Tibetan
ར་སྦྱངས་ལ་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ། སྙིང་གར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྟིམས་ཏེ། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ས་བོན་གྱིས་མེ་སྦར་བར་བྱའོ། །ཆགས་པ་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ་ནི། ཤེས་རབ་མ་བདག་མེད་མར་བསྒོམས་ལ། དེའི་མགོ་བོར་ནི་ཨོཾ། ལྐོག་མར་ནི་ཨཱཿ་སྙིང་གར་ཧཱུ༵། པདྨའི་གེ་སར་ལ་ཨ་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་པདྨ་སུ་ཁ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ར་ག་སུ་ཁཾ་ད་ཏྡ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནད་བྷ་ག་བི་ཤྭ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུ༵། ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ། ཞེས་བྱ་བ་འདིས་པདྨ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་བསྐྱེད་ནས། ཨོཾ་གྱིས་ནོར་བུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་དྭེ་ཥ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནད་ད་ཡ་ཀ་ཁ་ག་མུ་ཁ་ཨེ་ཀ་ར་སོ་ནཱ་ཐ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ་ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །སིཾ་སིཾ་སིཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་བྱ་བས་དགའ་བ་བརྩམ་པར་བྱ་སྟེ། བླ་མའི་མན་ངག་གིས་དེའི་སྐད་ཅིག་མ་རྣམས་མཚོན་པར་བྱས་ལ། དེའི་བདུད་རྩི་དྲངས་ནས་བདག་ཚིམ་པར་བྱའོ། །ཉལ་བའི་དུས་སུ་ནི། ཆོས་ཐམས་ཅད་ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ལ་ཉལ་བར་བྱའོ། །དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོ་དང༌། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ། དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ནག་པོ་པས་མཛད།
Chinese
在精勤修习时，观想自己舌头上有白色金刚。在心间，如同薄伽梵一样，将所有如来融入，用智慧萨埵的种子点燃火焰。在行乐时，应观想般若母为无我母。在其头部观想嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），在隐处观想阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），在心间观想吽（藏文：ཧཱུ༵，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。在莲花花蕊上观想阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），念诵“嗡 贝玛 苏卡 达ra 玛哈 惹嘎 苏康 达 达 匝 德ra 纳南 帕嘎 贝夏 吽 吽 吽（藏文：ཨོཾ་པདྨ་སུ་ཁ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ར་ག་སུ་ཁཾ་ད་ཏྡ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནད་བྷ་ག་བི་ཤྭ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུ༵，梵文罗马拟音：oṃ padma sukha dhara mahā rāga sukhaṃ da tda ca turā nanad bhaga viśva hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花 乐 持 大 贪 乐 给 给 四 喜 帕嘎 贝夏 吽 吽 吽） 卡让 咕噜 许哇 昧（藏文：ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ，梵文罗马拟音：karyaṃ kuru ṣva me，汉语字面意思：事业 成就 我）”，以此加持莲花。用吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）生起金刚，用嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）加持宝珠，念诵“嗡 班匝 玛哈 德嘿夏 匝 德ra 纳南 达 亚 嘎 卡 嘎 穆卡 诶 嘎ra 索 纳塔 吽 吽 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་དྭེ་ཥ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནད་ད་ཡ་ཀ་ཁ་ག་མུ་ཁ་ཨེ་ཀ་ར་སོ་ནཱ་ཐ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā dveṣa caturā nanad da ya ka kha ga mukha e kara so nātha hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 大 嗔 四 喜 给 呀 嘎 卡 嘎 穆卡 诶 嘎ra 索 纳塔 吽 吽 吽） 卡让 咕噜 许哇 昧（藏文：ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ，梵文罗马拟音：karyaṃ kuru ṣva me，汉语字面意思：事业 成就 我）”，以此加持。念诵“森 森 森（藏文：སིཾ་སིཾ་སིཾ，梵文罗马拟音：siṃ siṃ siṃ，汉语字面意思：森 森 森），哈 哈 哈（藏文：ཧ་ཧ་ཧ་，梵文罗马拟音：ha ha ha，汉语字面意思：哈 哈 哈）”，以此开始欢喜，用上师的口诀来表示那些刹那，然后提取其甘露，使自己满足。在睡觉时，应观想一切法为俱生之自性，然后入睡。吉祥喜金刚的成就法，名为“独勇”，由大学者黑行尊者所著，圆满。印度堪布黑行，以及藏地译师郭·拉杰（འགོས་ལྷས་བཙས，音译）翻译、校订并最终确定。
English
During diligent practice, visualize a white vajra on your tongue. In your heart, like the Bhagavan, dissolve all the Tathagatas, and ignite the fire with the seed of the Wisdom Sattva. During the act of passion, contemplate the Prajna Mother as the selfless mother. On her head, visualize Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om). In the secret place, visualize Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah). In the heart, visualize Hūṃ (藏文：ཧཱུ༵，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). On the lotus pistil, visualize A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A), and recite "Oṃ Padma Sukha Dhara Mahā Rāga Sukhaṃ Da Tda Ca Turā Nanad Bhaga Viśva Hūṃ Hūṃ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་པདྨ་སུ་ཁ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ར་ག་སུ་ཁཾ་ད་ཏྡ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནད་བྷ་ག་བི་ཤྭ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུ༵，梵文罗马拟音：oṃ padma sukha dhara mahā rāga sukhaṃ da tda ca turā nanad bhaga viśva hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Om Lotus Bliss Holder Great Passion Bliss Give Give Four Joy Bhaga Vishva Hum Hum Hum) Karyaṃ Kuru Ṣva Me (藏文：ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ，梵文罗马拟音：karyaṃ kuru ṣva me，汉语字面意思：Action Accomplish Me)", and bless the lotus with this. Generate the vajra with Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), and bless the jewel with Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om), and recite "Oṃ Vajra Mahā Dveṣa Caturā Nanad Da Ya Ka Kha Ga Mukha E Kara So Nātha Hūṃ Hūṃ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་དྭེ་ཥ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནད་ད་ཡ་ཀ་ཁ་ག་མུ་ཁ་ཨེ་ཀ་ར་སོ་ནཱ་ཐ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā dveṣa caturā nanad da ya ka kha ga mukha e kara so nātha hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Om Vajra Great Hatred Four Joy Give Ya Ka Kha Ga Mukha E Kara So Natha Hum Hum Hum) Karyaṃ Kuru Ṣva Me (藏文：ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ，梵文罗马拟音：karyaṃ kuru ṣva me，汉语字面意思：Action Accomplish Me)", and bless with this. Begin the joy by reciting "Siṃ Siṃ Siṃ (藏文：སིཾ་སིཾ་སིཾ，梵文罗马拟音：siṃ siṃ siṃ，汉语字面意思：Sim Sim Sim), Ha Ha Ha (藏文：ཧ་ཧ་ཧ་，梵文罗马拟音：ha ha ha，汉语字面意思：Ha Ha Ha)", and indicate those moments with the guru's instructions, and then extract its nectar and satisfy yourself. When sleeping, contemplate all dharmas as the nature of co-emergence, and then go to sleep. The method of accomplishment of glorious Hevajra, called "The Single Hero", composed by the great teacher Kṛṣṇapāda, is complete. Translated, revised, and finalized by the Indian abbot Kṛṣṇapāda and the Tibetan translator Gö Lhatse (འགོས་ལྷས་བཙས, Transliteration).", "title": "The Method of Accomplishment of Glorious Hevajra, The Single Hero. Composed by Kṛṣṇapāda.