Chinese
投入愤怒之火中烧毁，各自的物品由父亲加持。所有存在皆为各自之物，成就后涂抹于一处，将成为殊胜。否则，对于所有上师，涂抹自己上师头饰烧成的灰烬。本尊上师的五甘露，否则，普遍的五甘露，空行母的血或五肉，以及五大加持物混合。护法五宝和武器粉末，各自所依之物，用它来涂抹，或者，神鬼的魂石粉末也可以。或者，上师手持之物。之后，完整地进行开光仪轨，仅是命名就能获得命权。如此齐全的简易物品，外面用六种良药的布包裹。成就者嘎嘎阿毗耶拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），梦中降魔金刚赐予，护法誓言者如海守护。萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言），嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利），吉祥！吉祥！吉祥！萨尔瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体，sarva mangalam，一切吉祥）！
English
Throw it into the fire of wrath to burn, the father blesses each of their substances. All that exists is each's own substance, when accomplished and smeared on one place, it will become supreme. Otherwise, for all the lamas, smear the ashes of your own lama's headdress. The five amritas of the yidam lama, otherwise, the common five amritas, the blood or five meats of the dakinis, and the five elements are mixed with blessed substances. Dharma protector's five precious things and weapon powder, the support on which each dwells, use it to smear, or, the powder of the soul stone of gods and demons is also acceptable. Or, something held by the lama's hand. After that, perform the consecration ritual completely, just by naming it, one obtains the life empowerment. Such complete and simple substances, wrap it outside with a cloth of six good medicines. Accomplished Gaga Abhyela (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Dream-Subduing Vajra bestowed, the oath-bound Dharma protector protects like the ocean. Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言)! Gya Gya Gya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利)! Auspicious! Auspicious! Auspicious! Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体，sarva mangalam，一切吉祥)!