Tibetan
པར་བྱེད། །ཚྭ་ཡིས་མེ་རུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཚ་བས་བད་ཀན་འཇོམས་པར་བྱེད། །ཅེས་སོ། །བདུད་རྩི་ལྔ་ཞེས་བྱ་བར་གསུངས། །ཞེས་པ་དེའི་བཤད་པ་རུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། རུས་པ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའོ། །ཆང་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ། །ཆུ་ནི་མི་བསྐྱོད་པ་ཞེས་བྱ། །ཁྲག་ནི་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ནོ། །འདི་དག་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་རྣམས་ཏེ། ། ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བྱེད། །ཐམས་ཅད་སྲུང་བར་བྱེད་པའི་གཙོ། །རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་བྱེད་པ། །སྔར་གསུངས་པའི་རྣམ་པར་དག་པ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞུས་པ། །དབང་པོ་རྣམས་ཞེས་པའོ། །སྔར་བསྟན་པའི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་བཤད་པ་ཞུས་པ། དགོངས་པས་བཤད་པ་གསུངས་པ་ཅི། །ཞེས་པ་ནི། དགོངས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའོ། །རྒྱུད་ཀྱང་རྣམ་པ་བཞི་རྣམས་ཀྱི། །ཞེས་པ་ནི་བྱ་བ་དང་སྤྱོད་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་དང་རྣལ་འབྱོར་བླ་མ་ལས་ཀྱང་མ་གསུངས་སོ། །རིགས་ལྔ་ཞེས་པ་ནི་འདི་དག་རིགས་ལྔ་རྣམས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ལྔའོ། །དེ་ཉིད་གསུངས་པ་གཡུང་མོ་ཞེས་པའོ། །ཁྱི་ཤ་འཚེད་མིན་ཙཎྜལཱིའོ། །དམ་ཚིག་གནོད་པས་ཞེས་པ་ནི་ཉམས་པའོ། །རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའི་བཤད་པའོ།། །། གསུམ་པ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་ལེའུའི་བཤད་པ།
Chinese
能照耀。盐能变成火。热能摧毁黏液病。如是说。被称为五甘露。其解释是骨头等，骨头是意义圆满成就的。酒是毗卢遮那佛。水是不动佛。血是宝生佛。这些是精华摄取，能摧毁一切疾病。是一切守护的主。是一切分别念的摧毁者。为了使先前所说的清净者们更加清净而提问。即“诸根”等。先前所示的意旨，请示了显示意旨的解释。以意旨解释所说的是什么？即“以意旨”等。续部也是四种，即行、事、瑜伽和无上瑜伽部也没有这样说。五部是指这些五部，即五佛。那即是所说的“雍姆”。不煮狗肉的旃陀罗女。损害誓言是指衰败。是一切续部的开端品，即第三品的解释。 第三品，一切续部的开端品的解释。
English
It can illuminate. Salt can turn into fire. Heat can destroy phlegm diseases. Thus it is said. It is called the five amritas. The explanation of that is bones, etc., bones are meaningful and accomplished. Wine is Vairochana. Water is Akshobhya. Blood is Ratnasambhava. These are the essence taken, which can destroy all diseases. It is the lord of all protection. It is the destroyer of all discriminations. In order to make the previously mentioned pure ones even more pure, it is asked. That is, "the senses," etc. The previously shown intention, the explanation of showing the intention is requested. What is said by explaining the intention? That is, "by intention," etc. The tantras are also of four types, namely, action, performance, yoga, and even the Anuttarayoga Tantra does not say this. The five families refer to these five families, namely, the five Buddhas. That is what is said, "Yungmo." The Chandala woman who does not cook dog meat. Damaging the vows means decay. It is the beginning chapter of all tantras, that is, the explanation of the third chapter. Third chapter, the explanation of the beginning chapter of all tantras.