Tibetan
རི་ཎ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་ཨཱུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་མོ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་རི་དགས་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། འུག་པའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྱ་ཨ་ ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་ཏྱ་ཀི་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་པྲེ་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གཏུན་ཁུང་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་གཟིག་གི་མགོ་ཅན་དང་ཁྲའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཛ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་བི་ཊཱ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་པཀྵི་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་རྟ་མགྲིན་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གཏུམ་མོ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་བྱི་ལའི་མགོ་ཅན་དང་། པུ་ཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་ནོ། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ས་བྱ་ཏི་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་སྲྀཾ་ག་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ཎ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་མདའ་སྙེམས་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སྤྱང་ཁུའི་མགོ་ཅན་དང་། ཁྲའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྃ ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ས་བྱ་མི་ཏི་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་སྒྲ་མཛད་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སེང་གེའི་མགོ་ཅན་དང་། ཕ་ཝང་གི་མགོ་ཅན་ནོ། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་ར་ཀྵི་ས་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་ན་ཀུ་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གསོད་བྱེད་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། སྲེ་མོའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧུྃ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུཎྜེ་མཾ་ཧུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ས་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་ཀ་ཤི་ཀ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་རིག་བྱེད་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་དོམ་གྱི་མགོ་ཅན་དང་། བྱི་བའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ༀ་བཛྲ་ཡཀྵ་ས་ད་ཧ྄ཱུྃ་ཛཿ། ༀ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ༀ་
Chinese
日那穆卡吽。嗡 班匝 吾鲁嘎 穆克 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཨཱུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra uluka mukhi hum，汉语字面意思：嗡，金刚，猫头鹰，面，吽。）此乃忿怒阎罗摧毁者，金刚天女尸林之主母，化身天女卓玛面母，具鹿头与猫头鹰头。嗡 班匝 卓达 阿雅 阿匝拉 吽 班达 班达 吽 啪。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodha arya acala hum bandha bandha hum phat，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，吽，束缚，束缚，吽，啪。）嗡 班匝 卓提 穆哈拉 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodhi muhala hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，穆哈拉，吽。）嗡 班匝 嘉给 穆卡 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཏྱ་ཀི་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra tyaki mukha hum，汉语字面意思：嗡，金刚，嘉给，面，吽。）嗡 班匝 札达 穆克 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་པྲེ་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra preta mukhi hum，汉语字面意思：嗡，金刚，饿鬼，面，吽。）此乃忿怒不动怙主，金刚天女杵臼母，化身天女卓玛面母，具豹头与鹫头。嗡 班匝 卓达 嘿雅 哲瓦 吽 呼鲁 呼鲁 吽 啪。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodha haya griva hum hulu hulu hum phat，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马，颈，吽，呼鲁，呼鲁，吽，啪。）嗡 班匝 卓提 匝雅 提 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཛ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodhi jayati hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，胜利，提，吽。）嗡 班匝 贝达拉 穆卡 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་བི་ཊཱ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra bidala mukha hum，汉语字面意思：嗡，金刚，贝达拉，面，吽。）嗡 班匝 巴克西达 穆克 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་པཀྵི་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra pakshita mukhi hum，汉语字面意思：嗡，金刚，鸟，面，吽。）此乃忿怒马头明王，金刚天女勇母，化身天女卓玛面母，具猫头与鸺鹠头。嗡 班匝 卓达 阿瓦 Ra匝 匝达 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodha apara jita hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，无，胜，吉，吽。） 德叉 德叉 吽 啪。（藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tistha tistha hum phat，汉语字面意思：住立，住立，吽，啪。）嗡 班匝 卓提 萨雅 提 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ས་བྱ་ཏི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodhi sabya ti hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，萨雅，提，吽。）嗡 班匝 辛嘎拉 穆卡 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་སྲྀཾ་ག་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra sringala mukha hum，汉语字面意思：嗡，金刚，豺狼，面，吽。）嗡 班匝 班匝Ra纳 穆克 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ཎ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra pancarana mukhi hum，汉语字面意思：嗡，金刚，五，箭，面，吽。）此乃忿怒无能胜，金刚天女箭慢母，化身天女卓玛面母，具豺狼头与鹫头。嗡 班匝 卓达 阿弥利达 滚达利 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodha amrita kundali hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，甘露，盘绕，吽。） 匝钦达 匝钦达 吽 啪。（藏文：ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：chindha chindha hum phat，汉语字面意思：切断，切断，吽，啪。）嗡 班匝 卓提 萨雅 米提 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ས་བྱ་མི་ཏི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodhi sabya miti hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，萨雅，米提，吽。）嗡 班匝 辛哈 穆卡 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra simha mukha hum，汉语字面意思：嗡，金刚，狮子，面，吽。）嗡 班匝 提提拉 穆克 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra titila mukhi hum，汉语字面意思：嗡，金刚，蝙蝠，面，吽。）此乃忿怒甘露旋，金刚天女作声母，化身天女卓玛面母，具狮头与蝙蝠头。嗡 班匝 卓达 扎洛嘉 贝匝雅 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodha trailokya vijaya hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，三界，胜利，吽。） 奔达 奔达 吽 啪。（藏文：བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bindha bindha hum phat，汉语字面意思：穿透，穿透，吽，啪。）嗡 班匝 卓提 玛雅雅 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodhi maraya hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，杀，雅，吽。）嗡 班匝 Ra克西萨 穆卡 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ར་ཀྵི་ས་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra rakshisa mukha hum，汉语字面意思：嗡，金刚，罗刹，面，吽。）嗡 班匝 纳库拉 穆克 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ན་ཀུ་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra nakula mukhi hum，汉语字面意思：嗡，金刚，鼬，面，吽。）此乃忿怒三界胜，金刚天女杀母，化身天女卓玛面母，具熊头与猪头。嗡 班匝 卓达 玛哈 巴拉 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodha maha bala hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力，吽。） 斯波达 斯波达 吽 啪。（藏文：སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sphota sphota hum phat，汉语字面意思：爆发，爆发，吽，啪。）嗡 班匝 卓提 蒙德 芒 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུཎྜེ་མཾ་ཧུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra krodhi munde mam hum，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，蒙德，芒，吽。）嗡 班匝 Ra克萨萨 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ས་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra rakshasa mukha hum，汉语字面意思：嗡，金刚，罗刹，面，吽。）嗡 班匝 嘎西嘎 穆克 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀ་ཤི་ཀ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra kashika mukhi hum，汉语字面意思：嗡，金刚，老鼠，面，吽。）此乃忿怒大力，金刚天女明母，化身天女卓玛面母，具熊头与鼠头。嗡 班匝 雅克萨 萨达 吽 匝。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཡཀྵ་ས་ད་ཧ྄ཱུྃ་ཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra yaksha sada hum jah，汉语字面意思：嗡，金刚，夜叉，萨达，吽，匝。）嗡 班匝 贝Ra贝 吽 吽。（藏文：ༀ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra bhairave hum hum，汉语字面意思：嗡，金刚，怖畏者，贝，吽，吽。）嗡
English
Rina Mukha Hum. Om Vajra Uluka Mukhi Hum. This is the wrathful Yama destroyer, the Vajra goddess, the mistress of the charnel ground, and the emanation goddess Troma Menmo, with the head of a deer and the head of an owl. Om Vajra Krodha Arya Acala Hum Bandha Bandha Hum Phat. Om Vajra Krodhi Muhala Hum. Om Vajra Tyaki Mukha Hum. Om Vajra Preta Mukhi Hum. This is the wrathful immovable protector, the Vajra goddess pestle mother, and the emanation goddess Troma Menmo, with the head of a leopard and the head of a vulture. Om Vajra Krodha Haya Griva Hum Hulu Hulu Hum Phat. Om Vajra Krodhi Jayati Hum. Om Vajra Bidala Mukha Hum. Om Vajra Pakshita Mukhi Hum. This is the wrathful Horse-necked One, the Vajra goddess Tummo, and the emanation goddess Troma Menmo, with the head of a cat and the head of a barn owl. Om Vajra Krodha Apara Jita Hum. Tistha Tistha Hum Phat. Om Vajra Krodhi Sabya Ti Hum. Om Vajra Sringala Mukha Hum. Om Vajra Pancarana Mukhi Hum. This is the wrathful invincible one, the Vajra goddess Arrow Proud Mother, and the emanation goddess Troma Menmo, with the head of a jackal and the head of a vulture. Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum Chindha Chindha Hum Phat. Om Vajra Krodhi Sabya Miti Hum. Om Vajra Simha Mukha Hum. Om Vajra Titila Mukhi Hum. This is the wrathful nectar coiled one, the Vajra goddess Sound Maker Mother, and the emanation goddess Troma Menmo, with the head of a lion and the head of a bat. Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum. Bindha Bindha Hum Phat. Om Vajra Krodhi Maraya Hum. Om Vajra Rakshisa Mukha Hum. Om Vajra Nakula Mukhi Hum. This is the wrathful one who is victorious over the three worlds, the Vajra goddess Killing Mother, and the emanation goddess Troma Menmo, with the head of a bear and the head of a sow. Om Vajra Krodha Maha Bala Hum. Sphota Sphota Hum Phat. Om Vajra Krodhi Munde Mam Hum. Om Vajra Rakshasa Mukha Hum. Om Vajra Kashika Mukhi Hum. This is the wrathful great strength, the Vajra goddess Awareness Mother, and the emanation goddess Troma Menmo, with the head of a bear and the head of a mouse. Om Vajra Yaksha Sada Hum Jah. Om Vajra Bhairave Hum Hum. Om
Tibetan
བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་བྃ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ར་ཎི་ཧཱུྃ་ཧོཿ། འདི་ནི་ཤར་དུ་པུ་ཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། ལྷོར་བྱ་རོག་གི་མགོ་ཅན་དང་། ནུབ་ཏུ་སྲིན་བྱའི་མགོ་ཅན་དང་། བྱང་དུ་ཁྲའི་མགོ་ཅན་ནོ། །འཁོར་བ་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་དོན་དུ། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཞུ་ བའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང་། །ཕུར་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །ཕོ་ཉ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །ས་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། ཁྱི་ཡི་གདོང་ཅན་དུས་ལ་བབ། །བསྒྲལ་བར་བྱ་བའི་དུས་ལ་བབ། །བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་ནས། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྲས་བཞིན་དུ། །རིགས་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་རྣམས། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་དེ་བཀུག་ནས། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་གྱིས་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་ཕྱེ་མར་མཛད་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །ༀ་ལྃ་ཧཱུྃ་ལྃ། སྟྃ་བྷ་ནྃ མོ་ཧཾ་གྷཱ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་ཝན། ཧྲིཿ ཥྚིཿབི་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཧཱུྃ། ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ། སརྦ་བི་གྷྣན་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བགེགས་བྱེད་པ་ཡི་བདུད་རྣམས་དང་། །སྡུག་བསྔལ་སེམས་ལ་མཉམ་སྦྱོར་བ། །ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་བདུད། །ཟུང་ཤིག་རྡུངས་ཤིག་རྣམ་པར་ཆིངས། །བཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་དབྱེ་བར་གྱིས། །རིང་ནས་ཁུག་ལ་སྨྲ་རུ་ཆུག །ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས། །བདག་གིས་དབང་དུ་བྱས་གྱུར་ནས། །བསྒོ་བའི་བཀའ་ཉན་གུས་པར་གྱིས། །ཧཱུྃ་པ་ར་བིདྱཱ་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཏྲཱ་ཤ་ཡ་ཏྲཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧ་ས་ཡ་ར་ཧ་ས་ཡ་ར་ཧྲཱིཿདཎྜ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཛྭ་ལཱ་པ་ཡ། ཛྭ་ལཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བིནྡྷ་ཡ་བིནྡྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཕོ་ཉ་བྲན་དང་མངག་པའི་ཚོགས། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །མངོན་སྤྱོད་ཇི་ལྟར་ངེས་པ་དང་། །མངོན་སྤྱོད་བྱིན་རླབས་དེ་བཞིན་མཛོད། །ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། མ་ཐཱ་མ་ཐཱ་བཛྲ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། མུ་རུ་མུ་རུ་ བཛྲ། ཀ་ཊ་ཀ་ཊ་ཡེ། ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ། ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་
Chinese
班匝 阿弥利达 吽 班！嗡 班匝 玛ra尼 吽 伙！此乃东方为猪头，南方为乌鸦头，西方为食肉鸟头，北方为鹰头。为成办轮涅橛，为求灌顶与加持，祈请智慧忿怒尊降临。智慧忿怒尊降临后，请显示征兆与标识，并赐予橛之成就。大誓言之时已到，大化身之时已到，大信使之时已到，大主宰之时已到，大地母之时已到，狗面者之时已到，调伏所调之时已到。于菩提中发起心后，如三世佛子般，对于我等持明者，作害与暴恶之敌与魔，魔障与制造障碍者，以忿怒尊之大加持力，刹那间将其勾召，以现行之方式调伏之，身语化为粉末后，令其感受痛苦。嗡 朗 吽 朗！ 斯当 巴 囊 摩 杭 嘎达亚 班嘎万！ 舍日 舍帝 贝格热达 班匝 吽 嘎ra 吽！ 嗡 班匝 吉利 吉拉亚 匝 吽 班 伙！ 萨日瓦 贝格南 班匝 吉利 吉拉亚 吽 啪！ 作障碍之魔众，与痛苦于心中相合者，名为“某某”之魔，抓紧 击打 彻底束缚，剥夺 使与友分离，从远处勾来 令其说话，抛掷 彻底折磨，我已作自在后，对于所教 恭敬听从。吽 帕ra 贝迪亚 钦达 钦达 吽 啪！ 宾达 宾达 吽 啪！ 格热合纳 格热合纳 吽 啪！ 班达 班达 吽 啪！ 扎夏亚 扎夏亚 吽 啪！ 哈哈亚ra 哈哈亚ra 舍日 丹达 吽 啪！ 希格让 阿纳亚 吽 啪！ 匝瓦拉 匝瓦拉亚 吽 啪！ 阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 啪！ 宾达亚 宾达亚 吽 啪！ 信使 仆从 与使唤之众，汝等之意誓之时已到，现行如何决定，现行加持亦如是作。哈纳 哈纳 班匝，达哈 达哈 班匝，巴匝 巴匝 班匝，玛塔 玛塔 班匝，匝瓦拉 匝瓦拉 班匝，苏如 苏如 班匝，穆如 穆如 班匝，嘎达 嘎达 耶，匝耶 贝匝耶，阿吉de 阿巴ra
English
Vajra Amrita Hum Bam! Om Vajra Marani Hum Hoh! This is the one with the head of a pig in the east, the one with the head of a crow in the south, the one with the head of a carnivorous bird in the west, and the one with the head of a hawk in the north. In order to accomplish the Kila of Samsara and Nirvana, in order to request empowerment and blessings, please come, Wisdom Wrathful One! After the Wisdom Wrathful One has come, please show signs and symbols, and grant the accomplishment of the Kila. The time of the great oath has come! The time of the great emanation has come! The time of the great messenger has come! The time of the great master has come! The time of the great earth lord has come! The time of the dog-faced one has come! The time to subdue what is to be subdued has come! Having generated the mind of enlightenment, like the sons of the Buddhas of the three times, for us vidyadharas, enemies and obstructors who harm and are violent, demons and those who create obstacles, by the great blessing of the Wrathful One, in an instant, having summoned them, subduing them in the manner of manifest action, and having made body and speech into powder, may they experience suffering. Om Lam Hum Lam! Stam Bha Nam Mo Ham Ghataya Bhagavan! Hrih Shti Vikrita Vajra Hum Kara Hum! Om Vajra Kili Kilaya Jah Hum Bam Hoh! Sarva Vighnan Vajra Kili Kilaya Hum Phat! The demons who create obstacles, and those who combine suffering with the mind, the demon named "So-and-so", seize, strike, completely bind, deprive, separate from friends, summon from afar, make them speak, throw, completely torment, having made them subject to me, listen respectfully to the command. Hum Para Vidya Chindha Chindha Hum Phat! Bindha Bindha Hum Phat! Grihna Grihna Hum Phat! Bandha Bandha Hum Phat! Trasha Trasha Hum Phat! Hasaya Ra Hasaya Ra Hrih Danda Hum Phat! Shighram Anaya Hum Phat! Jwala Paya Jwala Paya Hum Phat! Abeshaya Abeshaya Hum Phat! Bindhaya Bindhaya Hum Phat! Messengers, servants, and the assembly of those who are sent, the time of your heart's commitment has come! However the manifest action is determined, may the blessing of the manifest action be done accordingly. Hana Hana Vajra, Daha Daha Vajra, Paca Paca Vajra, Matha Matha Vajra, Jwala Jwala Vajra, Suru Suru Vajra, Muru Muru Vajra, Kata Kata Ye, Jaye Vijaye, Ajite Apara.