Apana Ah Hum Phet. With this, after pacifying the darkness, From the semen residing within the lotus, With three rituals, well accomplished, Place the forms in all directions. Vajram Hum Rum Kam Mum Bam Yam Bham Sam Umam Lam. Become the seeds of action. From this, Vajra wheel, club and, Staff, sword and Naga lasso, Wind garment Bija Pu, Lotus three-pointed lotus, Utpala lotus, sword, Lotus emblems, etc., Visualize their respective seed syllables within. From the seed syllable hand seals, Manifest as Indra Vajra emblems. Yellow, three-faced, six-armed, Right hand holding Vajra sword, Left hand holding wheel lotus. Place the moon on the heart. All-pervading, manifesting as Vajra. Black, three-faced, six-armed, Right hand holding wheel sword, Left hand holding conch and lotus. This also place the sun on the heart. Sage Vajra transforms into flame. Red-yellow, three-faced, six-armed, Right hand giving refuge and rosary, Left hand holding club staff. This also place the triangle on the heart, And the seat of the sun. Yama Vajra transforms into exhaustion. Black, hair standing on end, three-faced, Six-armed, holding staff, sword and, Jewel lotus, in stretching and bending posture. Place the seat of the sun on the heart. Truthless Vajra transforms into pestle. Like fire
Chinese
母六臂。弯刀宝剑手。似女三面六臂者。弯刀宝剑持于右手。颅碗珍宝持于左手。心意日之座上安住。彼等头饰不动尊。以宝冠而为庄严。水神龙之金刚化。三面白色龙面相。 具龙足之六臂者。龙足宝剑持于右手。珍宝莲花持于左手。语意月之座上安住。以无数饰品为头饰。风神金刚化为风。如翡翠般绿三面者。六臂风衣宝剑右。摩尼莲花持于左。事业部类观于月。以鼓声而为头饰。身恶金刚怖畏化。如金般三面六臂者。尾札布拉宝剑右。莲花海螺持于左。语意日上作安住。邪引金刚母水涨。白色三面六臂者。金刚喙者萝卜与。 宝剑于右而执持。珍宝莲花持于左。此亦语意日上安住。有权金刚忿怒化。白色三面六臂者。三尖宝剑于右执。于左珍宝莲花持。 语意月上作安立。以无数饰品庄严三。日金刚旋转化。红色三面六臂者。莲花宝剑于右手。于左轮宝珍宝也。珍宝部类日上安住。以珍宝生者为庄严。月金刚化为光。三面六臂白色相。乌巴拉宝剑于右手。珍宝莲花持于左。身之部类月上安住。梵天能胜金刚化。黄色三面六臂者。莲花宝剑于右手。摩尼宝轮持于左。身部此亦月上安住。非天罗睺善编织。黑色三面六臂者。于右宝剑轮宝持。于左珍宝莲花持。身之部类日上安住。地处金刚化为地。黄色三面六臂者。莲花宝剑于右手。于左珍宝莲花也。身部此亦月上安住。
English
Mother with six arms. Curved knife and sword in hand. Like a woman with three faces and six arms. Curved knife and sword held in the right hand. Skull cup and jewel held in the left hand. Abides on the seat of the mind's sun. Those are adorned with the immovable crown. The water deity's vajra transforms into a dragon. Three white faces with dragon faces. With dragon feet, the one with six arms. Dragon feet and sword held in the right hand. Jewel lotus held in the left hand. Abides on the seat of the speech's moon. Adorned with countless ornaments as headwear. The wind deity's vajra transforms into wind. Emerald-like green, the one with three faces. Six arms, wind garment, sword on the right. Jewel lotus held in the left. The activity class is regarded as the moon. Adorned with the sound of drums as headwear. The evil body's vajra transforms into a terrifying one. Golden-like, the one with three faces and six arms. Vijapura sword on the right. Lotus conch held in the left. Abides on the speech's sun. The misleading vajra, the mother water rises. White, the one with three faces and six arms. Vajra beak, radish and. The sword is held on the right. Jewel lotus held in the left. This also abides on the speech's sun. The powerful vajra transforms into wrath. White, the one with three faces and six arms. Three-pointed sword held on the right. Jewel lotus held on the left. Speech's moon is established upon. The three are adorned with countless ornaments. The sun vajra transforms into a swirl. Red, the one with three faces and six arms. Lotus sword in the right hand. On the left, the precious wheel jewel. The jewel class abides on the sun. Adorned with the jewel-born one. The moon vajra transforms into light. Three faces, six arms, white complexion. Utpala sword in the right hand. Jewel lotus held in the left. The body class abides on the moon. Brahma, the capable one, transforms into a vajra. Yellow, the one with three faces and six arms. Lotus sword in the right hand. Mani jewel wheel held in the left. This body class also abides on the moon. Non-god Rahu, well-woven. Black, the one with three faces and six arms. On the right, sword and wheel held. On the left, jewel lotus held. The body class abides on the sun. The earth place vajra transforms into earth. Yellow, the one with three faces and six arms. Lotus sword in the right hand. On the left, jewel lotus. This body class also abides on the moon.
Tibetan
།བཞི་བོ་རྟག་པས་བརྒྱན་པའོ། །སྒྱུ་མ་རྡོ་རྗེ་བྱིན་ཟ་དང༌། །མ་བདག་ཤ་རློན་ཟ་བ་དང༌། །ལུས་ངན་ལོག་པར་འདྲེན་པ་དང༌། །ལྷ་དམག་ཟློག་པར་བྱེད་པ་རྣམས། །ཉི་མ་མི་ཡི་འོད་ཀྱིས་འཁོར། །རྟེན་པའི་རྒྱབ་ན་གནས་པའོ། །ལྷག་མ་ཟླ་བའི་རྒྱབ་རྟེན་ཅན། །དང་པོ་རང་འོད་རིག་མ་འཁྱུད། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གནས་པ། །ཟབ་མོ་ཡང་དག་གསལ་པའི་སྐུ། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་ལྡན་པ། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་འོད་གསལ། །རང་རང་ཕྱོགས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་གང༌། །རང་རང་དང་འདྲ་འཁོར་ཚོགས་རྣམས། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རིག་མར་ལྡན། །ཡང་དག་བསྐྱེད་ནས་ཉེར་སྒྲུབ་སོགས། །ཡིད་འོང་གསང་བ་འདུས་པ་ཡི། །གཞུང་གིས་བྱིན་བརླབས་སྦྱང་བར་བྱ། །དེ་བཞིན་ནམ་མཁའ་མཉམ་པ་ཡི། །འགྲོ་བ་མ་ལུས་ས་བོན་གྱིས། །བཀུག་ནས་ཞལ་ཞུགས་ཞུ་བར་གྱུར། །རྡོ་རྗེའི་ལམ་བྱུང་མཚོ་སྐྱེས་ནང༌། །ཡེ་ཤེས་རིམ་པ་ལྔ་ལས་བྱུང༌། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མོས་པ་ཡིས། །ཞུ་གྱུར་ པདྨའི་ནང་གནས་པ། །སྤྱན་སོགས་ལྷ་མོ་གླུ་དབྱངས་ཀྱིས། །བསྐུལ་པས་ཀྵི་ལ་སོགས་པ་ཡིས། །ས་བོན་ཉི་ཤུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར། །དེ་ལས་མཚན་མ་ས་བོན་མཚན། །ས་བོན་ཕྱག་མཚན་ལས་བྱུང་བའི། །ས་སྙིང་སོགས་གཟུགས་བསྐྱེད་ནས། །སྐུ་མདོག་ཞལ་དང་ཕྱག་མཚན་རྣམས། །སྒྲུབ་པའི་ཐབས་གསུངས་གྲགས་པ་རྣམས། །ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀུན་སྤྲོས་པས་གང༌། ། མགྲོན་རྣམས་སྦྱང་བ།
Chinese
四者以常住莊嚴。 幻化金剛食供品， 母主食生肉， 引導惡劣之身， 遣返天兵者們， 太陽繞著人的光芒。 依怙於背後安住。 餘者具有月亮之依怙。 最初自光本覺母擁抱， 金剛跏趺坐姿安住， 深奧真實明亮之身， 具有珍寶多樣之莊嚴， 以相好之光芒照耀， 各自方位的虛空充滿， 各自與其相似之眷屬眾， 三面六臂具本覺母。 真實生起後趨近修持等， 心生歡喜秘密集合之， 以續部加持淨化之。 如是虛空平等之， 所有眾生以種子字， 勾招後融入口中融化。 金剛道生於蓮花中， 由五種智慧次第而生。 以金剛薩埵之意樂， 融化安住於蓮花中。 眼等天女以歌聲， 勸請，以啥（藏文：ཀྵི་，梵文天城體：śī，梵文羅馬擬音：shi，漢語字面意思：啥）等， 轉變為二十一種子字。 從彼標幟種子字之名， 種子字手印所生之， 地藏等生起形像後， 身色面容與手印等， 修持之方法所說名聲等， 虛空之界全部以幻化充滿。 淨化賓客。
English
The four are adorned with permanence. Illusion Vajra eats offerings, The mother lord eats raw meat, Guiding the evil body astray, Those who repel the divine army, The sun revolves with the light of humans. Dwelling behind the support. The remainder has the moon as support. Initially, the self-luminous awareness-mother embraces, Seated in vajra posture, The profound, true, and clear body, Possessing various precious ornaments, Radiant with marks and signs, The sky is filled in each direction, Each similar retinue assembly, Three faces, six arms, possessing awareness-mothers. Having truly generated, approaching practice, etc., Delighting the mind, the secret union, Purifying with the blessings of the tantra. Likewise, the equality of space, All beings, with seed syllables, Hooked and melted into the mouth. The vajra path arises within the lotus, Arising from the five wisdoms in sequence. With the delight of Vajrasattva, Melted, dwelling within the lotus. The goddesses of the eyes, etc., with songs, Urge, with śī (Tibetan: ཀྵི་, Devanagari: śī, Romanized Sanskrit: shi, Literal meaning: shi), etc., Transformed into twenty-one seed syllables. From that, the name of the symbolic seed syllable, Arising from the seed syllable hand gesture, After generating the form of Kshitigarbha, etc., The body color, face, and hand gestures, etc., The methods of practice, spoken names, etc., The entire realm of space is filled with illusion. Purifying the guests.