Tibetan
་གྱིས་རློབས་ཤིག ། ངག་དང་རྨི་ལམ་སྒྲིབ་པ་དག་ནས། །མཆོག་གི་དགའ་བཞི་ཉམས་སུ་མྱོང་བས། །གསུང་ གི་རྡོ་རྗེ་ལོངས་སྐུ་ཐོབ་པར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ ལས་ཧཱུཾ་ཡིག་ནག་པོ། །རང་གི་ལུས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཞུགས་ཤིང་། །དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེར་ དབང་ཐོབ་པར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །ཡིད་དང་གཉིད་འཐུག་ སྒྲིབ་པ་དག་ནས། ། ཁྱད་པར་དགའ་བཞི་ཉམས་སུ་མྱོང་བས། །ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐུ་ ཐོབ་པར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །ལྟེ་བའི་ཧོཿལས་ཧོཿཡིག་སེར་ པོ། །རང་གི་ལུས་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཞུགས་ཤིང་། །དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བཞི་དབང་ཐོབ་ པར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །ཆགས་པའི་བག་ཆགས་དྲི་མ་དག་ ནས། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བཞི་ཉམས་སུ་མྱོང་བས། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་བདེ་སྟོང་ཐོབ་ པར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག ། སྤྱི་བོའི་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ་ནས། །རང་གི་ལུས་ལ་གཉིས་མེད་ཐིམ་ཞིང་། །སྙིང་ཁའི་པད་མ་ 8-240 འདབ་བརྒྱད་དབུས་སུ། །བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །དེ་ལྟར་ བསྒོམས་པས་བདག་སོགས་སེམས་ཅན། །རང་རྒྱུད་ཁམས་ཀྱི་དྲི་མ་སྦྱངས་ནས། །བདེ་ གཤེགས་སྙིང་པོ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག ། ཅེས་པ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གསོལ་འདེབས་ བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་མ་ཞེས་བྱ་བ་འདི། རྟོན་པ་བཞི་ལྡན་གྱིས་རང་བཞིན་ལྷུན་ གྲུབ་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སྦྱར་བའོ།། །།ཤུ་བྷཾ། (མ་དཔེ་ནི་འཛམ་ཐང་པར་མ་ཁོ་ན་ཡིན།) 目录 ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་མ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
请加持我！ 愿语和梦境的障碍得以清除，通过体验殊胜的四喜，获得语金刚报身，祈请具德上师加持！ 从心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）中生出黑色的吽字，融入自身的心脏，依此获得胜乐灌顶，祈请具德上师加持！ 愿意识和深沉睡眠的障碍得以清除，通过体验特殊的四喜，获得意金刚法身，祈请具德上师加持！ 从脐间的 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：惊叹）中生出黄色的霍字，融入自身的脐间，依此获得第四灌顶，祈请具德上师加持！ 愿贪恋的习气污垢得以清除，通过体验俱生四喜，获得智慧金刚乐空，祈请具德上师加持！ 顶上的上师化为光芒，无二融入自身，稳固安住于心间八瓣莲花的中央，请加持我！ 如此修持，愿我等众生，清除自相续中的界垢，迅速获得如来藏，祈请具德上师加持！ 这部名为《六支不共上师瑜伽祈请文——加持如雨降》的祈请文，由具足四依的行者在自性任运成就的宫殿中撰写。 吉祥圆满！（母本仅为瞻塘印版。） 目录 六支不共上师瑜伽祈请文——加持如雨降 敬录
English
Please bless me! May the obscurations of speech and dreams be purified, and through experiencing the supreme four joys, may I attain the speech Vajra Sambhogakaya (Enjoyment Body). Please bless me, glorious Lama! From the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：seed syllable) at the heart center, a black Hūṃ arises, entering the heart of my own body. Through this, may I attain the empowerment of Heruka. Please bless me, glorious Lama! May the obscurations of mind and deep sleep be purified, and through experiencing the special four joys, may I attain the mind Vajra Dharmakaya (Truth Body). Please bless me, glorious Lama! From the Hoḥ (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：exclamation) at the navel center, a yellow Hoḥ arises, entering the navel of my own body. Through this, may I attain the fourth empowerment. Please bless me, glorious Lama! May the stains of clinging habits be purified, and through experiencing the innate four joys, may I attain the wisdom Vajra bliss-emptiness. Please bless me, glorious Lama! May the Lama at the crown of my head dissolve into light, non-dually merging into my own body, and firmly reside in the center of the eight-petaled lotus at my heart. Please bless me! By meditating in this way, may I and all sentient beings purify the stains of our own continuum's elements, and quickly attain the Sugata-garbha (Tathagatagarbha). Please bless me, glorious Lama! This prayer, called 'The Uncommon Six-Branch Guru Yoga Prayer - A Rain of Blessings,' was composed by one possessing the four reliances in the palace of self-arisen perfection. May it be auspicious! (The original is only the Dzamtang edition.) Table of Contents The Uncommon Six-Branch Guru Yoga Prayer - A Rain of Blessings is respectfully recorded. --------------------------------------------------------------------------------