Back to the library

DNJ002 0075.Supplication of the Great Yoga..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

་ལྔའི་ ༼ ཛ་ལནྡ་ར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་དགང་བ་བྱིན་གྱི་བརླབ་པ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རིམ་པ་སྟེ། ༽ལམ་གྱི་རིགས་ལྔའི་ ༼ འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་རལ་གྲིའི། ༽ ལམ་འབྲས་བུ༔ གོ་ཕྱེ་གོམས་ ༼ སྤྱིར་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་མཐོང་བ་རྗེས་འཇོག་གཉིས་ལས་དང་པོ། ༽ རྗེས་མཐོང་བ་རྗེས་འཇོག་པ༔ ༼ བརྟན་ཐོབ་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་སུ་བཞག་གོ་འདིར་ནི་མཐོང་ལམ་གྱི་མཐོང་ཟིན་ཡང་ཡང་གོམ་པའོ། ༽ བཞི་པའི་རང་ལམ་ཉི་ཟླ་མིག་འཁྲུལ་འགྲོའི༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་ ༼ འཕགས་ལམ་ ༽ ལྡན་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་ཤོག༔ རྩ་ཡི་དྭངས་མའི་ལྷན་སྐྱེས་ཕྱེད་བཅིང་གིས༔ ཟིན་པའི་མན་ངག་མི་སྲིད་སྲིད་པ་ཅན༔ ཅིག་ཆར་ཐོད་རྒལ་འཆིང་གནས་གཅུད་བཟུང་བས༔ ལམ་བསྟན་རྡོ་རྗེའི་རྦ་རླབས་ཚར་ཕྱིན་ཤོག༔ ལྷ་ཡི་དཔག་བསམ་འབྲས་ཆོས་ཡལ་གའི་དུད༔ གཅུད་པའི་དེམ་གྱིས་བུམ་སྐུ་རྗེན་ལ་ཕྱུང་༔ མཉན་པའི་སྒྲ་ཡི་མངོན་ཤེས་ཚངས་དབྱངས་འདྲེན༔ སྣོམ་པའི་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ལ་དྲུང་འཇུག་ཤོག༔ ༼ ཁུང་སེང་ལམ་གཉིས་གབ་ནས་ཡོད་ ༽ འཁོར་འདས་དབྱིངས་གཅིག་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་འགགས་མེད་བདེ་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ མཉམ་སྦྱོར་རྣལ་མ་འབྲས་བུ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ༔ ཤེས་རབ་དབང་པོའི་མཐོང་བ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག༔ སོ་སོ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སྤྱོད་ཡུལ་དུ༔ སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཆོག༔ ཇི་བཞིན་པ་ལ་དེ་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ནས༔ ལམ་གྱི་བསྟི་གནས་གཡང་ལ་མི་ཐོགས་ཤོག༔ འབྲས་བུ་ཟུང་འཇུག་ཡི་གེའི་འཁོར་ལོ་རུ༔ བསྟན་པ་མཐར་ཕྱིན་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱིས༔ མངའ་དབང་རྫོགས་པའི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད༔ བར་དོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ མཚམས་སྦྱར་དུས་དང་བསྟུན་པའི་གྲོགས་མཆོག་ལ༔ འཛོལ་བ་མེད་པས་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་ཡི༔ བོག་འབྱིན་མཐར་དབྱུང་འཕང་ཀྱང་མི་དམའ་བའི༔ ༼ སྟོང་ཉིད་ཉི་ཤུ་དང་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་བ་ཉི་ཤུའོ། །༽ ཐབས་ཤེས་རྣམ་པ་ཉི་ཤུའི་བྱང་ཆུབ་ཤོག༔ འདའ་ཀ་གསུམ་གྱི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡི༔ རྟོག་པའི་ཕྲ་ལ་སྟོང་ཆེན་བཏབས་བྱས་ཏེ༔ ཐ་མར་མི་གནས་དབུགས་ཆེན་འབྱིན་པ་ནི༔ ཡོངས་སུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་མཐུའི་གྲུབ་ཤོག༔ མདོར་ན་མ་དག་རྩལ་འཕྲོས་རྩ་ཐིག་རླུང་༔ དག་པ་དོན་གྱི་དྷུ་ཏིར་སྡུད་པ་ཡི༔ འདུན་སེམས་རིགས་འབྱེད་དབུགས་འབྱིན་ལུང་ཐོབ་པ༔ རྩལ་ཆེན་རྫོགས་པས་འགྱུར་བདེའང་མཐར་བྱེད་ཤོག༔ གལ་མདོ་ངེས་པ་ལྷག་དང་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི༔ སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ཚུལ་བཞིན་པས༔ གསང་སྔགས་འབྲས་བུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་ནས་ནི༔ ཡོངས་སུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག༔ ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ལོངས་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་བཟང་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་རིགས་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཡུམ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་རིགས་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་སྡེ་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཤེས་རབ་ཐབས་རྒྱས་ཁྲོ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རྩ་དང་ཡི་གེ་ཐིག་ལེ་རླུང་བཞི་ཡེ༔ འགྲོའི་ཐིམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྨོན་ལམ་བཏབས་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པ་ཤོག༔ ༼ ལྷག་པའི་དོན་དམ་ ༽ རང་བཞིན་རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་བདེན་སྟོབས་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་ ༼ ལྷག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ ༽ བསླུ་མེད་སངས་རྒྱས་རྫུ་འཕྲུལ་དང་༔ སྐྱབས་གནས་བསླུ་མེད་བདེན་པས་འགྲུབ་འགྱུར་ཅིག༔ ཅེས་ཀྱང་རྨི་ལམ་དུ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་གནང་བས་ཚིག་རྐང་འགའ་བརྗེད་འགའ་ཞིག་གོང་འོག་བསྣོལ་སོང་ཡང་བཏང་སྙོམས་སུ་གང་དྲན་བྲིས་པ་ཐོ་རངས་ཀྱི་ཐུན་ལ་ངལ་བ་བགྱིས་སོ། །འདི་ཚར་གཅིག་བཏོན་ན་ལུང་ཆེན་ནང་གི་མདོ་བདུན་གྱི་ཚིག་ལ་རྣལ་འབྱོར་དུ་བྱས་པའོ། ། དགེའོ། ། ཡོངས་སུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས།

Chinese

五种(匝兰达拉杂色金刚宝珠充满加持,不可思议之次第)道之五种(轮、金刚、宝、莲、剑)道果。 悟后起修(总的来说,觉性总集有见和随见两种,这是第一种),随见见后随见。(稳固获得觉性总集,这里是指见道的见后反复修行。) 四者的自道日月眼幻行,八支(圣道)圆满至边际。 脉之精华俱生半缚,所摄之口诀不可能亦可能。 顷刻顿超缚处摄持,道示金刚之波浪圆满。 天之如意树果法枝之烟,摄持之瓶身赤裸而出。 听之声之现量梵音引,嗅之意之密处引入。 (空性和色性二者隐藏存在)轮涅一界普贤佛母,智慧无碍大乐普贤。 双运瑜伽士果三坛城,智慧自在之见圆满。 各别自证智慧行境中,诸佛之所有遍知胜。 如是性中如是任运成,道之住处悬崖不滞留。 果位双运文字之轮中,教法圆满五决定具。 权威圆满普贤王如来,中阴圆满受用而证悟。 结合时机之殊胜友,无有错谬大行持。 不舍弃亦不高扬,(二十空性和二十根本幻轮)方便智慧二十之菩提。 精通三处之方便,于细微之分别念施以大空性。 最终不住留呼出大气息,成为圆满大瑜伽士之成就。 总之不净之脉轮气所生,清净意义摄集于都提。 欲心分别呼气得加持,大能圆满转变安乐亦至终。 要诀决定殊胜及行持之,修持誓言不退如法行。 密咒果

English

The five paths of (Jalandhara variegated Vajra Jewel filling blessing, inconceivable sequence), the five types of paths (wheel, vajra, jewel, lotus, sword) are the fruit of the path. Post-realization practice (generally speaking, awareness aggregation has two types: seeing and following-seeing, this is the first type), following-seeing after seeing, following-seeing. (Firmly obtaining awareness aggregation, here it refers to repeatedly practicing after seeing the path of seeing.) The self-path of the four, sun, moon, eye, illusion, going, may the eight limbs (noble path) be complete and reach the limit. With the co-emergent half-bond of the essence of the channels, may the instructions that are impossible and possible be grasped. Instantly transcending and holding the binding place, may the waves of the Vajra of the path instruction be completed. The smoke of the wish-fulfilling tree fruit Dharma branch of the gods, the naked vase body is drawn out by the holding pot. May the manifest sound of hearing draw the Brahma sound, and may the secret place of the mind of smelling be entered. (The two paths of emptiness and form are hidden) The single realm of samsara and nirvana, Samantabhadri, the wisdom unobstructed great bliss Samantabhadra. The fruit of the union yogi, the three mandalas, may the sight of the power of wisdom be completed. In the realm of individual self-awareness wisdom, the supreme omniscience of all the Buddhas. From suchness, may it be spontaneously accomplished in suchness, may the abode of the path not be hindered by the cliff. In the wheel of letters of the fruit union, may the teachings be completed with the five certainties. May the all-powerful Samantabhadra himself be enlightened in the Bardo, fully enjoying the Sambhogakaya. To the excellent friend who combines with the times, with no mistakes, the great ascetic conduct. Without abandoning or exalting, (twenty emptinesses and twenty root illusion wheels) may the twenty Bodhis of skillful means and wisdom be attained. Skilled in the means of the three places, applying great emptiness to subtle discriminations. Finally, not dwelling, exhaling a great breath, may the accomplishment of the power of the complete great yogi be attained. In short, the impure channels, wheels, and winds that arise, may the pure meaning be gathered in the dhuti. May the desire mind distinguish, exhale, and receive blessings, and may the great power complete the transformation of bliss to the end. The key points determine the superior and ascetic conduct, may the vows of practice be maintained and followed properly. Mantra fruit

Chinese

于义成就之后,愿圆满大瑜伽。祈请法身金刚持,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请报身寂怒诸佛,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请化身莲花颅鬘,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请金刚降魔洲,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请坛城自在贤女,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请五部金刚瑜伽母,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请大母自在五部,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请虚空大母五部众,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请智慧方便广大忿怒众,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请三坛城之本尊众,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请具德根本上师,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。祈请轮回涅槃诸佛之坛城,嘛哈阿努瑜伽悉地吽 (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:महा अनु योग सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:mahā anu yoga siddhi hūṃ,大 阿努 瑜伽 成就 吽)。脉和文字明点四气耶,众生融入身语意和五智慧,五身任运成就大金刚持,愿当下获得加持,所发之愿皆成就! (殊胜胜义谛)自性清净佛陀真实力,以及缘起(殊胜世俗谛)不虚佛陀之神变,以及不虚皈依处之谛实力,愿能成办!如是亦于梦中,由降魔金刚之赐予,有些词句遗忘,有些上下颠倒,然亦随忆而书,于黎明之座上勤勉为之。若诵此一遍,则成为将大教典中之七部经之词句作为瑜伽。善哉! 大瑜伽之祈请。

English

Having accomplished the meaning, may the great yoga be completely perfected! I pray to the Dharmakaya Great Vajradhara, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Sambhogakaya Peaceful and Wrathful Buddhas, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Nirmanakaya Padma Thötreng, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to Dorje Dudjom Lingpa, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to Kyilkhör Wangchuk Zangmo, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Five Families of Vajra Yogini, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Great Mother Wangchuk of the Five Families, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Five Classes of Great Mothers of Space, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Wrathful Assembly of Wisdom and Means, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Deities of the Three Mandalas, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Glorious Root Guru, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). I pray to the Mandala of the Buddhas of Samsara and Nirvana, Maha Anu Yoga Siddhi Hum (མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Devanagari: महा अनु योग सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: mahā anu yoga siddhi hūṃ, Great Anu Yoga Accomplishment Hum). Channels, letters, bindus, four winds, ye! Dissolving of beings into five kayas, spontaneously accomplished Great Vajradhara, may we be blessed to attain it right now! May all the prayers we make be fulfilled! (Superior Ultimate Truth) By the power of the truth of the naturally pure Buddhas, and the interdependent (Superior Relative Truth) unfailing miraculous power of the Buddhas, and the unfailing truth of the refuge, may it be accomplished! Thus, in a dream, due to the granting of Dudjom Dorje, some words were forgotten, some were mixed up, but I wrote down whatever I remembered indifferently during the morning session. If this is recited once, it is like doing yoga with the words of the seven sutras in the great teachings. Good! A Prayer of Great Yoga.

Page 2 of 2