Tibetan
དཀོར་སྲུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས། དཀོར་སྲུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས། ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས༔ དཀོར་སྲུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས་བཞུགས་སོ༔ བཀྲ་ཤིས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ༔ འཛད་མེད་ལྷུན་གྱིས་སྒྲུབ་ཅིང་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རྣམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཐུགས་ཆེན་པོ་ལས༔ ནོར་དང་གཡང་ལྷར་ཤར་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་གཏེར་སྒོ་ལས༔ གང་ལ་གང་མཁོ་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པར་གྲུབ༔ དེ་ཕྱིར་རྐྱེན་དང་འཕྲད་པ་མི་གཡོ་བ༔ འཇུག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་འདིས་ནི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཨོཾ༔ གྲུབ་མཆོག་སྟེར་ལ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡིས༔ ཉོན་མོངས་ལྔ་ཞི་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ལྔ་ལ་དབང་འབྱོར་ནས༔ སྨོན་དགུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི༴ འཁོར་བའི་ཚུལ་བསྟན་འཁོར་བའི་འགྲོ་བ་སྐྱོབས༔ དབུལ་ཕོངས་སེལ་ལ་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ༔ དཀོར་གྱི་བདག་པོ་དོན་གྲུབ་ག་བུར་དབང་༔ གདུང་བའི་སྐྱོན་ཚོགས་ཞི་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཐ་དད་མེད་པའི་རང་མདངས་ཆུ་ཟླ་འདྲ༔ དུ་མའི་གར་མཁན་ཉིང་དགོས་ཆེ་དཀར་སྟོན༔ བཀའ་ཡི་རུ་འདྲེན་དཔུང་ཚོགས་སྤྲུལ་བར་བཅས༔ གཏེར་ཆེན་མཚོ་མོ་རྡོལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཀྱཻ༔ མི་ལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་དུ་འབར་བ་ནི༔ ཚེ་རིང་ནད་མེད་གཟུགས་བཟང་དབང་ཐང་དར༔ རིགས་དང་འཇམ་དེའི་མཛངས་ལ་ནོར་བདུན་ལྡན༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ནོར་ལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བ༔ ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ཁམས་ཀྱི་གཡང་ཀུན་གྱིས༔ ཆ་ཙམ་མི་མཚོན་སངས་རྒྱས་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ཟས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདུད་རྩི་འཆི་བ་མེད༔ རོ་བརྒྱ་ནུས་སྟོང་བཅུད་ལྡན་འཛད་པ་མེད༔ འདུ་བའི་འཁྲུགས་པ་ཀུན་སེལ་མྱང་བས་གྲོལ༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ཕྱུགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཛམ་ལྷ་ནོར་གྱི་བདག༔ ནམ་མཁའི་མཛོད་བརྙེས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ༔ རང་གཞན་མཐའ་དག་དབུལ་བའི་འཇིགས་པ་སེལ༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ལས་ལ་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཐོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ བར་ཆད་མི་བརྫི་སྐྱེ་སྲིད་སྟོན་པས་སེལ༔ ཞུགས་ཀུན་དཔྱིས་ནས་འབྱིན་པས་བློ་བཟང་དགེ༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ སྲིད་ལ་བཀྲ་ཤིས་མི་གཡང་འཕེལ་བ་དང་༔ སྲིས་ལ་བཀྲ་ཤིས་གངས་རི་ཟིལ་གནོན་ཞིང་༔ ཆོས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་ཁྲིའི་སྒོ་ལ་དབང་༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དཀོར་སྲུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས།", "chinese_translation": "财神自在王吉祥妙乐之源。", "english_translation": "The source of auspiciousness and well-being of the King of Wealth Guardians." }, { "original_tibetan": "དཀོར་སྲུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས།", "chinese_translation": "财神自在王吉祥妙乐之源。", "english_translation": "The source of auspiciousness and well-being of the King of Wealth Guardians." }, { "original_tibetan": "ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས༔ དཀོར་སྲུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས་བཞུགས་སོ༔ བཀྲ་ཤིས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ༔ འཛད་མེད་ལྷུན་གྱིས་སྒྲུབ་ཅིང་བསམ་མི་ཁྱབ༔ རྣམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཐུགས་ཆེན་པོ་ལས༔ ནོར་དང་གཡང་ལྷར་ཤར་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་གཏེར་སྒོ་ལས༔ གང་ལ་གང་མཁོ་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པར་གྲུབ༔ དེ་ཕྱིར་རྐྱེན་དང་འཕྲད་པ་མི་གཡོ་བ༔ འཇུག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་འདིས་ནི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཨོཾ༔ གྲུབ་མཆོག་སྟེར་ལ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡིས༔ ཉོན་མོངས་ལྔ་ཞི་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ལྔ་ལ་དབང་འབྱོར་ནས༔ སྨོན་དགུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི༴ འཁོར་བའི་ཚུལ་བསྟན་འཁོར་བའི་འགྲོ་བ་སྐྱོབས༔ དབུལ་ཕོངས་སེལ་ལ་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ༔ དཀོར་གྱི་བདག་པོ་དོན་གྲུབ་ག་བུར་དབང་༔ གདུང་བའི་སྐྱོན་ཚོགས་ཞི་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཐ་དད་མེད་པའི་རང་མདངས་ཆུ་ཟླ་འདྲ༔ དུ་མའི་གར་མཁན་ཉིང་དགོས་ཆེ་དཀར་སྟོན༔ བཀའ་ཡི་རུ་འདྲེན་དཔུང་ཚོགས་སྤྲུལ་བར་བཅས༔ གཏེར་ཆེན་མཚོ་མོ་རྡོལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཀྱཻ༔ མི་ལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་དུ་འབར་བ་ནི༔ ཚེ་རིང་ནད་མེད་གཟུགས་བཟང་དབང་ཐང་དར༔ རིགས་དང་འཇམ་དེའི་མཛངས་ལ་ནོར་བདུན་ལྡན༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ནོར་ལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བ༔ ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ཁམས་ཀྱི་གཡང་ཀུན་གྱིས༔ ཆ་ཙམ་མི་མཚོན་སངས་རྒྱས་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ཟས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདུད་རྩི་འཆི་བ་མེད༔ རོ་བརྒྱ་ནུས་སྟོང་བཅུད་ལྡན་འཛད་པ་མེད༔ འདུ་བའི་འཁྲུགས་པ་ཀུན་སེལ་མྱང་བས་གྲོལ༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ཕྱུགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཛམ་ལྷ་ནོར་གྱི་བདག༔ ནམ་མཁའི་མཛོད་བརྙེས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ༔ རང་གཞན་མཐའ་དག་དབུལ་བའི་འཇིགས་པ་སེལ༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ལས་ལ་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཐོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ བར་ཆད་མི་བརྫི་སྐྱེ་སྲིད་སྟོན་པས་སེལ༔ ཞུགས་ཀུན་དཔྱིས་ནས་འབྱིན་པས་བློ་བཟང་དགེ༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ སྲིད་ལ་བཀྲ་ཤིས་མི་གཡང་འཕེལ་བ་དང་༔ སྲིས་ལ་བཀྲ་ཤིས་གངས་རི་ཟིལ་གནོན་ཞིང་༔ ཆོས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་ཁྲིའི་སྒོ་ལ་དབང་༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་", "chinese_translation": "从智慧幻化网中，财神自在王吉祥妙乐之源安住。吉祥是： 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！\n无边胜者功德之珍宝，无尽自然成就不可思议，种种神变大悲心之中，祈愿化现财宝祥瑞之天神！从虚空藏之禅定宝藏门中，无论何人所需皆无偏颇成就。因此，与缘相遇毫不动摇，以此引入之铁钩，祈愿吉祥！ 嗡 (藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)！赐予成就之殊胜者，五部胜者平息五毒，五身自然成就。从无边五种事业中获得自在，祈愿九愿自然成就！示现轮回之相，救护轮回之众生。消除贫困，如意自在之王，财宝之主，成就者，如樟脑般自在，祈愿平息痛苦之吉祥！无有差别的自性光芒如水中月，众多舞者，极需之盛大白莲宴。具备如教令之先锋军队般之化身，祈愿大宝藏海涌现之吉祥！奇！人若吉祥光辉炽盛，则寿命长，无疾病，身形美好，权势增盛，种姓与柔和之贤妙具足七宝，愿此吉祥于今亦带来安乐！财若吉祥光辉炽盛，诸天龙夜叉界之所有福运，皆无法比拟佛陀报身之庄严，愿如是吉祥降临！食物若吉祥，甘露无死，具百味千力之精华，永不耗尽，平息一切聚集之冲突，品尝即得解脱，愿如是吉祥降临！牲畜若吉祥，财神，财富之主，获得虚空藏，更胜以往地增长，平息自他一切贫困之恐惧，愿如是吉祥降临！事业若吉祥，获得自在菩提心，不遇障碍，导师平息生死，一切所欲皆能彻底满足，愿善妙增上！政权若吉祥，人运昌盛，家运若吉祥，如雪山般镇压一切，佛法若吉祥，自在八万法门，愿如是吉祥", "english_translation": "From the Wisdom Illusion Network, may the source of auspiciousness and well-being of the King of Wealth Guardians reside! Auspiciousness is: Hūṃ (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)!\nBoundless Victorious Ones' qualities, precious jewels, effortlessly accomplished and inconceivable, from the great compassion of various miracles, may auspiciousness arise as gods of wealth and fortune! From the Samadhi treasure door of the sky treasury, whatever is needed by whomever is accomplished without partiality. Therefore, unwavering when encountering circumstances, may auspiciousness come with this entering hook! Oṃ (藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ)! The supreme bestower of accomplishments, the five victorious families pacify the five afflictions, and the five bodies are naturally accomplished. Having obtained power over the boundless five activities, may the nine wishes be naturally accomplished! Showing the manner of samsara, protecting the beings of samsara. Eliminating poverty, the wish-fulfilling king of power, the lord of wealth, the accomplished one, free like camphor, may auspiciousness pacify the multitude of sufferings! The undifferentiated self-radiance is like the moon in water, numerous dancers, a great white lotus feast of great need. Complete with emanations like the vanguard army of command, may the auspiciousness of the great treasure ocean bursting forth come! Kye! When auspiciousness blazes with glory for people, longevity, freedom from illness, a beautiful form, and increasing power, noble lineage and gentle intelligence are endowed with the seven treasures, may this auspiciousness bring happiness and well-being today! When auspiciousness blazes with glory for wealth, all the fortune of the gods, nagas, and yaksha realms cannot even represent a fraction of the adornment of the Buddha's Sambhogakaya, may such auspiciousness draw near with glory! When auspiciousness is for food, amrita is deathless, with hundreds of flavors and thousands of powers, full of essence and inexhaustible, pacifying all conflicts of gathering, liberation is attained by tasting, may such auspiciousness draw near with glory! When auspiciousness is for livestock, Dzambhala is the lord of wealth, having found the sky treasury, increasing from above, pacifying the fear of poverty for oneself and others, may such auspiciousness draw near with glory! When auspiciousness is for actions, obtaining power is the mind of enlightenment, not hindered by obstacles, the teacher pacifies birth and existence, completely fulfilling all desires, may goodness increase! When auspiciousness is for governance, may human fortune increase, when auspiciousness is for the household, may it subdue like a snow mountain, when auspiciousness is for the Dharma, may there be power over the eighty-four thousand doors, may such auspiciousness be glorious" } ] ============================================================
Tibetan
དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ དཔོན་ལ་བཀྲ་ཤིས་འཁོར་ལོའི་བསྒྱུར་རྒྱལ་ཐོབ༔ གཡོག་ལ་བཀྲ་ཤིས་བཙན་ཕྱུགས་འཕན་དར་འཛོམ༔ དཔལ་ལ་བཀྲ་ཤིས་འབྱོར་དྲུག་ཟླ་རྒྱས་ངོ་༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ རྫས་ལ་བཀྲ་ཤིས་འབྱོར་དགུ་རང་དབང་ཐོབ༔ རིན་ཐང་བརྗོད་ལ་ཁྲེལ་བའི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱང་༔ གཅིག་ལས་དུ་མ་འཆར་བའི་འཕྲུལ་ལྡན་པའི༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ལུས་ལ་བཀྲ་ཤིས་འདུ་བའི་ནད་མེད་དང་༔ ལང་ཚོའི་དཔལ་བརྡོ་ཀུན་གྱིས་མཐོང་ན་སྨོན༔ གཟི་བརྗིད་ཉི་ཟླ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་ཡི༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ ངག་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཅི་སྨྲས་ཆོས་སུ་སོང་༔ གཞན་ཕན་ཚིག་བཙན་རྣ་བའི་རྒྱན་གྱུར་ནས༔ སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུའི་བདེན་སྨོན་ཕར་ཕྱིན་གྱི༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ སེམས་ལ་བཀྲ་ཤིས་གང་བསམ་རྣམ་དཀར་གྱི༔ བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་རྟགས་ ༼ རྟག་དཔྱད། ༽ ༔ འདི་བདེ་ཕྱི་སྐྱིད་འདོད་དགུ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ༔ བཀྲ་ཤིས་དེ་འདྲ་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་ཤོག༔ གོས་ལ་བཀྲ་ཤིས་དྲོ་འཇམ་མཉེན་ཡང་མཛེས༔ སྲབ་བཀྲག་ལྷུན་ཆགས་དྲི་མའི་བག་མ་མཆིས༔ སྣ་ཚོགས་མཐའ་གཏུག་མེད་པའི་ལྷ་རས་བཞིན༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཡུལ་ལ་བཀྲ་ཤིས་དགེ་བཅུའི་ཁྲིམས་ཀྱིས་འཚོ༔ རྫོགས་ལྡན་དུས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་མགྲོན་དུ་ཕྱོགས༔ སྡིག་ཟད་ཉོན་མོངས་སྙིགས་མ་རྒྱུན་ཆད་དེ༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ནད་མུག་མཚོན་གསུམ་མིང་གི་མཐར་ཐུགས་ནས༔ བཙན་ཕྱུག་འཕན་དར་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ མི་ནོར་ཆོས་གསུམ་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ས་ཡང་ལྗོན་ཤིང་མེ་ཏོག་འབྲས་བུའི་ཁེངས༔ རིན་ཆེན་གཏེར་གྱིས་གཏམས་པའི་མཚོ་བརྡོལ་ནས༔ དཀའ་ཚེགས་མེད་པར་ཀུན་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་དུ༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ གནམ་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བའི་བྱེར་འཁྲུགས་བྲལ༔ རྟག་ཏུ་ཟུགས་སྨིན་དཔྱིད་ཀྱིས་དཔལ་འབར་ནས༔ ཆར་ཆུ་དུས་བབས་དྲོད་བསིལ་ཆའི་སྐྱིད་ཀྱི༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཁྱད་པར་དགེ་བཤེས་མཁས་གྲུབ་ས་སྟེང་ཁྱབ༔ བཤད་སྒྲུབ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ༔ གྲུབ་འབྲས་མངོན་དུ་གྱུར་བས་མཁའ་ཁྱོན་ཁྱབ༔ བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་བོའི་ཉི་མ་གཞོན་ལ་བབས༔ རི་ཁྲོད་རྣལ་འབྱོར་ལྡན་པའི་ཚོགས་རབ་རྒྱས༔ འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་པ
Chinese
愿吉祥降临！ 长官获得吉祥轮王的统治！ 仆人获得吉祥的威势、财富、兴旺和繁荣！ 光辉获得吉祥的六种圆满如满月般增长！ 愿这样的吉祥降临光辉！ 物品获得吉祥的九种财富和自主权！ 甚至还有难以估价的王权！ 从一中显现众多的神奇力量！ 愿这样的吉祥降临光辉！ 身体获得吉祥，远离四大不调之疾病！ 青春的光彩，愿众人见而羡慕！ 威严胜过日月的光芒！ 愿这样的吉祥降临光辉！ 语吉祥，所说之语皆成佛法！ 利他的强有力之语，成为悦耳的装饰！ 如蜂蜜般的真实祝愿，成就度！ 愿这样的吉祥降临光辉！ 心吉祥，所思皆为纯善！ 福德智慧如河流般不断增长！ 今生安乐，来世幸福，一切愿望皆自然成就！ 愿这样的吉祥降临光辉！ 衣吉祥，温暖柔软轻盈美丽！ 轻薄光亮，自然合身，没有污垢的痕迹！ 如无边无际的各种天衣！ 愿这样的吉祥，今日带来安乐！ 国土吉祥，以十善之法来治理！ 圆满时代的喜庆，迎来四方宾客！ 罪恶消尽，烦恼和污垢永远断绝！ 愿这样的吉祥，今日带来安乐！ 愿息灭疾病、饥荒和刀兵三种灾难之名！ 威势、财富、兴旺、繁荣、安乐和幸福圆满！ 人、财、法三者如上弦月般增长！ 愿这样的吉祥，今日带来安乐！ 土地充满树木、鲜花和果实！ 珍宝矿藏涌出如海！ 无需辛劳，一切皆可享用！ 愿这样的吉祥，今日带来安乐！ 天空吉祥，远离四大元素的动荡！ 永远丰收成熟，如春天般光彩照人！ 雨水适时降临，气候温暖舒适！ 愿这样的吉祥，今日带来安乐！ 特别是格西（善知识）和成就者遍布大地！ 讲修闻思的教法遍布四方！ 成就的果证显现，遍布虚空！ 愿这样的吉祥，今日带来安乐！ 上师您心之精要的阳光降临！ 拥有隐居瑜伽士的僧团极其兴盛！ 虹身金刚成就
English
May auspiciousness draw near! May the master obtain the dominion of the auspicious wheel-turning king! May the servants possess auspicious power, wealth, prosperity, and abundance! May glory possess auspicious six perfections, like the waxing moon! May such auspiciousness draw near to glory! May possessions obtain auspicious nine kinds of wealth and autonomy! Even the kingdom, whose value is shameful to mention! With magical power that manifests many from one! May such auspiciousness draw near to glory! May the body possess auspicious freedom from diseases of the elements! May all wish to see the splendor of youth! Whose majesty overwhelms the sun and moon! May such auspiciousness draw near to glory! May speech be auspicious, and whatever is spoken become Dharma! May strong words of benefit to others become ornaments for the ears! Like honey, may the true aspirations of the perfections be fulfilled! May such auspiciousness draw near to glory! May the mind be auspicious, and whatever is thought be purely virtuous! May merit and wisdom flow like a river! May this life be happy, the next life be joyful, and all wishes be spontaneously fulfilled! May such auspiciousness draw near to glory! May clothes be auspicious, warm, soft, gentle, light, and beautiful! Thin, bright, naturally fitting, without a trace of impurity! Like various limitless celestial garments! May such auspiciousness bring happiness and well-being today! May the country be auspicious, governed by the laws of the ten virtues! May the joyous celebration of the perfect age welcome guests from all directions! May sins be exhausted, and afflictions and impurities be forever cut off! May such auspiciousness bring happiness and well-being today! May the names of the three calamities of disease, famine, and weapons be extinguished! May power, wealth, prosperity, abundance, happiness, and well-being be complete! May people, wealth, and Dharma increase like the waxing moon! May such auspiciousness bring happiness and well-being today! May the earth be filled with trees, flowers, and fruits! May oceans of precious treasures burst forth! Without hardship, may all enjoy them! May such auspiciousness bring happiness and well-being today! May the sky be auspicious, free from the turmoil of the elements! May it always be fruitful and ripe, shining with the glory of spring! With timely rainfall and pleasant warmth and coolness! May such auspiciousness bring happiness and well-being today! Especially may Geshes (virtuous friends) and accomplished ones spread across the earth! May the teachings of explanation, practice, study, and realization spread in all directions! May the fruits of accomplishment manifest, pervading the expanse of space! May such auspiciousness bring happiness and well-being today! May the sun of the heart essence of the Guru descend! May the sangha of hermits and yogis greatly increase! Rainbow body Vajra accomplishment