Tibetan
པ་དེར་དཔའ་བོ་བདག་པོར་ཤེས་པར་བྱའོ།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །གང་དུ་སླར་ཡང་སྔགས་ཀྱི་ཡེ་གེ་རེ་རེ་མི་མཉམ་ན་དེར་ཀ་ར་ཀར་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞེས་པའོ། །ལྷག་མ་འདིར་པདྨ་ཐམས་ཅད་དང་མཚམས་རྣམས་གོ་སླའོ། །ད་ནི་ས་བཅུ་གཉིས་རྣམས་སུ་ཨཱའི་ཡི་གེ་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་རྣམས་ཀྱིས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་མཚོན་པ་གསུངས་པ། དབྱངས་བཅུ་གཉིས་ནི་བསྒྲུབས་ནས་སུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་གོའོ། །དེ་ནི་ཐོད་པའི་དུམ་བུ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བའི་མཚན་ཉིད་བསྒྲུབས་ ༄། །པ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ་དང་འཆི་བའི་མཚན་མ་བརྟག་པ་དང་དུས་སུ་འཆི་བའི་དུས་ཀྱི་སླུ་བ་དང༌། ཨའི་ཡི་གེ་ལ་སོགས་པས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པ་དང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ལ་སོགས་པས་སྐྱེ་བ་དང་འཆི་བ་བརྟག་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་སྟེ་ཐམས་ཅད་གསང་བའི་ལེའུའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཐོག་མའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།། །། རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དང་པོ།
Chinese
应当知晓彼处是勇士之主。 以方便和智慧的自性。 如果再次出现真言的字母彼此不一致，则应当在那里加入卡拉卡尔等词语，这是这样说的。 其余的这里所有的莲花和界限都容易理解。 现在在十二地中，用阿等十二元音字母来表示善与非善，已经说了。 “十二元音被修持之后”等等，所有这些都容易理解。 那就是修持具有颅骨碎片的瑜伽的特征，以及观修坛城的轮，以及观察死亡的征兆，以及在时机成熟时死亡的时间的欺骗，以及用阿等字母来完全观察善与非善，以及以缘起等来观察生与死，广为显示，所有这些都是秘密章节的分别论的最初解释的结束。 分别论第一。
English
There, one should know that he is the lord of heroes. By the nature of skillful means and wisdom. If again the letters of the mantra do not match each other, then words such as kara kar should be added there, it is said. The rest of the lotuses and boundaries here are easy to understand. Now, in the twelve grounds, it has been said that the twelve vowel letters, such as the letter A, represent virtue and non-virtue. "After the twelve vowels have been cultivated," and so on, all of which are easy to understand. That is, the characteristics of the yoga with the skull fragment are cultivated, and the wheel of the mandala is meditated upon, and the signs of death are examined, and the deception of the time of death when the time is ripe, and the complete examination of virtue and non-virtue with letters such as A, and the examination of birth and death with dependent origination, etc., are extensively shown, all of which is the end of the initial explanation of the differentiation of the secret chapter. First Differentiation.