Tibetan
སྒྲོལ་མ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ། སྒྲོལ་མ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ། སྒྲུབ་ཐབས་དངོས། ༄། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏཱ་ར་དེ་བ་པཉྩ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སྒྲོལ་མ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལྡན་མ་ཡི་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་མ། ། ༄། །གསལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་འགྲོ་ལ་སྟོན། །བདུད་བཞི་ཚར་གཅོད་སྟོན་པའི་མཆོག །ལྷ་མོ་བརྩེ་ལྡན་མ་ལ་ཉེར་བཏུད་དེ། །འགྲོ་བའི་གདུགས་གཅིག་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་བཤད། །བས་མཐའ་ཤིང་གཅིག་ལྷ་ཡི་གནས། །དུར་ཁྲོད་དབེན་པ་བཀྲ་ཤིས་པ། །དད་ལྡན་དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་ལྡན། །གསང་ཐུབ་གུས་ལ་ཤེས་རབ་ཆེ། །དཔའ་ལ་བརྩོན་འགྲུས་བློ་ལྡན་པས། །མཎྜལ་མཆོད་པ་བདུད་རྩིར་ལྡན། །རྟེན་དང་མཆོད་པའི་ཡན་ལག་བཅས། །ལྷ་གསལ་སྤྱན་དྲངས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །མཆོད་པ་བདུན་པོ་ཚད་མེད་གསལ། །འོད་སྤྲོ་བསྡུ་དང་སྟོང་པར་གསལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོཉཧཾ། དེ་ལས་ཏཱཾ་གི་ས་བོན་ལས། །ཡཾ་དང་བཾ་གྱིས་རླུང་དང་ཆུ། །ལཾ་དང་རཾ་གྱིས་ས་དང་མེ། །དེ་སྟེང་བྷྲཱུཾ་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང༌། །གྲུ་བཞི་རྟ་བབས་བཞི་དང་ལྡན། །མུ་ཁྱུད་ལྟེ་བ་རྩིབས་བཞིར་ལྡན། །གྲུ་ཆད་སྒོ་བཞི་རྒྱན་དང་ལྡན། །དབུས་སུ་པདྨ་དུར་ཁྲོད་གདན། །རྩིབས་ལ་དུར་ཁྲོད་པདྨས་མཛེས། །དེ་སྟེང་ཏཱཾ་ཞུ་ཧཱུཾ་དུ་གསལ། །དེ་ལ་ཐོད་པ་ཧཱུཾ་གིས་མཛེས། །སྤྲོ་བསྡུ་སྦྱོར་བས་སྐུ་བསྐྱེད་དོ། །མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་མ། །སྤྱན་གསུམ་རྔམ་པའི་ང་རོ་ཅན། །སྤྲུལ་དང་སྟག་ལྤགས་རུས་པས་བརྒྱན། །རལ་གྲི་རུས་ཕྲེང་གྲི་གུག་བསྣམས། །ཨུཏྤལ་ཐོད་པ་གཡོན་པར་འཛིན། །ཐོད་ཕྲེང་བོང་ཐུང་འགྱིང་བ་ཅན། །ནུ་འཕྱང་བཅུ་དྲུག་ལོ་ལྟར་མཛེས། །མེ་རི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན། །དབུ་སྐྲ་དུད་ཁ་ཐོད་པས་བརྒྱན། །ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་མདངས་ལྡན་བསྐྱེད། །དེ་ནས་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས། །ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་ཨོཾ་འཕྲོས་པས། །དཀར་པོ་འོད་ལྡན་གསལ་བར་བསམ། །ཞུ་བས་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་བསྐྱེད། །མདོག་དཀར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། །རུས་པའི་རྒྱན་དང་སྤྲུལ་གྱིས་བརྒྱན། །སྟག་ལྤགས་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པ་ནི། །ཨུཏྤལ་དཀར་པོ་འཛིན་པ་བསྐྱེད། །ལྷོ་ཕྱོགས་རྩིབས་ལ་ཧྲཱིཿ་འཕྲོས་པས། །སེར་པོ་འོད་ལྡན་ཞུ་བ་ཡིས། །རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ་གསེར་མདོག་ལ། །རྒྱན་ལྡན་ཕྱག་གཡས་རིན་པོ་ཆེ། །ཨུཏྤལ་སེར་པོ་འཛིན་པ་སྟེ། །བརྐྱང་བསྐུམ་ཁྲོ་མོའི་ཆ་ལུགས
Chinese
度母五尊修法。 常恒金刚。 度母五尊修法。 常恒金刚。 修法正文。 ༄。 印度语： དཱ་ར་དེ་བ་པཉྩ་སཱ་དྷ་ནཾ (梵文天城体：तारादेवपञ्चसाधनं，梵文罗马转写：tārādevapañcasādhanam，字面意思：度母五尊成就法)。 藏语：度母五尊修法。 具大悲者之吉祥智慧母。 ༄。 明晰之大悲示于众生。 断除四魔之导师胜。 敬礼慈爱之天女。 敬礼众生之唯一伞。 彼之修法仪轨说。 边地一树天之所。 尸林寂静吉祥处。 具信得灌具誓句。 善能保密具敬慧。 勇猛精进具慧者。 坛城供品具甘露。 依凭与供养之支分。 明观本尊迎请作礼敬。 七支供养无量明。 光明放出收摄明空观。 嗡 嘛哈 舜雅 达 嘉纳 梭巴瓦 阿玛 郭杭(藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོཉཧཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ mahā śūnyatā jñāna svābhāva ātmako'haṃ，字面意思：嗡，大，空性，智慧，自性，自我)。 彼处当观想种子字ཏཱཾ (藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：tāṃ，字面意思：)。 ཡཾ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：yaṃ，字面意思：) 和 བཾ (藏文：བཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：vaṃ，字面意思：) 为风和水。 ལཾ (藏文：ལཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：laṃ，字面意思：) 和 རཾ (藏文：རཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：raṃ，字面意思：) 为地和火。 其上由བྷྲཱུཾ་ (藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：bhrūṃ，字面意思：) 化为宫殿。 四方四门四梯道。 周围中心四梁柱。 四角四门具庄严。 中央莲花尸林座。 四方莲花尸林严。 其上ཏཱཾ (藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：tāṃ，字面意思：) 化为ཧཱུཾ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：)。 彼上颅骨ཧཱུཾ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：) 庄严。 放光收摄合和生起本尊。 深蓝一面四臂母。 三眼具足威猛相。 蛇皮虎皮骨饰严。 持剑骨鬘钺刀持。 乌巴颅器左手持。 颅鬘矮胖傲然姿。 十六丰乳妙龄相。 火焰五印以为饰。 顶发烟色颅骨严。 极其明亮具光彩。 复次心间种子字。 东面梁柱嗡字放。 白色光明显明观。 融化生起金刚度母。 色白一面具二臂。 骨饰蛇皮以为严。 虎皮颅鬘以为饰。 右手金刚左手持。 白色乌巴花持而生。 南方梁柱啥字放。 黄色光明显明显。 融化生起宝源度母金色身。 具足严饰右手持宝。 黄色乌巴花持。 伸屈忿怒之姿态
English
Sadhana of the Five Taras. Eternal Vajra. Sadhana of the Five Taras. Eternal Vajra. The Actual Sadhana. ༄. In Sanskrit: Tara Deva Pancha Sadhanam. In Tibetan: Sadhana of the Five Taras. Glorious Wisdom Mother with Great Compassion. ༄. Showing clear compassion to beings. Supreme Teacher who subdues the four maras. I pay homage to the loving goddess. I pay homage to the one umbrella of beings. I will explain the ritual of this sadhana. A solitary tree at the edge of the wilderness, a place of the gods. A charnel ground, solitary and auspicious. One who has faith, has received empowerment, and keeps vows. One who can keep secrets, has respect, and great wisdom. One who is brave, diligent, and intelligent. A mandala offering filled with nectar. With supports and branches of offerings. Clearly visualize the deity, invite and prostrate. Clearly visualize the seven offerings immeasurably. Radiate and gather light, and visualize emptiness. Om Maha Shunya Ta Jñana Swabhava Atma Ko'Ham (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོཉཧཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ mahā śūnyatā jñāna svābhāva ātmako'haṃ，字面意思：Om, Great, Emptiness, Wisdom, Self-Nature, Self). From that, from the seed syllable Tam (藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：tāṃ，字面意思：). Yam (藏文：ཡཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：yaṃ，字面意思：) and Vam (藏文：བཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：vaṃ，字面意思：) are wind and water. Lam (藏文：ལཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：laṃ，字面意思：) and Ram (藏文：རཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：raṃ，字面意思：) are earth and fire. Above that, from Bhrum (藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：bhrūṃ，字面意思：) arises the celestial palace. Square, with four stairways. Surrounded by a circumference, with a center and four pillars. With four corners, four doors, and adorned. In the center, a lotus and a charnel ground seat. The petals are adorned with charnel ground lotuses. Above that, Tam (藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：tāṃ，字面意思：) melts into Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：). On that, a skull adorned with Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：hūṃ，字面意思：). Radiating, gathering, and uniting, generate the form. Dark blue-black, with one face and four arms. With three eyes and a terrifying roar. Adorned with snakeskin, tiger skin, and bones. Holding a sword, a bone rosary, and a curved knife. Holding an utpala and a skull in the left hand. A garland of skulls, short and stout, in a haughty pose. Sixteen pendulous breasts, beautiful as the years. Adorned with the five mudras of fire. The hair is smoky and adorned with skulls. Generate it very clearly, with radiance. Then, from the seed syllable in the heart. From the eastern pillar, radiate Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：oṃ，字面意思：). Think of it as white, radiant, and clear. Melting, generate Vajra Tara. White in color, with one face and two arms. Adorned with bone ornaments and snakeskin. With a tiger skin and a garland of skulls. The right hand holds a vajra, and the left hand. Generate her holding a white utpala. From the southern pillar, radiate Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马转写：hrīḥ，字面意思：). Yellow, radiant, and clear. Melting, generate Ratna Tara, golden in color. Adorned, the right hand holds a jewel. Holding a yellow utpala. In a posture of stretching and bending, in a wrathful manner.
Tibetan
་ལ། །དགྱེས་པའི་གར་དང་ལྡན་པ་བསྐྱེད། །ནུབ་ཕྱོགས་རྩིབས་ལ་ཏྲིཾ་འཕྲོས་པས། །པདྨའི་སྒྲོལ་མ་ཐུགས་རྗེ་ཅན། །མདོག་དམར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། །ཕྱག་གཡས་པདྨ་དམར་པོ་འཛིན། །གཡོན་པ་ཨུཏྤལ་རང་རྟགས་ ༄། །ཏེ། །རྒྱན་ལྡན་གོང་དང་མཐུན་པར་བསྐྱེད། །བྱང་ཕྱོགས་རྩིབས་ལ་ཕཊ་འཕྲོས་པས། །ལས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་སྣ་ཚོགས་མདོག །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་འབར་བ་སྟེ། །གཡོན་པ་ཨུཏྤལ་རང་རྟགས་ཏེ། །ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །བསྐྱེད་ལ་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་ལ། །མཆོད་བསྟོད་བྱས་ལ་གཉིས་མེད་བསྟིམ། །བྱིན་བརླབས་དབང་བསྐུར་རྫོགས་བྱས་ལ། །མི་གསལ་བར་དུ་གསལ་བར་བསྒོམ། །སྐྱོན་བཟླས་པ་འབད་པར་བྱ། །སྙིང་གའི་དཀྱིལ་དུ་ཡིག་འབྲུ་ལྔ། །ཁ་དོག་ལྔ་རུ་གསལ་བྱས་ལ། །ལྔ་ལས་འོད་ལྔ་སྤྲོ་བྱས་ལ། །ལྔ་སྦྱངས་ཚུར་འདུས་ལྔ་རུ་གསལ། །རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་དང་དྲུག །བཅུ་གཉིས་བར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གསལ་བར་བསྒོམ། །བཞི་པོ་སྲེག་གསོ་བདེ་བ་རྒྱས། །རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་རྩེ་ལ་དྲང༌། །བསྒྱིལ་ཞིང་བདེ་བ་ཉིད་ལ་བལྟ། །མཚན་ལྡན་སྣོད་དུ་བཟང་པོས་དགང༌། །ལྔ་ལས་འོད་འཕྲོས་འདོད་ལྔ་དགུག །གཉིས་མེད་བསྟིམས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་བྱ། །མི་རྒོད་ས་དང་སྐེ་ཚེ་དང། །སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་བཅས་པས་བཅིང༌། །ཨོཾ་ཨ་མུ་ཀི་པྲ་ཤཱ་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། །ཞི་བ་དཀར་པོ་འཕྲོ་འདུས་སྦྱར། །རྒྱས་པ་སེར་པོ་བསོད་ནམས་རྒྱས། །མི་རྨོངས་དབང་དུ་དམར་པོས་བསྡུས། །མངོན་སྤྱོད་ནག་པོའི་ལས་ཀྱིས་གསད། །ཤེས་རབ་འཕེལ་བའི་འཇམ་པའི་དབྱངས། །ཉི་ཤུ་བར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །དཀར་གསུམ་ཆུ་གཙང་སྐྱུར་རྩིས་དགང༌། །སྔགས་བཟླས་ཐོ་རངས་དུས་ཉིད་དུ། །གསོལ་བཏབ་དེ་དུས་བཟའ་བར་བྱ། །ཨོཾ་པྲཛྙཱ་པ་ར་ཏཱ་ར་ས་ཏ་མུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་ལྟ་བུར་འགྱུར། །བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་པས་སྦྱར་བར་བྱ། །ལྷ་ཉེ་འདོད་པའི་སྦྱོར་བ་ཡི། །ཐང་ཀ་ལུགས་སྐུ་རས་རིས་ལ། །རབ་གནས་བྱས་ལ་ལྷར་བསྐྱེད་ལ། །ཡེ་ཤེས་བསྟིམས་ལ་མཆོད་བསྟོད་བྱ། །བདག་ཉིད་ཐ་མལ་ཉིད་དུ་སྟེ། །བཟླས་པ་བྲི་བྱ་གསོལ་བཏབ་འགྲུབ། །ཨོཾ་རཏྣ་སི་ཏུ་བཱི་རསྟི་ཧཱུཾ་ཕཊ། མིག་ནི་གསལ་བར་འདོད་པ་ཡི། །རིན་ཆེན་སྣོད་དུ་འོ་མས་དགང༌། །ན་ལེ་ཤམ་གྱི་རྫས་ཀྱང་བླུགས། །རྟེན་གྱི་མདུན་དུ་བཞག་བྱས་ལ། །ལྷར་བསྐྱེད་གསང་སྔགས་འབུམ་དུ་བཟླས། །ཨོཾ་ཏཱ་རཙཀྵུ་ས་མ་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྲིད་གསུམ་གསལ་བའི་ཤེས་རབ་འཆར། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་འབྱུང་པོ་
Chinese
拉。生起喜悦之舞。西方轮辐上放射出珍。（藏文：ཏྲིཾ，梵文天城体：trāṃ，梵文罗马拟音：tram，汉语字面意思：珍）莲花度母具大悲。身红色一面二臂母。右手持握红色莲花。左手乌巴拉为自标识。 恰。生起如同具有庄严者。北方轮辐上放射出啪。（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phat，汉语字面意思：啪）事业度母多种颜色。右手燃烧之宝剑。左手乌巴拉为自标识。以五手印而作庄严。生起后迎请智慧尊。作供赞颂融入二无别。加持灌顶圆满后。观想直至不明显转为明显。努力勤作过失之念诵。心间中央五字种。显明为五种颜色后。从五字放出五道光。五字净化收摄显明为五字。上等中等下等三者与六者。直至十二之间将会成就。观想方便与智慧之显明。四者焚烧增益安乐增长。引至金刚宝顶端。旋转并观视安乐本身。以具相之器皿盛满佳物。从五者放出光芒勾招五欲。融入二无别而享用。以人、厉鬼、地、颈、命与。咒语和禅定等而作系缚。 嗡 阿木嘎 扎夏 玛纳亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མུ་ཀི་པྲ་ཤཱ་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：oṃ amuki praśamanāya svāhā，梵文罗马拟音：om amuki prashamanaya svaha，汉语字面意思：嗡，对于某某的寂静，梭哈。）寂静白色放射收摄结合。增益黄色福德增长。不愚痴以红色摄集。猛厉黑色事业而杀害。增长智慧之妙音天女。直至二十之间应当修持。白三物、净水、酸物盛满。念诵咒语于清晨之时。祈请后于彼时食用。 嗡 班匝 扎拉 萨达 穆 啪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་པྲཛྙཱ་པ་ར་ཏཱ་ར་ས་ཏ་མུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：oṃ prajñāpāratārasatamūṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：om prajnaparatara satamum phat svaha，汉语字面意思：嗡，智慧到彼岸，速速地，穆，啪，梭哈。）妙音天女将如智慧一般。以具精进者而作结合。欲求亲近天神之结合。于唐卡或彩绘像上。作开光后生起为天神。融入智慧尊而作供赞。自身安住于平凡状态。念诵、书写、祈请将成就。 嗡 然那 悉度 瓦热 斯德 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་སི་ཏུ་བཱི་རསྟི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：oṃ ratna situ vīrasti hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：om ratna situ virasti hum phat，汉语字面意思：嗡，珍宝，成就，勇士，存在，吽，啪。）欲求眼睛明亮者。以珍宝器皿盛满牛奶。亦倾入那列夏姆之物。于本尊前安放后。生起为天神念诵百万秘密咒。 嗡 达热 匝苏 萨玛德 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རཙཀྵུ་ས་མ་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：oṃ tāracakṣu samati hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：om taracaksu samati hum phat，汉语字面意思：嗡，度母眼，三摩地，吽，啪。）三有光明之智慧生起。天、龙、夜叉、生灵
English
La. Generate the dance of joy. From the western spoke emanates Tram. Compassionate Padma Tara. Red in color, with one face and two arms. The right hand holds a red lotus. The left hand holds an Utpala as its own symbol. Cha. Generate it as if it were adorned. From the northern spoke emanates Phat. Karma Tara of various colors. The right hand holds a flaming sword. The left hand holds an Utpala as its own symbol. Adorned with the five mudras. After generating, invite the wisdom deity. Make offerings and praises, and merge into non-duality. After blessing and empowering, meditate until the unclear becomes clear. Strive to diligently recite the faults. In the center of the heart, the five seed syllables. Clarify them as five colors. From the five syllables, emit five lights. Purify the five, gather them back, and clarify them as five. The superior, intermediate, and inferior three, and six. Achievement will occur between twelve. Meditate on the clarity of method and wisdom. The four burn, heal, and increase bliss. Draw to the top of the vajra jewel. Rotate and gaze at bliss itself. Fill a qualified vessel with good things. From the five, emit light and attract the five desires. Merge into non-duality and enjoy. Bind with humans, demons, earth, neck, life, and mantras and samadhi. Om Amuki Prashamanaya Svaha. (藏文：ཨོཾ་ཨ་མུ་ཀི་པྲ་ཤཱ་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：oṃ amuki praśamanāya svāhā，梵文罗马拟音：om amuki prashamanaya svaha，汉语字面意思：Om, pacify so-and-so, Svaha.) Combine the peaceful white with emission and absorption. Increase the yellow, increase merit. Gather the non-ignorant with red. Kill with fierce black deeds. Increase the wisdom of Manjushri. Practice until twenty. Fill with white three, clean water, and sour substances. Recite the mantra at dawn. Pray and eat at that time. Om Prajnaparatara Satamum Phat Svaha. (藏文：ཨོཾ་པྲཛྙཱ་པ་ར་ཏཱ་ར་ས་ཏ་མུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：oṃ prajñāpāratārasatamūṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：om prajnaparatara satamum phat svaha，汉语字面意思：Om, wisdom beyond, quickly, Mum, Phat, Svaha.) Manjushri will become like wisdom. Combine with diligence. The union of desiring to be close to the deity. On a thangka or painted image. After consecrating, generate as a deity. Merge into the wisdom deity and make offerings and praises. Abide in an ordinary state. Recitation, writing, and prayer will be accomplished. Om Ratna Situ Virasti Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་སི་ཏུ་བཱི་རསྟི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：oṃ ratna situ vīrasti hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：om ratna situ virasti hum phat，汉语字面意思：Om, jewel, accomplish, hero, exist, Hum, Phat.) For those who desire clear eyes. Fill a precious vessel with milk. Also pour in the substance of Nalesham. Place it in front of the support. Generate as a deity and recite a million secret mantras. Om Taracaksu Samati Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རཙཀྵུ་ས་མ་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：oṃ tāracakṣu samati hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：om taracaksu samati hum phat，汉语字面意思：Om, Tara's eye, samadhi, Hum, Phat.) The wisdom of the three realms arises clearly. Gods, nagas, yakshas, beings