Chinese
以及其他。老虎和熊以及巨大的恐惧。难以穿越的难以忍受的海洋。人会变得非常平静。权势者火神和水神，阎罗王食肉鬼主风神，财布施者有光辉的俱毗罗，五位宝贤子嬉戏玩耍，嬉戏者和居住在牧区者，天神和夜叉以及其他，毫不懈怠地日日夜夜，非常高兴地守护着。无论在哪里念诵这个名字，大象、马和牛，以及各种各样的庄稼，果实和鲜花也会增长。人病和传染病，以及一切损害所产生的，一切都会变得安乐吉祥。特别是对孩子们来说是吉祥的。因此，饿鬼、龙族，以及母神和凶猛的鬼怪，空行母和人非人，食肉鬼们也不会加害。从一切疾病中解脱。同样地，安乐且富有，儿子们和孙子们，以及光辉和布施都会增长。出生于高贵的种姓，成为胜者，出生在巨大的享乐之中。具有寿命和光辉，无病无瘟疫。生生世世都能忆起前世。智慧敏捷，听闻后能忆持，具有菩萨的功德。会变得非常幸运。顶礼，顶礼夜叉主。秘密主，向您顶礼。对于调伏难调者精进者，手持金刚者，向您致敬。对于取悦有信仰的众生者，这宝贤子的名声，是平息贫困之病的，已经很好地宣说了。成就一切目的的秘密咒语。我也在这里奉献，仅仅是很好地忆念它，人就能从贫困中解脱，并且受到他人无法侵犯的守护。敌人也不能战胜，具有好运和福分。也能活到一百岁。天上的珍宝大象，以及国王和王位继承者们，也一定会迅速获得，获得王位也毫无疑问。那摩 惹纳 札雅雅，那摩 嘛尼 跋札雅，嘛哈 雅叉 塞那 钵达耶。 嗡 舍以 舍昂 恰 札昂 舍以 舍昂， 迪贝 惹纳 沃嘎 巴日， 霞那 阿达 巴嘎 德瓦 雅叉 萨玛雅 玛努 斯玛惹 舍以 吽 啪 梭哈。（梵文罗马拟音）namo ratna trayāya, namo maṇi bhadrāya, mahā yakṣa senāpataye, oṃ hrīṃ hraṃ kṣā jrāṃ hrī hraṃ, dīpya ratnolkā pari, śana ata bāka deva yakṣa samaya manu smara hrī hūṃ phaṭ svāhā（梵文天城体）नमो रत्न त्रयाय, नमो मणि भद्राय, महा यक्ष सेनापतये, ॐ ह्रीं ह्रां क्षा ज्रां ह्री ह्रां, दीप्य रत्नोल्का परि, शन अत बाक देव यक्ष समय मनु स्मर ह्री हूं फट् स्वाहा。（皈依三宝，皈依宝贤，伟大的夜叉军统帅，嗡，舍以，舍昂，恰，札昂，舍以，舍昂，光辉，宝光环绕，霞那，阿达，巴嘎，天，夜叉，誓言，忆念，舍以，吽，啪，梭哈。）圣者持财夜叉一百零八名号
English
And others. Tigers and bears and great fears. Difficult to cross, unbearable ocean. People will become very peaceful. Powerful fire god and water god, Yama, Rakshasa lord, wind god, wealth giver, glorious Kubera, five jewel good sons playing and frolicking, frolickers and those dwelling in pastoral areas, gods and yakshas and others, without negligence, day and night, very happily protect. Wherever this name is recited, elephants, horses, and cows, and all kinds of crops, fruits, and flowers will also increase. Human diseases and infectious diseases, and all harms that arise, everything will become peaceful and auspicious. Especially auspicious for children. Therefore, pretas, nagas, and mother goddesses and fierce demons, dakinis and human-like beings, rakshasas will not harm. Liberated from all diseases. Likewise, peaceful and wealthy, sons and grandsons, and glory and generosity will increase. Born into a noble lineage, becoming a victor, born into great enjoyment. Possessing longevity and glory, free from disease and plague. In all lifetimes, one will remember past lives. Quick-witted, able to retain what is heard, possessing the qualities of a Bodhisattva. One will become very fortunate. Homage, homage to the Yaksha Lord. Secret Lord, I pay homage to you. Diligent in subduing the unsubdued, holding the vajra in hand, I bow to you. To the one who pleases sentient beings with faith, this fame of the Jewel Good Son, is the pacifier of the disease of poverty, has been well proclaimed. The secret mantra that accomplishes all purposes. I also offer it here, just by remembering it well, people will be liberated from poverty, and will be protected from being violated by others. Enemies will also not be able to defeat, possessing good fortune and merit. One will also live to be a hundred years old. Heavenly jewel elephants, and kings and heirs to the throne, will also surely be quickly obtained, and there is no doubt about obtaining the kingdom. Namo Ratna Trayāya, Namo Maṇi Bhadrāya, Mahā Yakṣa Senāpataye. Oṃ Hrīṃ Hraṃ Kṣā Jrāṃ Hrī Hraṃ, Dīpya Ratnolkā Pari, Śana Ata Bāka Deva Yakṣa Samaya Manu Smara Hrī Hūṃ Phaṭ Svāhā. (Sanskrit Romanization) namo ratna trayāya, namo maṇi bhadrāya, mahā yakṣa senāpataye, oṃ hrīṃ hraṃ kṣā jrāṃ hrī hraṃ, dīpya ratnolkā pari, śana ata bāka deva yakṣa samaya manu smara hrī hūṃ phaṭ svāhā (Sanskrit Devanagari) नमो रत्न त्रयाय, नमो मणि भद्राय, महा यक्ष सेनापतये, ॐ ह्रीं ह्रां क्षा ज्रां ह्री ह्रां, दीप्य रत्नोल्का परि, शन अत बाक देव यक्ष समय मनु स्मर ह्री हूं फट् स्वाहा. (Homage to the Three Jewels, Homage to Mani Bhadra, Great Yaksha General, Om, Hrim, Hram, Ksha, Jram, Hri, Hram, Shine, Jewel Light Surrounds, Shana, Ata, Baka, Deva, Yaksha, Samaya, Remember, Hri, Hum, Phat, Svaha.) The One Hundred and Eight Names of the Noble Wealth-Holding Yaksha