English
Furthermore, the Bodhisattva grounds are: Joyful, Immaculate, Radiant. Difficult to Subdue, Manifest, Gone Afar. Immovable, Good Wisdom, Cloud of Dharma. The Great Buddha Ground is unparalleled. These twelve grounds can also be attained, namely: Universal Light, Ambrosial Light. Sky Light, Vajra Light. Jewel Light, Lotus Light. Karma Light, Incomparable Ground. Ground of Glory, Wisdom Light. All-Knowing and Self-Awareness. These twelve Buddha grounds, if practiced in this life, can be quickly attained. Even before attaining these grounds, one can benefit beings, possess wisdom and compassion, and be protected by those who delight in the Dharma. Having attained accomplishment, the Tathagata, born of jewels, can also be attained. The glorious Bodhisattva, and the glorious Black Goddess, whoever holds their one hundred and eight names, will attain one hundred and eight qualities. Having accomplished body, speech, and mind, one becomes the Dharma King of the three realms. Having spoken thus, the retinue of Bodhisattvas, and the glorious Black Goddesses, were amazed, and rejoiced and praised the Bhagavan's words. The one hundred and eight names of the glorious Black Goddess, together with their qualities, are complete. The one hundred and eight names of the glorious Black Goddess.