Tibetan
བྱིན་གྱིས་སྟན་ཕྱེད་དང་། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔས་བསྟབས་ནས། དེས་མི་ཐི་ལར་འོངས་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོ་བཞིར་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གནས་བརྩིགས་ནས་སྦྱིན་པ་དག་བཏང་། བསོད་ནམས་དག་བྱས་པ་དེ་གཞན་ཞིག་ཡིན་སྙམ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་མི་བལྟ་སྟེ། འོན་ཀྱང་ང་ཉིད་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་མུ་ཁྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གང་གིས་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སོང་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་སྟན་ཕྱེད་དང་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔས་བསྟབས་པ་ཡིན་པར་གྱུར་ཏེ། ང་ཉིད་དེ་ནས་མི་ཐི་ལར་སོང་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོ་བཞིར་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གནས་བརྩིགས་ཏེ་སྦྱིན་ པ་དག་བྱིན། བསོད་ནམས་དག་བྱས་སོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ངས་སྦྱིན་པའམ་སྦྱིན་པའི་བགོ་བཤའ་དེས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་བོ་སྙམ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་མི་བལྟ་སྟེ། འོན་ཀྱང་ངའི་སྦྱིན་པ་དེ་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྒྱུ་ཙམ་དང་། རྐྱེན་ཙམ་དང་། ཚོགས་ཙམ་ཡིན་ནོ། ། རྒྱལ་པོ་མུ་ཁྱུད་ཀྱི་སྡེ་ཚན།
Chinese
以座位的一半和诸天之欲妙五者来侍奉后，他来到弥提罗城，在城市的四个门口建造祭祀场所，布施，行善。如果你们认为那是另一个人，你们不应那样看。然而，我自己在彼时彼刻是转轮王，名为穆丘，他前往三十三天众神之中，众神之主帝释天以座位的一半和诸天之欲妙五者来侍奉他。我从那里来到弥提罗城，在城市的四个门口建造祭祀场所，布施，行善。大国王，如果你们认为我通过布施或布施的分配获得了无上正等觉，你们不应那样看。然而，我的布施仅仅是无上正等觉的因，缘和资粮。 穆丘国王品。
English
Having served with half a seat and the five desirable qualities of the gods, he came to Mithila and built sacrificial sites at the four gates of the city, gave alms, and performed virtuous deeds. If you think that was someone else, you should not look at it that way. However, I myself at that time was a wheel-turning king named Mukhyu, who went among the thirty-three gods, and Indra, the lord of the gods, served him with half a seat and the five desirable qualities of the gods. From there, I went to Mithila and built sacrificial sites at the four gates of the city, gave alms, and performed virtuous deeds. Great King, if you think that I have attained unsurpassed perfect enlightenment through giving or the distribution of giving, you should not look at it that way. However, my giving is only a cause, condition, and accumulation for unsurpassed perfect enlightenment. The Section of King Mukhyu.