Tibetan
་གསུམ་མངོན་གྱུར་ཤེས་རབ་ཀྱི༔ འབྲས་བུའི་ཀུན་བཟང་ཁྱོད་དང་གོ་འཕང་མཉམ་ནས་གཞན་སྨིན་དབང་ལྡན་ཤོག༔ ཨོཾ་ཀ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ་ཧཱུྃ༔ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་གནང་བ་བྱིན་ནས་དེ་དག་ཀྱང་དབང་བསྐུར་བའི་དགོངས་པ་ལ་ཞུགས་པར་བསམ་མོ༔ ཚུལ་འདི་བརྡ་ལ་གབ་སྦས་མེད་པར་བབས༔ དགོངས་གཏེར་རྒྱུད་ལ་ཤར་བའི་མཇུག་ཐོག་ཏུ༔ མཁའ་འགྲོའི་ཡི་གེའི་ཞལ་ཀྱང་བསྟན་པ་སྟེ༔ བརྡ་ཡིག །པདྨ་མ་ཏི་དེ་ཡིས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། །དུས་མཐའི་སྔགས་རྒན་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་སོ། །མངྒ་ལཾ། རྟོགས་པས་བདག་སྒྲོལ་ཐུགས་རྗེའི་གཞན་གྲོལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིགས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། ། རྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ་དཔག་བསམ་ལྷུན་གྲུབ
Chinese
三现证智慧之,果之普贤汝与位同,愿能成熟他众具自在。嗡 噶 亚 瓦嘎 चित्त 阿毗诜者 阿吽。(藏文:ཨོཾ་ཀ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ॐ काय वाक्क चित्त अभिषिञ्च आः हूँ,梵文罗马拟音:oṃ kāya vāk citta abhiṣiñca āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,身语意,灌顶,啊,吽。) 诸天众赐予加持,思维彼等亦入灌顶之意。 此法无隐瞒地降临于征兆,于意伏藏续部显现之末,亦示现空行母文字之面容,密语字。莲花智者彼以劝请之名义,末世之老咒师嘎嘎阿贝所。吉祥!以证悟自度,以悲心他度之缘起具足。善哉!善哉! 续部祈请简集《如意任运成就》。
English
Of the three manifest wisdoms, May you, the Samantabhadra of the fruit, be equal in rank, And may you have the power to ripen others. Oṃ kāya vāk citta abhiṣiñca āḥ hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་ཀ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ་ཧཱུྃ,Sanskrit Devanagari: ॐ काय वाक्क चित्त अभिषिञ्च आः हूँ,Sanskrit Romanization: oṃ kāya vāk citta abhiṣiñca āḥ hūṃ,Literal meaning: Om, body, speech, mind, consecrate, Ah, Hum.) Having given blessings by the assembly of deities, it is thought that they also enter into the intention of empowerment. This method descended without concealment in signs, At the end of the manifestation of the mind treasure tantra, The face of the dakini's letters was also shown, Secret word. Padmamati, in the name of encouragement, Gaga Abhyas, the old mantra master of the end times. Mangalam! With realization, self-liberation, with compassion, the interdependence of liberating others is complete. Good! Good! A condensed collection of tantra supplications, "Spontaneous Fulfillment of Wishes."