Chinese
祈请赐予灌顶加持！ 祈请殊胜之主上师赐予灌顶加持！ 祈请如意宝上师赐予灌顶加持！ 祈请满足一切所需上师赐予灌顶加持！ 祈请教法之命脉上师赐予灌顶加持！ 祈请教法之胜幢上师赐予灌顶加持！ 祈请教法之旗帜上师赐予灌顶加持！ 如是等等，若能恒常祈请，则唯有上师法主的加持能够融入。 吉祥圆满！ (此底本为哲蚌寺十如来像古籍外，154页，乌金体手稿及瞻塘印版。) 《六支瑜伽认知祈请文——显明乐空》目录 《智者、持戒者、功德海之赞——灌顶海》
English
Please grant empowerment and blessings! I pray to the supreme master, the Lama, please grant empowerment and blessings! I pray to the wish-fulfilling jewel, the Lama, please grant empowerment and blessings! I pray to the Lama, the source of all that is needed and desired, please grant empowerment and blessings! I pray to the Lama, the life force of the teachings, please grant empowerment and blessings! I pray to the Lama, the victory banner of the teachings, please grant empowerment and blessings! I pray to the Lama, the banner of the teachings, please grant empowerment and blessings! If one constantly prays in this way, the blessings of the Lama, the Lord of Dharma, will surely enter. May there be auspiciousness! (The original text is from the old book of the Ten Tathagatas of Drepung, page 154, written in Uchen script and the Dzamtang edition.) Table of Contents of 'The Prayer of Recognizing the Six Yogas - Clarifying Bliss and Emptiness' 'Praise to the Ocean of Wisdom, Discipline, and Qualities - The Ocean of Empowerment' --------------------------------------------------------------------------------