Tibetan
དཀོར་བདག་སྨད་ལེའུའི་གཞུང་། དཀོར་བདག་སྨད་ལེའུའི་གཞུང་། དཀོར་བདག་སྨད་ལེའུའི་གཞུང་བྱང་ནི༔ དང་པོ་འགུགས་ཤིང་བསྟིམ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གར་དབང་ཕྱུག༔ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ ཆོས་སྐྱོངས་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་བ༔ ཡིད་བཞིན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ཐུགས་རྗེ་རྔམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར༔ སེམས་ཅན་དོན་དུ་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ཐབས་མཁས་རྣམ་རོལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོས་དུས་ལ་བབས༔ བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་རྟེན་ལ་དབྱེར་མེད་ཁུག༔ ཞེས་དང་རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ཤ་ས་ན་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ས་ཏྭ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ཡོ་ག་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་སིདྡྷི་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ཨ་མོ་གྷ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ཀརྨ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ཨ་ཡུཿབིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་བ་སུ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ཨ་ནུ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་དྷ་རྨཱ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ སརྦ་ལོ་ཀ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ གཉིས་པ་ལྷ་དང་དབྱེ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གར་དབང་ཕྱུག༔ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱལ་མཚོའི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་བ༔ ཡིད་བཞིན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ཐུགས་རྗེས་རྔམས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར༔ སེམས་ཅན་དོན་དུ་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ཐབས་མཁས་རྣམ་རོལ་ལྷུན་གྲུབ་གྱིས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོས་དུས་ལ་བབས༔ མགོན་སྐྱབས་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་ཀུན་དང་ཕྲོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ཤ་ས་ན་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ས་ཏྭ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ཡོ་ག་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་སིདྡྷི་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ཨ་མོ་གྷ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ཀརྨ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ཨཱ་ཡུཿབིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་བ་སུ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ཨ་ནུ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་དྷརྨཱ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ སརྦ་ལོ་ཀ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས༔ གསུམ་པ་བྱད་དུ་བཅུག་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གར་དབང་ཕྱུག༔ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱལ་མཚོའི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་བ༔ ཡིད་བཞིན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ཐུགས་རྗེས་རྔམས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར༔ སེམས་ཅན་དོན་དུ་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ཐབས་མཁས་རྣམ་རོལ་ལྷུན་གྲུབ་གྱིས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོས་དུས་ལ་བབས༔ སྒོ་གསུམ་སྟོབས་རྩལ་ནུས་པ་ད་ཆིངས་ཤིག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ཤ་ས་ན་བགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ས་ཏྭ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ཡོ་ག་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་སིདྡྷི་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ཨ་མོ་གྷ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ཀརྨ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ཨཱ་ཡུཿ བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་བ་སུ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ཨ་ནུ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་དྷརྨཱ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔སརྦ་ལོ་ཀ་བིགྣན་ཆིངས་ཆིངས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ བཞི་པ་སྨྱོ་རུ་གཞུགས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གར་དབང་ཕྱུག༔ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱལ་མཚོའི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་བ༔ ཡིད་བཞིན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ ཐུགས་རྗེས་རྔམས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར༔ སེམས་ཅན་དོན་དུ་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི༔ བསྒྲལ་འདྲེན་ཐབས་མཁས་རྣམ་རོལ་ལྷུན་གྲུབ་གྱིས༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོས་དུས་ལ་བབས༔ སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ནས་བརྟན་པ་ད་ཕྲོགས་ཤིག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་བིགྣན་མ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་ཤ་ན་བིགྣན་མ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔སརྦ་ས་ཏྭ་བིགྣན་མ་ར་ཡ
Chinese
དཀོར་བདག་སྨད་ལེའུའི་གཞུང་། དཀོར་བདག་སྨད་ལེའུའི་གཞུང་། དཀོར་བདག་སྨད་ལེའུའི་གཞུང་བྱང་ནི། དང་པོ་འགུགས་ཤིང་བསྟིམ་པ་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གར་དབང་ཕྱུག ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད། ཆོས་སྐྱོངས་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་བ། ཡིད་བཞིན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་། ཐུགས་རྗེ་རྔམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར། སེམས་ཅན་དོན་དུ་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ། ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི། བསྒྲལ་འདྲེན་ཐབས་མཁས་རྣམ་རོལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས། དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོས་དུས་ལ་བབས། བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་རྟེན་ལ་དབྱེར་མེད་ཁུག ཅེས་དང་རྩ་སྔགས་མཐར། སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ། （梵文天城体：सर्वशत्रुंअंकुशज，梵文罗马音：sarva śatruṃ aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切敌人，钩，生） སརྦ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切障碍，钩，生） སརྦ་ཤ་ས་ན་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वशासनविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva śāsana vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切教法障碍，钩，生） སརྦ་ས་ཏྭ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वसत्त्वविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva sattva vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切有情障碍，钩，生） སརྦ་ཡོ་ག་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वयोगविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva yoga vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切瑜伽障碍，钩，生） སརྦ་སིདྡྷི་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वसिद्धिविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva siddhi vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切成就障碍，钩，生） སརྦ་ཨ་མོ་གྷ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वअमोघविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva amogha vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切不空障碍，钩，生） སརྦ་ཀརྨ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वकर्मविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva karma vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切业障，钩，生） སརྦ་ཨ་ཡུཿབིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वआयुविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva āyuḥ vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切寿命障碍，钩，生） སརྦ་བ་སུ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्ववसुविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva vasu vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切财富障碍，钩，生） སརྦ་ཨ་ནུ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वअनुविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva anu vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切随后障碍，钩，生） སརྦ་དྷ་རྨཱ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वधर्माविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva dharmā vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切佛法障碍，钩，生） སརྦ་ལོ་ཀ་བིགྣན་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ།（梵文天城体：सर्वलोकविघ्ननअंकुशज，梵文罗马音：sarva loka vighnan aṃkuśa ja，汉语字面意思：一切世间障碍，钩，生） གཉིས་པ་ལྷ་དང་དབྱེ་བ་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གར་དབང་ཕྱུག ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད། ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱལ་མཚོའི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་བ། ཡིད་བཞིན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་། ཐུགས་རྗེས་རྔམས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར། སེམས་ཅན་དོན་དུ་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ། ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི། བསྒྲལ་འདྲེན་ཐབས་མཁས་རྣམ་རོལ་ལྷུན་གྲུབ་གྱིས། དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་ཆེན་པོས་དུས་ལ་བབས། མགོན་སྐྱབས་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་ཀུན་དང་ཕྲོལ། རྩ་སྔགས་མཐར། སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वशत्रुंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva śatruṃ nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切敌人，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切障碍，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་ཤ་ས་ན་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वशासनविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva śāsana vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切教法障碍，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་ས་ཏྭ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वसत्त्वविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva sattva vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切有情障碍，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་ཡོ་ག་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वयोगविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva yoga vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切瑜伽障碍，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་སིདྡྷི་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वसिद्धिविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva siddhi vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切成就障碍，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་ཨ་མོ་གྷ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वअमोघविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva amogha vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切不空障碍，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་ཀརྨ་བིགྣན་ན་ཐ་དྷེ་ཝ་མ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས།（梵文天城体：सर्वकर्मविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，梵文罗马音：sarva karma vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，汉语字面意思：一切业障，主，天，杀，摧毁摧毁） སརྦ་ཨཱ་ཡུཿབིགྣ
English
The Text of the Lower Section of the Lord of Wealth The Text of the Lower Section of the Lord of Wealth The heading of the lower section of the Lord of Wealth: First, Inviting and Absorbing: HŪṂ BHYOḤ Lord of the dance of activity of the Buddhas of the three times, Essence of all wrathful blood-drinking Herukas, Supreme glory of the ocean of oath-bound Dharma Protectors, Messenger accomplishing limitless activities, All the deities of the Wish-Fulfilling Padma Wangyal, Although not moving from the sphere of peaceful Dharmata, You transform into any kind of majestic and wrathful magical display out of compassion. You arise in a wrathful form for the sake of sentient beings, This enemy, obstacle, and negative karma possessing the ten qualities, With skillful means of liberation and spontaneous accomplishment, By the great commitment and heart-pledge, the time has come. Bring the life-force, consciousness, and support without separation! Saying this, at the end of the root mantra: SARVA ŚATRUM AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वशत्रुंअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva śatruṃ aṃkuśa ja，Literal meaning: all enemies, hook, born） SARVA VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all obstacles, hook, born） SARVA ŚĀSANA VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वशासनविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva śāsana vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all doctrine obstacles, hook, born） SARVA SATTVA VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वसत्त्वविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva sattva vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all sentient being obstacles, hook, born） SARVA YOGA VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वयोगविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva yoga vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all yoga obstacles, hook, born） SARVA SIDDHI VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वसिद्धिविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva siddhi vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all accomplishment obstacles, hook, born） SARVA AMOGHA VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वअमोघविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva amogha vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all unfailing obstacles, hook, born） SARVA KARMA VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वकर्मविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva karma vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all karma obstacles, hook, born） SARVA ĀYUḤ VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वआयुविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva āyuḥ vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all lifespan obstacles, hook, born） SARVA VASU VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्ववसुविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva vasu vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all wealth obstacles, hook, born） SARVA ANU VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वअनुविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva anu vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all subsequent obstacles, hook, born） SARVA DHARMĀ VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वधर्माविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva dharmā vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all dharma obstacles, hook, born） SARVA LOKA VIGHNAN AṂKUŚA JA（Sanskrit Devanagari: सर्वलोकविघ्ननअंकुशज，Sanskrit Romanization: sarva loka vighnan aṃkuśa ja，Literal meaning: all world obstacles, hook, born） Second, Separating from the Gods: HŪṂ BHYOḤ Lord of the dance of activity of the Buddhas of the three times, Essence of all wrathful blood-drinking Herukas, Supreme glory of the ocean of oath-bound Dharma Protectors, Messenger accomplishing limitless activities, All the deities of the Wish-Fulfilling Padma Wangyal, Although not moving from the sphere of peaceful Dharmata, You transform into any kind of majestic and wrathful magical display out of compassion. You arise in a wrathful form for the sake of sentient beings, This enemy, obstacle, and negative karma possessing the ten qualities, With skillful means of liberation and spontaneous accomplishment, By the great commitment and heart-pledge, the time has come. Separate from all the gods and protectors who offer protection! At the end of the root mantra: SARVA ŚATRUM NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वशत्रुंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva śatruṃ nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all enemies, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA VIGHNAN NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all obstacles, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA ŚĀSANA VIGHNAN NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वशासनविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva śāsana vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all doctrine obstacles, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA SATTVA VIGHNAN NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वसत्त्वविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva sattva vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all sentient being obstacles, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA YOGA VIGHNAN NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वयोगविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva yoga vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all yoga obstacles, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA SIDDHI VIGHNAN NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वसिद्धिविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva siddhi vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all accomplishment obstacles, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA AMOGHA VIGHNAN NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वअमोघविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva amogha vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all unfailing obstacles, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA KARMA VIGHNAN NĀTHA DEVA MĀRAYA PHEṢA PHEṢA（Sanskrit Devanagari: सर्वकर्मविघ्नंनाथदेवमारयभेषभेष，Sanskrit Romanization: sarva karma vighnan nātha deva māraya pheṣa pheṣa，Literal meaning: all karma obstacles, lord, god, kill, destroy destroy） SARVA ĀYUḤ VIGHNA