English
Thus it is declared. If one circumambulates in this order, then the siddhi of the sun wheel will be accomplished; otherwise, it will not. The thirty verses and so on also declare the great nature. These combinations of ashes are difficult to obtain even for the Buddhas. The reason it is said that even the Buddhas find it difficult to obtain is that since even the Buddhas find it difficult to obtain, what need is there to mention others? That is the meaning. Oṃ Buddha Kapali Jaḥ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ཛཿ，梵文天城体：ॐ बुद्ध कपालि जः，梵文罗马拟音：oṃ buddha kapāli jaḥ，汉语字面意思：Om, Buddha, Skull-cup, Jaḥ) and so on, this is a mantra for control. One should visualize various Bhutas, their color being red. The mantra Oṃ Mahā Kapali Vajra (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་པཱ་ལི་བཛྲ་，梵文天城体：ॐ महा कपालि वज्र，梵文罗马拟音：oṃ mahā kapāli vajra，汉语字面意思：Om, Great, Skull-cup, Vajra) and so on is used to expel. Various Bhutas that are in accordance with karma and compliant should be visualized; this is the concluding word. As for what is called Buddha Skull-cup, Buddha is Vajra, Skull-cup is Lotus; these are the Tantras. Since it is both a Tantra and great, therefore it is a great Tantra. The Yoginis and so on are Yama's Death-tooth Mother and so on. What is called unsurpassed is that which transcends the realm of the path of speech. As for what is called the most secret of secrets, secret refers to gatherings and so on. More secret than that is the Tantra of Buddha Skull-cup. What is called the combination of ashes is the explanation of the combination of ashes. ༄། །What is called determining various paths is the collection of various kinds of activities. Whichever chapter has mantras, that is the chapter of mantras. Because it relies on one, it is the second. Chapter Two: Explanation of Mantras.