Tibetan
ལྷ་དབང་འབྲིང་པོ་བཻཌཱུརྱའི་དོ་ཤལ། ལྷ་དབང་འབྲིང་པོ་བཻཌཱུརྱའི་དོ་ཤལ། ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས༔ ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་དབང་འབྲིང་པོ་བཻཌཱུརྱའི་དོ་ཤལ་བཞུགས་སོ༔ བརྡ་ཡིག །ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཕྱག་རྒྱ་སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་ནི༔ ཐུན་མོང་རིག་པའི་དབང་ལྔ་ལ༔ ཤུ་ནྱ་ཏ་སོགས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི༔ སྔགས་བྱང་བཏགས་ལ་གཞུང་བཞིན་བསྐུར༔ དེ་ནས་དངོས་ལ་འཇུག་པ་ནི༔ རྒྱས་འབྲིང་གཉིས་ལས་ཕྱི་མའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ དང་པོ་ཞི་བའི་དབང་བསྐུར་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག༔ ནང་གསལ་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཧཱུྃ་ཨོཾ་དྷརྨཱ་ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕུང་ལྔ་ཁམས་ལྔ་རྣམ་པར་དག༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་པོ་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲྃ་ཧྲཱིཿཨཿམཱུྃ་ལྃ་མྃ་པྃ་ཏྃ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རྩལ༔ སེམས་དཔའ་སེམས་མའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམ་པར་དག༔ དབང་ཤེས་ཡོན་ཏན་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་ཨ་ཧཾ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེའི་དཔྱིད༔ ཐུབ་པ་དྲུག་གི་དབང་བསྐུར་བས༔ རྒྱུད་དྲུག་འཁྲུལ་བ་རྣམ་པར་དག༔ ཡུལ་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཨོཾ་ནིརྨ་ཀ་མ་ཧཱ་མུ་ནེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྣམ་ཐར་བརྒྱད༔ སྒོ་བསྲུང་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས༔ མུ་བཞི་སྐྱེ་བཞི་རྣམ་པར་དག༔ ཚད་མེད་ཕྲིན་ལས་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཨོཾཿརཀྵ་ཀྲོ་ཏ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཙ་ཏུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྤྱི་དཔལ་མཆོག༔ ཆེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས༔ མ་རིག་གཉིས་འཛིན་བདུད་དཔུང་བཅོམས༔ བདག་མེད་རྣམ་གཉིས་རྩལ་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་པྲཛྙཱ་མ་ཧཱ་ཀ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉོན་མོངས་རླུང་ལྔ་རྣམ་པར་འཇོམས༔ ཤེས་རབ་སྐུ་ལྔའི་རྩལ་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾཿབཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་པཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྲས་མོའི་ཚུལ༔ ཁྲོ་མོ་འབུམ་གྱི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉོན་མོངས་ཚོགས་བརྒྱད་རྣམ་པར་བཅོམས༔ ཟད་པར་ཡོན་ཏན་རྩལ་རྫོགས་ཤོག༔ ཧ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲ་མེན་ཚུལ༔ སེང་ཧ་འབུམ་གྱི་དབང་
Chinese
蓝琉璃饰品中等神权。 蓝琉璃饰品中等神权。 从智慧幻化网中，寂怒尊中等神权蓝琉璃饰品安住于此。语示：那摩咕噜贝玛嘎惹耶。手印身之灌顶是，共同明觉之五灌顶，空性等五智慧的，系上咒语名，如法灌顶。之后进入实修，是广略二者之后者。萨玛雅。首先寂静之灌顶是： 吽。一切佛之智慧身，普贤父母灌顶故，烦恼所知障彻底清净，内明智慧现前愿。 吽 嗡 达玛 嘎雅 嘉纳 阿比钦扎 吽。（藏文：ཧཱུྃ་ཨོཾ་དྷརྨཱ་ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：हूँ ओम् धर्म काय ज्ञान अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ oṃ dharma kāya jñāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：吽 嗡 法 身 智 灌顶 吽。） 吽。一切佛之圆满受用，五部父母灌顶故，五蕴五界彻底清净，五种智慧现前愿。嗡 吽 幢 啥 阿 哞 隆 芒 邦 当 嘉纳 班杂 嘎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲྃ་ཧྲཱིཿཨཿམཱུྃ་ལྃ་མྃ་པྃ་ཏྃ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् हूँ त्रं ह्रीः अः मूँ लं मं पं तं ज्ञान पञ्च काय अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ traṃ hrīḥ aḥ mūṃ laṃ maṃ paṃ taṃ jñāna pañca kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 吽 幢 啥 阿 哞 隆 芒 邦 当 智 五 身 灌顶 吽。） 吽。一切佛之智慧力，勇士空行灌顶故，六界十二处彻底清净，权智功德现前愿。嗡 菩提 阿 吽 嘉纳 班杂 嘎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་ཨ་ཧཾ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् बोधि अहम् ज्ञान पञ्च काय अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ bodhi ahaṃ jñāna pañca kāya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 菩提 我 智 五 身 灌顶 吽。） 吽。一切佛之大悲源，六能仁灌顶故，六道迷惑彻底清净，遍境智慧现前愿。嗡 尼玛 嘎 玛哈 牟尼 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་ནིརྨ་ཀ་མ་ཧཱ་མུ་ནེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् निर्म क महा मुनि अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ nirma ka mahā muni abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 化身 玛哈 牟尼 灌顶 吽。） 吽。一切佛之八解脱，门守护父母灌顶故，四边四生彻底清净，无量事业现前愿。嗡 惹恰 卓达 般若 嘉纳 杂度 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾཿརཀྵ་ཀྲོ་ཏ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཙ་ཏུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओँ रक्ष क्रोत प्रज्ञा ज्ञान चतु अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ rakṣa krota prajñā jñāna catu abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 守护 卓达 般若 智 四 灌顶 吽。） 吽。一切佛之共同殊胜，大胜父母灌顶故，无明二取魔军摧毁，无我二相力量圆满愿。嗡 般若 玛哈 嘎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་པྲཛྙཱ་མ་ཧཱ་ཀ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् प्रज्ञा महा कय अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ prajñā mahā kaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 般若 玛哈 嘎雅 灌顶 吽。） 吽。一切佛之金刚身，饮血父母灌顶故，五毒烦恼风彻底摧毁，五智身之力量圆满愿。嗡 班杂 嘿汝嘎 班杂 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾཿབཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་པཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओँ वज्र हेरुक पञ्च अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra heruka pañca abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 嘿汝嘎 五 灌顶 吽。） 吽。一切佛之佛母相，百万忿怒母灌顶故，八聚烦恼彻底摧毁，无尽功德力量圆满愿。哈 班杂 卓地 希瓦热 阿比钦扎 吽。（藏文：ཧ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ह वज्र क्रोति श्वरि अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：ha vajra kroti śvari abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：哈 金刚 卓地 希瓦热 灌顶 吽。） 吽。一切佛之明妃相，百万狮面
English
The medium empowerment, a necklace of lapis lazuli. The medium empowerment, a necklace of lapis lazuli. From the Net of Wisdom's Magical Illusion: The Medium Empowerment, a Necklace of Lapis Lazuli, of the Peaceful and Wrathful Deities, is present here. Symbolic script. Namo Guru Padmakaraye. The empowerment of the Mudra Body is: Among the five common awareness empowerments, the five wisdoms such as shunyata, with mantras and names attached, empower according to the text. Then, entering into the actual practice, it is the latter of the two, extensive and medium. Samaya. First, the empowerment of peacefulness is: Hūṃ. The wisdom body of all Buddhas, by the empowerment of Kunsang Father and Mother, may the obscurations of afflictions and knowledge be completely purified, may inner clarity and wisdom be manifested. Hūṃ Oṃ Dharma Kāya Jñāna Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ་ཨོཾ་དྷརྨཱ་ཀཱ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: हूँ ओम् धर्म काय ज्ञान अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ oṃ dharma kāya jñāna abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hūṃ Oṃ Dharma Body Wisdom Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The perfect enjoyment of all Buddhas, by the empowerment of the five families Father and Mother, may the five aggregates and five elements be completely purified, may the five wisdoms be manifested. Oṃ Hūṃ Traṃ Hrīḥ Aḥ Mūṃ Laṃ Maṃ Paṃ Taṃ Jñāna Pañca Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲྃ་ཧྲཱིཿཨཿམཱུྃ་ལྃ་མྃ་པྃ་ཏྃ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओम् हूँ त्रं ह्रीः अः मूँ लं मं पं तं ज्ञान पञ्च काय अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ traṃ hrīḥ aḥ mūṃ laṃ maṃ paṃ taṃ jñāna pañca kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Oṃ Hūṃ Traṃ Hrīḥ Aḥ Mūṃ Laṃ Maṃ Paṃ Taṃ Wisdom Five Body Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The wisdom power of all Buddhas, by the empowerment of heroes and heroines, may the elements and sense bases be completely purified, may power, wisdom, and qualities be manifested. Oṃ Bodhi Ahaṃ Jñāna Pañca Kāya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བོ་དྷི་ཨ་ཧཾ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओम् बोधि अहम् ज्ञान पञ्च काय अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ bodhi ahaṃ jñāna pañca kāya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Oṃ Bodhi I Wisdom Five Body Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The source of compassion of all Buddhas, by the empowerment of the six Thubpas, may the delusion of the six realms be completely purified, may pervasive wisdom be manifested. Oṃ Nirma Ka Mahā Muni Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་ནིརྨ་ཀ་མ་ཧཱ་མུ་ནེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओम् निर्म क महा मुनि अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ nirma ka mahā muni abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Oṃ Nirma Ka Mahā Muni Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The eight liberations of all Buddhas, by the empowerment of the door guardians Father and Mother, may the four extremes and four births be completely purified, may immeasurable activity be manifested. Oṃ Rakṣa Krota Prajñā Jñāna Catu Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾཿརཀྵ་ཀྲོ་ཏ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཙ་ཏུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओँ रक्ष क्रोत प्रज्ञा ज्ञान चतु अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ rakṣa krota prajñā jñāna catu abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Oṃ Rakṣa Krota Prajñā Jñāna Catu Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The supreme common glory of all Buddhas, by the empowerment of the Great Supreme Father and Mother, may ignorance, dualistic grasping, and the armies of demons be vanquished, may the power of the two aspects of selflessness be perfected. Oṃ Prajñā Mahā Kaya Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་པྲཛྙཱ་མ་ཧཱ་ཀ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओम् प्रज्ञा महा कय अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ prajñā mahā kaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Oṃ Prajñā Mahā Kaya Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The vajra body of all Buddhas, by the empowerment of the blood-drinking Father and Mother, may the five poisonous winds be completely destroyed, may the power of the five wisdom bodies be perfected. Oṃ Vajra Heruka Pañca Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾཿབཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་པཉྩ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र हेरुक पञ्च अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra heruka pañca abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Oṃ Vajra Heruka Pañca Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The form of the daughter of all Buddhas, by the empowerment of a hundred thousand wrathful mothers, may the eight aggregates of afflictions be completely vanquished, may the power of inexhaustible qualities be perfected. Ha Vajra Kroti Śvari Abhiṣiñca Hūṃ. (Tibetan: ཧ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ह वज्र क्रोति श्वरि अभिषिञ्च हूँ, Sanskrit Romanization: ha vajra kroti śvari abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Ha Vajra Kroti Śvari Abhiṣiñca Hūṃ.) Hūṃ. The form of the female messengers of all Buddhas, the empowerment of a hundred thousand Siṃha