Tibetan
ོ་ཐུགས་རྗེ་རྒྱ་མཚོ་ དང་། །སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་མཐུ་སྟོབས་རྒྱ་མཚོ་དང་། །བྱམས་པ་རྒྱ་མཚོ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ ཡིས། །སྤངས་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་མྱུར་དུ་རྫོགས་བྱེད་ཤོག ། བླ་མ་རྒྱ་མཚོ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་ དང་། །དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་དང་། །སྐུ་གཟུགས་རྒྱ་མཚོ་མཆོད་རྟེན་རྒྱ་ མཚོ་ལ། །མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་རྟག་ཏུ་མཆོད་བྱེད་ཤོག ། བཀྲེས་སྐོམ་རྒྱ་མཚོ་ཕོངས་པ་ རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཉམ་ང་རྒྱ་མཚོ་ཉམ་ཐག་རྒྱ་མཚོ་དང་། །མགོན་མེད་རྒྱ་མཚོ་ནད་པ་རྒྱ་ མཚོ་རྣམས། །འདོད་དགུ་རྒྱ་མཚོས་རྟག་ཏུ་ཚིམ་བྱེད་ཤོག ། མདོ་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་ མཚོ་དང་། །ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ་མན་ངག་རྒྱ་མཚོ་དང་། །སྡེ་སྣོད་རྒྱ་མཚོ་བསླབ་གསུམ་ རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །ཆོས་འདོད་རྒྱ་མཚོ་རྟག་ཏུ་ཚིམ་བྱེད་ཤོག །སྤོང་བ་རྒྱ་མཚོ་བསྒྲུབ་པ་རྒྱ་ མཚོ་དང་། །རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་ཚངས་གནས་རྒྱ་མཚོ་དང་། །བསྡུ་དངོས་རྒྱ་མཚོ་སྤོབས་པ་ རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །གདུལ་བྱ་རྒྱ་མཚོ་རྟག་ཏུ་ཚིམ་བྱེད་ཤོག །སེམས་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་ སྨིན་བྱས་ཤིང་། །སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བྱས་ཏེ། །ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་ སུ་དག་བྱས་ནས། །ཆོས་ཉིད་རྒྱ་མཚོའི་དབྱིངས་སུ་འཇུག་པར་ཤོག། །།མངྒ་ལཾ། བྷ་ 8-263 ཝན་ཏུ། (མ་དཔེ་ནི་འབྲས་གནས་བཅུའི་དཔེ་རྙིང་ཕྱི་ལ། ༡༥༤ དབུ་ཅན་བྲིས་མ་དང་འཛམ་ཐང་པར་མ་ཡིན།) 目录 ཟབ་ལམ་ཉེ་རྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །
Chinese
愿大悲海，愿祈愿海、威力海，以及慈爱海、智慧海，迅速圆满断证海。 愿以上师海、佛陀海，以及正法海、僧伽海，还有圣像海、佛塔海，以供云海恒常供养。 愿饥渴海、贫困海，以及恐惧海、可怜海，还有无依海、疾病海，以如意海恒常满足。 愿以经部海、续部海，以及教理海、窍诀海，还有论藏海、三学海，恒常满足求法海。 愿以舍弃海、修行海，以及解脱海、梵住海，还有四摄海、无畏海，恒常满足所化海。 愿能圆满成熟众生海，圆满实现祈愿海，彻底清净刹土海，最终融入法性海的境界。 吉祥圆满！ (底本为锡金十处寺院的古籍外，154号为乌金体手稿和瞻塘刻本。) 目录 甚深道近传承祈请文
English
May the ocean of great compassion, the ocean of aspirations, the ocean of power, and the ocean of loving-kindness and wisdom, swiftly perfect the ocean of abandonment and realization. May the ocean of gurus, the ocean of Buddhas, and the ocean of Dharma, the ocean of Sangha, as well as the ocean of sacred images and the ocean of stupas, be constantly offered with clouds of offerings. May the ocean of hunger and thirst, the ocean of poverty, and the ocean of fear, the ocean of the miserable, as well as the ocean of the unprotected and the ocean of the sick, be constantly satisfied with the ocean of desires. May the ocean of Sutras, the ocean of Tantras, and the ocean of teachings, the ocean of instructions, as well as the ocean of the Vinaya and the ocean of the three trainings, constantly satisfy the ocean of those who desire the Dharma. May the ocean of renunciation, the ocean of practice, and the ocean of liberation, the ocean of the Brahmaviharas, as well as the ocean of the four means of gathering disciples and the ocean of fearlessness, constantly satisfy the ocean of those to be tamed. May we fully ripen the ocean of sentient beings, fully accomplish the ocean of aspirations, completely purify the ocean of realms, and finally enter into the realm of the ocean of Dharmata (the nature of reality). May it be auspicious and perfect! (The original text is from the old book outside the ten monasteries of Sikkim, No. 154 is the Uchen script manuscript and the Zamtang woodblock print.) Table of Contents Supplication of the Profound Path of the Near Lineage --------------------------------------------------------------------------------