Tibetan
་མཐར་ཞེན་དང་༔ འབྱུང་བོའི་ཡུལ་ཁམས་དཀྲུགས་པའི་དུས༔ རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གང་འདུལ་དུ༔ ཡོངས་ཤར་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ༔ འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པའི་སྐུ་རུ་བཞེངས༔ དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་ཡང་༔ མང་ནའང་འདི་རུ་ཐམས་ཅད་འདུས༔ ཁྲག་འཐུང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ གང་ཤར་བརྡ་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་མེད༔ སྙན་སྙན་ཚིག་གི་སྤྲོས་པ་མེད༔ དེ་ཕྱིར་གསང་བའི་གནད་གཟེར་ཡིན༔ ཕྲིན་ལས་འོད་ཆེན་སྟོང་འབར་ཤོག༔ སརྦ་མངྒ་ལཾ༔ ཡི་གེ་པ་ནི་བསྟན་འཛིན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའོ། ། ཚོགས་མཆོད་བསོད་ནམས་མཆོག་སྟེར།
Chinese
执著于末端，当元素界动荡之时，于诸佛事业所调伏之处，圆满显现如意自在王，化现为傲慢世间之身。修持此之次第，虽多然皆汇集于此。饮血虚空金刚，所显现者，于象征无有修改转变，无有悦耳词句之修饰，因此是秘密之要诀。事业光明炽盛，愿大放光芒！萨尔瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥！）。书写者为丹增南嘉（བསྟན་འཛིན་རྣམ་པར་རྒྱལ།）。
English
Clinging to the extreme, when the elemental realms are disturbed, in whatever ways the activity of the Buddhas tames, may the all-appearing Wish-fulfilling Lord of Power arise, manifesting as the body of worldly pride. The stages of accomplishing this, though many, are all gathered here. By the Blood-Drinking Vajra of Space, whatever appears is without alteration or change in its symbolism, without embellishment of pleasing words. Therefore, this is the crucial secret. May the great light of activity blaze forth! Sarva Mangalam! The scribe is Tenzin Namgyal.