Tibetan
་དེར་མི་སྣང་བར་འགྱུར་ལ་ཁྲུས་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་ཕྱིར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ལུས་ཀུན་ལ་བསྐུས་ནས་མཛོད་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་ཞུགས་ན་མི་མཐོང་བར་འགྱུར་ལ་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། ཕྲ་མེན་དང་། ནོར་བུ་དང་། མུ་ཏིག་དང་། བྱི་རུ་དང་། དུང་དང་། མན་ཤེལ་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། མ་རྒད་དང་། མཐོན་ཀ་དང་། གོས་དང་། སྤུད་པ་དང་། རྒྱན་དང་། ལྷབ་ལྷུབ་གང་ ཡང་རུང་བ་ཉིད་འདོད་ན་ཐམས་ཅད་བླངས་ནས་སོང་ན་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་ལ་གར་དགའ་བར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཇི་སྲིད་དུ་ཁྲུས་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་རང་མི་མཐོང་ལ་ཁྲུས་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་དུ་མཐོང་ངོ་། །རིག་སྔགས་འཆང་བུད་མེད་ཀྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་འདོད་པས་གཙང་མར་ཁྲུས་བྱའོ། །དེ་ནས་སྤོས་ཆུས་ཁྲུས་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་བ་གཅིན་གྱིས་ཁྲུས་བྱའོ། །ཡང་ན་གུར་གུམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་བའི་རྣམ་ལྔས་ཁྲུས་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་བའི་ཏིལ་མར་དང་ལྷན་ཅིག་བསྲེས་པ་དེས་ལུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་བུད་མེད་གཞོན་ནུའི་ནུ་ཞོ་དང་སྦྱར་བས་མིག་ལ་བསྐུས་ལ་དེ་ནས་རིལ་བུ་གསུམ་དཔུང་པ་གཡས་པ་ལ་གདགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གོས་གཙང་མ་བགོས་ནས་གསང་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་དྲན་པར་བྱས་ལ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཞུགས་ན་མི་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ་ལུས་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་ངོ་། །ཉི་མ་གཅིག་གམ། ཉི་མ་གཉིས་སམ། ཉི་མ་བདུན་ནམ། ཉི་མ་བཅུ་བཞིའམ། ཉི་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་ཁྲུས་བྱས་ལ་བུད་མེད་དེ་དག་གི་ནང་ན་རྩེ་ཞིང་དགའ་བར་བྱེད་ལ། ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱེད་ཀྱང་སུས་ཀྱང་མི་ཤེས་ལ་འཇུག་ཅིང་ཕྱིར་འགྲོ་བ་ན་སུས་ཀྱང་གླགས་མི་རྙེད་དེ། ཇི་སྲིད་དུ་ཁྲུས་མ་བྱས་པའི་བར་དུ་རང་གི་ལུས་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ཕུག་ཏུ་འཇུག་ན་ལུས་ཀུན་སྤོས་ཀྱི་ཏིལ་མར་གྱིས་བྱུགས་ལ་ཕུག་ཏུ་ཞུགས་ན་ཕུག་གི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་བར་འགྱུར་གྱིས། གནས་དེའི་ནང་དུ་ཞུགས་ལ་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ལས་སུ་བྱ་བ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་གྱིས་ཤིག །ཆུའི་ནང་དུ་ཞུགས་ན་ཇི་ལྟར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་ན་འདུག་པ་བཞིན་ཆུས་མི་རླན་ལ། ཆུས་གོས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །མེའི་ནང་དུ་ཞུགས་ན་མེས་ལུས་ལ་མི་རེག་ཅིང་ཙནྡན་ལྟར་བསིལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཀླུའི་གནས་མཚོར་ཞུགས་ན་གནས་ན་འཁོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་མི་མཐོང་གིས་ཇི་ལྟར་རང་གིས་ཡིད་ལ་ལས་སུ་བྱ་བར་འདོད་པའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པ་གཞན་དག་ཀྱང་གྱིས་ཤིག །མི་སྣང་བར་བྱ་བ་རིལ་བུ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའོ།། །། མི་སྣང་བར་བྱ་བ་རིལ་བུ་
Chinese
在那里会隐形，仅仅洗浴就能显现出来。全身涂抹后进入大宝藏中，就会隐形，如果想要金、银、珊瑚、宝石、珍珠、海螺、曼 শেল（一种宝石）、金刚石、吠琉璃、玛瑙、红宝石、衣服、精美的物品、装饰品和任何飘动的物品，全部拿走离开，谁也看不见，可以随意去任何喜欢的地方。在没有洗浴之前，自己不会被看见，洗浴后就会完全显现。想要进入持明咒的女子之中，首先要干净地洗浴。然后用香水洗浴。之后用牛尿洗浴。或者用藏红花洗浴。之后用牛的五种精华洗浴。之后用牛的芝麻油混合物涂抹身体。之后用年轻女子的乳汁涂抹眼睛，然后在右臂上系上三个药丸。然后穿上干净的衣服，念诵并忆持秘密咒语，进入国王的宫殿，就会隐形，身体谁也看不见。洗浴一天、两天、七天、十四天或二十一天，在那些女子中嬉戏玩乐，尽情享受，谁也不会知道，进入和出去时，谁也找不到机会。在没有洗浴之前，自己的身体会隐形。如果进入洞穴，全身涂抹香的芝麻油，进入洞穴，洞穴的所有门都会打开。进入那个地方，按照应该做的事情去做。如果进入水中，就像在家里一样，水不会沾湿身体，也不会湿衣服。如果进入火中，火不会触碰身体，会像檀香一样凉爽。如果进入龙族居住的湖泊，居住在那里的人们不会看见他，按照自己心中想要做的其他事情去做。隐形药丸修法的仪轨结束。 隐形药丸
English
There one becomes invisible, and merely by bathing, one becomes visible again. After anointing the entire body and entering a great treasury, one becomes invisible. If one desires gold, silver, coral, jewels, pearls, beryl, conch shells, manshel (a type of gem), diamonds, lapis lazuli, agate, ruby, clothes, fine goods, ornaments, and any fluttering objects, one can take them all and leave without being seen by anyone, and one can go wherever one pleases. As long as one has not bathed, one will not be seen; after bathing, one will be seen by all. If one wishes to enter among women who hold knowledge mantras, one should first bathe cleanly. Then, one should bathe with scented water. After that, one should bathe with cow urine. Alternatively, one should bathe with saffron. After that, one should bathe with the five products of the cow. After that, one should anoint the body with a mixture of cow sesame oil. After that, one should apply young women's breast milk to the eyes, and then tie three pills on the right arm. Then, wearing clean clothes, one should recite and remember the secret mantra, and if one enters the king's palace, one will become invisible, and no one will see the body. Having bathed for one day, two days, seven days, fourteen days, or twenty-one days, one can play and rejoice among those women, and even if one enjoys them completely, no one will know, and no one will find an opportunity when entering and leaving. As long as one has not bathed, one's own body will remain invisible. If one enters a cave, one should anoint the entire body with scented sesame oil, and if one enters the cave, all the doors of the cave will open. Enter that place and do whatever needs to be done. If one enters water, one will not be wetted by the water, just as if one were sitting inside a house, and one's clothes will not become wet either. If one enters fire, the fire will not touch the body, and it will become cool like sandalwood. If one enters a lake that is the abode of nagas, those dwelling there will not see him, and one should do other things in whatever way one wishes in one's mind. The ritual for accomplishing the invisibility pill is complete. The invisibility pill.