Tibetan
བདུད་རྩི་སྨན་མཆོད། བདུད་རྩི་སྨན་མཆོད། ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་ལ་བདུད་རྩི་སྨན་མཆོད་དང་གསང་ནན་གཙོ་བོར་ཆེ་བས་ན་ལྷ་ཚོགས་དང་མཐུན་པར་ཁཱ་ཧི་གདགས་སོ༔ དེ་ཡང་༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུའི་སྟོན་པ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་པདྨ་དབང་ཆེན་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་བརྙེས་རིན་ཆེན་མང་དབང་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ རིགས་སྔགས་འཆང་དབང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཁམས་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ལ༔མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ དབུལ་ཕོང་ཀུན་སེལ་རྣམ་མང་ཐོས་སྲས་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ འདོད་དགུའི་གཏེར་མཛོད་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ པདྨ་དྲག་པོ་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ་ལ༔ མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོ་ལ༔མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ལྷ་སྲིན་བྲན་ཁོལ་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ལ༔མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེར་དགོངས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ མཆོག་ཐུན་གྲུབ་བརྙེས་རིག་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་ལ༔མྱོང་
Chinese
甘露药供。 甘露药供。 息增之业中，甘露药供与秘密加持最为重要，故与诸天众相应，应念诵“卡嘿”。 即：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 法身导师无量光，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 报身圆满观世音，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 化身至尊莲花生，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 虚空藏成就者仁钦芒旺，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 持明咒自在莲花颅鬘，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 三界自在玛哈德瓦，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 消除一切贫困多闻天子，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 如意宝库自在如意王，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 莲花忿怒虚空明点，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 伏藏主尊降魔勇士，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 役使神鬼虚空无畏，献上解脱甘露圣物悦意供。 祈请慈悲垂念，赐予灌顶与成就。萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡嘿（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）。 殊胜共同成就持明众，献
English
Nectar Medicine Offering. Nectar Medicine Offering. In the activities of pacifying and increasing, nectar medicine offering and secret empowerment are of utmost importance, therefore, in accordance with the assembly of deities, 'Kha Hi' should be recited. That is: Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! To the Dharmakaya teacher, Amitabha, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To the Sambhogakaya, Avalokiteshvara, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To the supreme Nirmanakaya, Padmasambhava, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To Namkhai Nyingpo, the treasure revealer, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To the Vidyadhara Pema Thothreng, the holder of mantra lineage, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To Mahadeva, the controller of the three realms, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To Namse, the son of Vaishravana, who dispels all poverty, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To Yizhin Wangyal, the wish-fulfilling jewel and treasury of all desires, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To Pema Drakpo, the heart essence of Longsal, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To Dudjom Lingpa, the master of profound treasures, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To Namkha Jigme, who commands gods and demons as servants, I offer the pleasing offering of nectar and sacred substances that liberate through experience. With compassion, please consider bestowing empowerment and accomplishment. Sarva Pancha Amrita Kha Hi（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्च अम्रुत खः हि，梵文罗马拟音：sarva pañca amṛta khaḥ hi，汉语字面意思：一切五甘露，享用）! To all the supreme and common accomplished Vidyadharas, I offer