Back to the library

DNJ005 0086.Auspicious Garland of Empowerment of the Planets..g2.0f

Page 2 of 2

Chinese

凭借此“哇”字总体的功德,以及其他守护者无可比拟的力量,国王大 ཧོ༔(藏文) ས་མ་ཡཱ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,samaya,誓言) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔(藏文)为了使名为“月”的劝请具有意义,虽然缺乏自性大圆满的意义的体验,但仅仅是言辞也乐于修持瑜伽,并且增长了这种乐趣。从持明传承的口诀中说,总的来说,理解轮涅为法身,特别是,为了确定证悟大仙人智慧,名为ག་གཱ་ཨ་བྷྱེ་(藏文)的安排,愿始中末三者一切吉祥!善哉!善哉!སརྦ་མངྒ་ལཾ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,sarva maṅgalaṃ,一切吉祥!) 星曜灌顶吉祥妙鬘。

English

By the power of the unsurpassed merits of this syllable "Ba" in its entirety, and the unmatched strength of other protectors, King Great Ho! ས་མ་ཡཱ༔ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,samaya,vow) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (藏文) In order to make the exhortation called "Moon" meaningful, although lacking the experience of the meaning of the Great Perfection of Self-Nature, I am happy to practice yoga even with mere words, and this joy increases. From the oral instructions of the Vidyadhara lineage, it is said that in general, understanding samsara and nirvana as Dharmakaya, and in particular, to ascertain the realization of the great sage's wisdom, may the arrangement called Gaga Abhyaya be auspicious in all three: beginning, middle, and end! Good! Good! Sarva Mangalam! (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,sarva maṅgalaṃ,all auspiciousness!) The Auspicious Garland of Glory for the Consecration of the Planets.

Page 2 of 2