Tibetan
སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཏནྟྲ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། སེང་གེ་སྒྲའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨའི་དབང་ཕྱུག་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དང་ལམ་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྦྱང་། ཨེ་མ་ཧོ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང་བརྩེ་བའི་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས་སེང་གེ་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། །དེ་ཡིས་སྨོན་ལམ་སྦྱང་བ་དང་། བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པར་ཡིད་ལ་བྱས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨའི་དབང་ཕྱུག་ལངས་ཏེ། གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོྃ་ཨ་ཀ་ཊེ། བི་ཀ་ཊེ། ནི་ཀ་ཊེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ། ཀ་རོ་ཊེ། ཀ་རོ་ཀཾ་ཊེ། བཱི་རྱེེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་ཨཱཿཧྲཱིཿསིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཧཱུྃ། བྲུྃ་ཨཱྃ་ཛྲཱིཾ་ཁྃ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོྃ་བ་ལི་ན་བྷུཉྫ་ཛི་བ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ། སརྦ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་བ་ཏ་ལི། མ་ཧཱ་བ་ཏ་ལི། ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་བྷཀྵ་བྷཀྵ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ཛཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་ཨ་ཏ་པྲ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ། སྲི་ཏི་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བ་རུ་ཎ་ཨཱ་གཙྪ་ཡ། ཨཱགཙྪ་ཡ། མ་ཧཱ་ནཱ་ག་གི་ས་ཏི་སརྦེ་བྷུར་ཕུཿཕུཿཕུཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི་ས་མ་བ་ཏི། ས་ར་མ་ཏི་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཕུཿཧྲཱིཿཨོྃ་སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། ནཱ་ག་དུ་པ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་ཨ་བིགྷྣནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་ཨགྣ་ཡེ་ཨ་ཏི་བྱ། ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་བི་ཤ། མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡེ་ཧ་བྱ། ཀ་བྱ་མ་ཧཱ་ནི་ཡ་སྭཱ་ཡཱ། ཨོྃ་བྷ་བ་ཀ་ཨགྣ་ཡེ། ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱཿཧྲཱིཿསིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བཛྲ་ཙཀྲ་བརྟ་ལོ་ཀི་ཀ་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ། ལོ་ཀོཏྟ་ར་ཎི་སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ་ཧཱུྃ་ན་ཧཱུྃ་ན། སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། གསང་བའི་བདག་པོ་འདི་ནི་མཎྜལ་གྱི་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའོ། །གསད་པ་དང་། ཕྱིར་ལྡོག་པ་དང་། དགུག་པ་དང་། བཅིང་བ་དང་། ཞི་བའི་ལས་ཡིན་ཏེ། ནང་པར་བའི་ལྕི་བས་ལམ་ལྷུང་བས་མཎྜལ་བྱས
Chinese
名为《狮子吼续》。 名为《狮子吼续》。 印度语：辛哈纳达怛特罗纳玛(梵文天城体：सिं हनादतन्त्र नाम，梵文罗马拟音：Simhanādatantra nāma，字面意思：狮子吼续)。藏语：名为《狮子吼续》。顶礼薄伽梵莲花语之神！如是我闻，一时，薄伽梵莲花自在转为金刚座。之后，秘密主向薄伽梵请教如下：薄伽梵，如何清净福德与智慧之资粮及道？唉玛吙！对于众生具有无上慈悲的观世音狮子吼，他以清净愿文，积聚福德与智慧之资粮而作意。之后，薄伽梵莲花自在起身，宣说了这些秘密真言之语：纳摩RA特纳札雅雅(藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马拟音：namo ratnatrayāya，字面意思：皈依三宝)。纳玛阿雅阿瓦洛格西瓦拉雅(藏文：ན་མ་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།，梵文天城体：नम आर्य अवलोकितेश्वराय，梵文罗马拟音：nama ārya avalokiteśvarāya，字面意思：皈依圣观自在)。菩提萨埵雅(藏文：བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།，梵文天城体：बोधिसत्त्वाय，梵文罗马拟音：bodhisattvāya，字面意思：菩萨)。玛哈萨埵雅(藏文：མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ།，梵文天城体：महासत्त्वाय，梵文罗马拟音：mahāsattvāya，字面意思：大菩萨)。玛哈嘎如尼嘎雅(藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།，梵文天城体：महाकारुणिकाय，梵文罗马拟音：mahākāruṇikāya，字面意思：大悲者)。 达地雅塔。 嗡阿嘎喋，比嘎喋，尼嘎喋，嘎当嘎喋，嘎若喋，嘎若刚喋，比日耶梭哈(藏文：ཨོྃ་ཨ་ཀ་ཊེ། བི་ཀ་ཊེ། ནི་ཀ་ཊེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ། ཀ་རོ་ཊེ། ཀ་རོ་ཀཾ་ཊེ། བཱི་རྱེེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akaṭe，vikaṭe，nikaṭe，kaṭaṃ kaṭe，karoṭe，karokaṃ ṭe，bīrye svāhā，字面意思：嗡，阿嘎喋，比嘎喋，尼嘎喋，嘎当嘎喋，嘎若喋，嘎若刚喋，比日耶，梭哈)。嗡阿吽辛哈纳达吽(藏文：ཨོྃ་ཨཱཿཧྲཱིཿསིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hrīḥ siṃhanāda hūṃ，字面意思：嗡阿吽狮子吼吽)。 仲昂哲让康吽(藏文：བྲུྃ་ཨཱྃ་ཛྲཱིཾ་ཁྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhrūṃ āṃ jrīṃ khaṃ hūṃ，字面意思：仲昂哲让康吽)。嗡阿吽(藏文：ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，字面意思：嗡阿吽)。嗡巴利那布扎吉瓦布贝度贝吽(藏文：ཨོྃ་བ་ལི་ན་བྷུཉྫ་ཛི་བ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ balina bhuñja jiva puṣpe dhūpe hūṃ，字面意思：嗡巴利那享用，饮食花香吽)。 萨瓦阿弥利喋吽(藏文：སརྦ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva amṛte hūṃ，字面意思：一切甘露吽)。嗡巴达利玛哈巴达利吽(藏文：ཨོྃ་བ་ཏ་ལི། མ་ཧཱ་བ་ཏ་ལི། ཧཱུྃ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ batali mahābatali hūṃ，字面意思：嗡巴达利玛哈巴达利吽)。 吽吽匝梭哈(藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ jaḥ svāhā，字面意思：吽吽匝梭哈)。嗡巴夏巴夏萨玛雅底叉匝吽啪梭哈(藏文：ཨོྃ་བྷཀྵ་བྷཀྵ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ཛཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhakṣa bhakṣa samaya tiṣṭha jaṃ hūṃ phaṭ svāhā，字面意思：嗡巴夏巴夏，誓言安住，匝吽啪梭哈)。嗡阿达札底吽啪(藏文：ཨོྃ་ཨ་ཏ་པྲ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ata prati hūṃ phaṭ，字面意思：嗡阿达札底吽啪)。色底嘎拉吽啪(藏文：སྲི་ཏི་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sriti kara hūṃ phaṭ，字面意思：色底嘎拉吽啪)。嗡瓦如那阿嘎恰雅阿嘎恰雅玛哈纳嘎给萨底萨尔瓦布尔普普普梭哈(藏文：ཨོྃ་བ་རུ་ཎ་ཨཱ་གཙྪ་ཡ། ཨཱགཙྪ་ཡ། མ་ཧཱ་ནཱ་ག་གི་ས་ཏི་སརྦེ་བྷུར་ཕུཿཕུཿཕུཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ varuṇa āgacchāya āgacchāya mahānāga gisati sarve bhur phuḥ phuḥ phuḥ svāhā，字面意思：嗡瓦如那来，来，玛哈纳嘎给萨底，一切布尔普普普梭哈)。嗡巴嘎瓦底西如底思弥底萨玛瓦底萨拉玛底悉地梭哈(藏文：ཨོྃ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི་ས་མ་བ་ཏི། ས་ར་མ་ཏི་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagavati śruti smṛti samāvati saramati siddhi svāhā，字面意思：嗡巴嘎瓦底，听闻忆念，萨玛瓦底，萨拉玛底，悉地梭哈)。嗡阿吽吽梭哈(藏文：ཨོྃ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hrīḥ hūṃ svāhā，字面意思：嗡阿吽吽梭哈)。普吽嗡辛哈纳达吽啪啪(藏文：ཕུཿཧྲཱིཿཨོྃ་སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phuḥ hrīḥ oṃ siṃhanāda hūṃ phaṭ phaṭ，字面意思：普吽嗡狮子吼吽啪啪)。纳嘎度巴拉玛拉雅啪(藏文：ནཱ་ག་དུ་པ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nāga dupala māraya phaṭ，字面意思：纳嘎度巴拉杀死啪)。匝拉匝拉吽啪(藏文：ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jvāla jvāla hūṃ phaṭ，字面意思：匝拉匝拉吽啪)。嗡阿比格南达格日达吽(藏文：ཨོྃ་ཨ་བིགྷྣནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ avighnantakṛta hūṃ，字面意思：嗡阿比格南达格日达吽)。嗡阿格纳耶阿底比亚阿比萨玛雅比亚玛哈西日耶哈比亚嘎比亚玛哈尼雅梭哈雅(藏文：ཨོྃ་ཨགྣ་ཡེ་ཨ་ཏི་བྱ། ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་བི་ཤ། མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡེ་ཧ་བྱ། ཀ་བྱ་མ་ཧཱ་ནི་ཡ་སྭཱ་ཡཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ agnaye atibya abhisamaya biśa mahāśriye habya kabya mahāniya svāyā，字面意思：嗡阿格纳耶阿底比亚阿比萨玛雅比亚玛哈西日耶哈比亚嘎比亚玛哈尼雅梭哈雅)。嗡巴瓦嘎阿格纳耶香底古如雅梭哈(藏文：ཨོྃ་བྷ་བ་ཀ་ཨགྣ་ཡེ། ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhava ka agnaye śānti kuru ya svāhā，字面意思：嗡巴瓦嘎阿格纳耶香底古如雅梭哈)。阿吽辛哈纳达班杂匝格拉瓦达洛给嘎仲仲仲(藏文：ཨཱཿཧྲཱིཿསིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བཛྲ་ཙཀྲ་བརྟ་ལོ་ཀི་ཀ་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ hrīḥ siṃhanāda vajra cakra varta loki ka bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ，字面意思：阿吽狮子吼金刚轮转动世界嘎仲仲仲)。洛哥达拉尼辛哈纳达仲仲仲吽那吽那(藏文：ལོ་ཀོཏྟ་ར་ཎི་སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ་ཧཱུྃ་ན་ཧཱུྃ་ན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：lokottaraṇi siṃhanāda bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ hūṃ na hūṃ na，字面意思：出世间狮子吼仲仲仲吽那吽那)。辛哈纳达仲仲仲吽吽吽梭哈(藏文：སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：siṃhanāda bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ hūṃ hūṃ hūṃ svāhā，字面意思：狮子吼仲仲仲吽吽吽梭哈)。秘密主，这被称为坛城的修法。是杀、遣返、勾招、禁锢和寂静的事业。于内，因堕入轮回之重负而造坛城。
English
The Tantra Called "Lion's Roar". The Tantra Called "Lion's Roar". In Sanskrit: Simhanādatantra nāma. In Tibetan: The Tantra Called "Lion's Roar". Homage to the Bhagavan, the deity of Padma's speech! Thus have I heard. At one time, the Bhagavan Padma's power transformed into the Vajra Seat. Then, the Lord of Secrets requested the Bhagavan as follows: Bhagavan, how are the accumulations of merit and wisdom and the paths purified? Emaho! For sentient beings, the supreme compassionate Avalokiteśvara Lion's Roar, through purifying aspirations and accumulating the collections of merit and wisdom, has been contemplated. Then, the Bhagavan Padma's power arose and spoke these secret mantra words: Namo Ratna Trayāya (Tibetan: ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: नमो रत्नत्रयाय, Sanskrit Romanization: namo ratnatrayāya, literal meaning: Homage to the Three Jewels). Nama Ārya Avalokiteśvarāya (Tibetan: ན་མ་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: नम आर्य अवलोकितेश्वराय, Sanskrit Romanization: nama ārya avalokiteśvarāya, literal meaning: Homage to the Noble Avalokiteśvara). Bodhisattvāya (Tibetan: བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: बोधिसत्त्वाय, Sanskrit Romanization: bodhisattvāya, literal meaning: Bodhisattva). Mahāsattvāya (Tibetan: མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: महासत्त्वाय, Sanskrit Romanization: mahāsattvāya, literal meaning: Great Being). Mahākāruṇikāya (Tibetan: མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: महाकारुणिकाय, Sanskrit Romanization: mahākāruṇikāya, literal meaning: Great Compassionate One). Tadyathā. Oṃ Akaṭe, Vikaṭe, Nikaṭe, Kaṭaṃ Kaṭe, Karoṭe, Karokaṃ Ṭe, Bīrye Svāhā (Tibetan: ཨོྃ་ཨ་ཀ་ཊེ། བི་ཀ་ཊེ། ནི་ཀ་ཊེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ། ཀ་རོ་ཊེ། ཀ་རོ་ཀཾ་ཊེ། བཱི་རྱེེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ akaṭe, vikaṭe, nikaṭe, kaṭaṃ kaṭe, karoṭe, karokaṃ ṭe, bīrye svāhā, literal meaning: Om Akate, Vikate, Nikate, Katam Kate, Karote, Karokam Te, Birye Svaha). Oṃ Āḥ Hrīḥ Siṃhanāda Hūṃ (Tibetan: ཨོྃ་ཨཱཿཧྲཱིཿསིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hrīḥ siṃhanāda hūṃ, literal meaning: Om Ah Hrih Simhanada Hum). Bhrūṃ Āṃ Jrīṃ Khaṃ Hūṃ (Tibetan: བྲུྃ་ཨཱྃ་ཛྲཱིཾ་ཁྃ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: bhrūṃ āṃ jrīṃ khaṃ hūṃ, literal meaning: Dhrum Am Jrim Kham Hum). Oṃ Āḥ Hūṃ (Tibetan: ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, literal meaning: Om Ah Hum). Oṃ Balina Bhuñja Jiva Puṣpe Dhūpe Hūṃ (Tibetan: ཨོྃ་བ་ལི་ན་བྷུཉྫ་ཛི་བ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ balina bhuñja jiva puṣpe dhūpe hūṃ, literal meaning: Om Balina Enjoy Live Flower Incense Hum). Sarva Amṛte Hūṃ (Tibetan: སརྦ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: sarva amṛte hūṃ, literal meaning: All Amrita Hum). Oṃ Batali Mahābatali Hūṃ (Tibetan: ཨོྃ་བ་ཏ་ལི། མ་ཧཱ་བ་ཏ་ལི། ཧཱུྃ་, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ batali mahābatali hūṃ, literal meaning: Om Batali Mahabatali Hum). Hūṃ Hūṃ Jaḥ Svāhā (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ jaḥ svāhā, literal meaning: Hum Hum Jah Svaha). Oṃ Bhakṣa Bhakṣa Samaya Tiṣṭha Jaṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā (Tibetan: ཨོྃ་བྷཀྵ་བྷཀྵ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ཛཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ bhakṣa bhakṣa samaya tiṣṭha jaṃ hūṃ phaṭ svāhā, literal meaning: Om Bhaksha Bhaksha Samaya Tishta Jam Hum Phat Svaha). Oṃ Ata Prati Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཨོྃ་ཨ་ཏ་པྲ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ata prati hūṃ phaṭ, literal meaning: Om Ata Prati Hum Phat). Sriti Kara Hūṃ Phaṭ (Tibetan: སྲི་ཏི་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: sriti kara hūṃ phaṭ, literal meaning: Sriti Kara Hum Phat). Oṃ Varuṇa Āgacchāya Āgacchāya Mahānāga Gisati Sarve Bhur Phuḥ Phuḥ Phuḥ Svāhā (Tibetan: ཨོྃ་བ་རུ་ཎ་ཨཱ་གཙྪ་ཡ། ཨཱགཙྪ་ཡ། མ་ཧཱ་ནཱ་ག་གི་ས་ཏི་སརྦེ་བྷུར་ཕུཿཕུཿཕུཿསྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ varuṇa āgacchāya āgacchāya mahānāga gisati sarve bhur phuḥ phuḥ phuḥ svāhā, literal meaning: Om Varuna Come Come Mahanaga Gisati All Bhur Phuh Phuh Phuh Svaha). Oṃ Bhagavati Śruti Smṛti Samāvati Saramati Siddhi Svāhā (Tibetan: ཨོྃ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི་ས་མ་བ་ཏི། ས་ར་མ་ཏི་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ bhagavati śruti smṛti samāvati saramati siddhi svāhā, literal meaning: Om Bhagavati Sruti Smriti Samavati Saramati Siddhi Svaha). Oṃ Āḥ Hrīḥ Hūṃ Svāhā (Tibetan: ཨོྃ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hrīḥ hūṃ svāhā, literal meaning: Om Ah Hrih Hum Svaha). Phuḥ Hrīḥ Oṃ Siṃhanāda Hūṃ Phaṭ Phaṭ (Tibetan: ཕུཿཧྲཱིཿཨོྃ་སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: phuḥ hrīḥ oṃ siṃhanāda hūṃ phaṭ phaṭ, literal meaning: Phuh Hrih Om Simhanada Hum Phat Phat). Nāga Dupala Māraya Phaṭ (Tibetan: ནཱ་ག་དུ་པ་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: nāga dupala māraya phaṭ, literal meaning: Naga Dupala Kill Phat). Jvāla Jvāla Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: jvāla jvāla hūṃ phaṭ, literal meaning: Jvala Jvala Hum Phat). Oṃ Avighnantakṛta Hūṃ (Tibetan: ཨོྃ་ཨ་བིགྷྣནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ avighnantakṛta hūṃ, literal meaning: Om Avighnantakrita Hum). Oṃ Agnaye Atibya Abhisamaya Biśa Mahāśriye Habya Kabya Mahāniya Svāyā (Tibetan: ཨོྃ་ཨགྣ་ཡེ་ཨ་ཏི་བྱ། ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་བི་ཤ། མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡེ་ཧ་བྱ། ཀ་བྱ་མ་ཧཱ་ནི་ཡ་སྭཱ་ཡཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ agnaye atibya abhisamaya biśa mahāśriye habya kabya mahāniya svāyā, literal meaning: Om Agnaye Atibya Abhisamaya Bisha Mahashriye Habya Kabya Mahaniya Svaya). Oṃ Bhava Ka Agnaye Śānti Kuru Ya Svāhā (Tibetan: ཨོྃ་བྷ་བ་ཀ་ཨགྣ་ཡེ། ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ bhava ka agnaye śānti kuru ya svāhā, literal meaning: Om Bhava Ka Agnaye Shanti Kuru Ya Svaha). Āḥ Hrīḥ Siṃhanāda Vajra Cakra Varta Loki Ka Bhrūṃ Bhrūṃ Bhrūṃ (Tibetan: ཨཱཿཧྲཱིཿསིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བཛྲ་ཙཀྲ་བརྟ་ལོ་ཀི་ཀ་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: āḥ hrīḥ siṃhanāda vajra cakra varta loki ka bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ, literal meaning: Ah Hrih Simhanada Vajra Chakra Varta Loki Ka Dhrum Dhrum Dhrum). Lokottaraṇi Siṃhanāda Bhrūṃ Bhrūṃ Bhrūṃ Hūṃ Na Hūṃ Na (Tibetan: ལོ་ཀོཏྟ་ར་ཎི་སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ་ཧཱུྃ་ན་ཧཱུྃ་ན།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: lokottaraṇi siṃhanāda bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ hūṃ na hūṃ na, literal meaning: Lokottarani Simhanada Dhrum Dhrum Dhrum Hum Na Hum Na). Siṃhanāda Bhrūṃ Bhrūṃ Bhrūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Svāhā (Tibetan: སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་བྲུྃ་བྲུྃ་བྲུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: siṃhanāda bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ hūṃ hūṃ hūṃ svāhā, literal meaning: Simhanada Dhrum Dhrum Dhrum Hum Hum Hum Svaha). Lord of Secrets, this is called the accomplishment of the mandala. It is the activity of killing, reversing, summoning, binding, and pacifying. Within, the mandala is made because of falling into the path due to the weight of cyclic existence.