Chinese
祈请您作为我们的救护者！说完这些话，他们便低下头。喂！喂！邪恶的恶魔们，过来听我的话！金刚普遍燃烧，极其燃烧，普遍且极其燃烧，你的头颅将被击碎成尘土。我以黄发者的秘密咒语，在天神的一千年里摧毁、砍断、击打、折磨和使之枯萎的那些邪恶之物，请记住它们！记住我的力量、精进和强大的降伏他者的能力！不要找寻那些持有、念诵、修持和守护此秘密咒语之人的破绽！即使是吃了掺有芝麻的食物，或者吃了不好的食物，或者参加城镇的宗教活动，也不要找寻修持一切知识的破绽！吃糌粑的时候，也要先用咒语加持第一口，然后供养。太阳升起的时候，念诵七遍，之后便要恒常跟随。邪恶的恶魔们，也不要找寻破绽！无论是芝麻、小豆、稻米还是荞麦，无论是装满油的巴尔巴塔还是萝卜，即使全部吃完，如果持有我的秘密咒语，那么一切都会成就。此外，还应知道有无量的功德。圣者甘露和合之精华完毕。 名为圣者甘露和合之精华第四的陀罗尼。
English
Please be our protector! Having spoken these words, they bowed their heads. Hey! Hey! Evil demons, come and listen to my words! Vajra universally blazing, extremely blazing, universally and extremely blazing, your head will be shattered into dust. I, with the secret mantra of the yellow-haired ones, for a thousand years of the gods, have destroyed, cut, struck, tormented, and withered those evil things, remember them! Remember my power, diligence, and great ability to subdue others! Do not seek the flaws of those who hold, recite, practice, and protect this secret mantra! Even if one eats food mixed with sesame seeds, or eats bad food, or participates in the religious activities of the town, do not seek flaws in practicing all knowledge! When eating tsampa, one should first bless the first mouthful with a mantra and then offer it. When the sun rises, if one recites it seven times, then one should always follow it. Evil demons, do not seek flaws either! Whether it is sesame, small beans, rice, or buckwheat, whether it is a Barpata filled with oil or a radish, even if all are eaten, if one holds my secret mantra, then all will be accomplished. Furthermore, one should know that there are immeasurable merits. The essence of the noble nectar combination is complete. The Dharani called the fourth essence of the noble nectar combination.