Tibetan
་དེ་བཞིན་ནོ། །གང་དག་སངས་རྒྱས་སྐྱབས་དོང་བ། །དེ་དག་ངན་འགྲོར་མི་འགྲོ་སྟེ། །མི་ཡི་ལུས་རྣམས་སྤངས་ནས་སུ། །དེ་དག་ལྷ་ལུས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །གང་དག་ཆོས་ལ་སྐྱབས་དོང་བ། །དེ་དག་ངན་འགྲོར་མི་འགྲོ་སྟེ། །མི་ཡི་ལུས་རྣམས་སྤངས་ནས་སུ། །དེ་དག་ལྷ་ལུས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །གང་དག་དགེ་འདུན་སྐྱབས་དོང་བ། །དེ་དག་ངན་འགྲོར་མི་འགྲོ་སྟེ། །མི་ཡི་ལུས་རྣམས་སྤངས་ནས་སུ། །དེ་དག་ལྷ་ལུས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་དགའ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལག་པ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ། དེ་ཉིད་དུ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས་དགེ་སློང་དེ་དག་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །ཕག་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།སརྦ་ཤུ་བྷཾ་བྷ་བནྟུ།། །། ཕག་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ།
Chinese
也是这样。凡是皈依佛的，他们不会堕入恶趣，舍弃人身之后，他们将获得天身。凡是皈依法的，他们不会堕入恶趣，舍弃人身之后，他们将获得天身。凡是皈依僧的，他们不会堕入恶趣，舍弃人身之后，他们将获得天身。之后，天界之主帝释天对世尊所说感到非常欢喜，以头顶礼世尊之足，向世尊合掌，绕三圈，随即隐没不见。世尊如是开示后，众比丘心生欢喜，对世尊所说深感赞叹。《猪女本生经》圆满结束。印度堪布吉那弥扎和校正师译师班德·耶谢德翻译、校订并确定下来。 萨尔瓦 秀巴 班度 (梵文天城体：सर्वा शुभं भवन्तु，梵文罗马拟音：sarva śubhaṃ bhavantu，汉语字面意思：一切吉祥圆满)。 《猪女本生》之本生经。
English
Thus it is. Those who take refuge in the Buddha, they will not go to the lower realms. Having abandoned human bodies, they will obtain divine bodies. Those who take refuge in the Dharma, they will not go to the lower realms. Having abandoned human bodies, they will obtain divine bodies. Those who take refuge in the Sangha, they will not go to the lower realms. Having abandoned human bodies, they will obtain divine bodies. Then, the lord of the gods, Indra, greatly rejoiced at what the Bhagavan had said, and bowed his head at the feet of the Bhagavan. He folded his hands towards the Bhagavan, circumambulated him three times, and then disappeared. After the Bhagavan had spoken thus, the monks rejoiced and greatly praised what the Bhagavan had said. The Sutra of the Jataka of the Sow is complete. Translated, revised and finalized by the Indian Abbot Jinamitra and the Lotsawa Bande Yeshe De of Zhuchen. Sarva Shubham Bhavantu (梵文天城体：सर्वा शुभं भवन्तु，梵文罗马拟音：sarva śubhaṃ bhavantu，汉语字面意思：May all be auspicious and well). The Sutra Called the Jataka of the Sow.