Tibetan
་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །འཐབ་རྩོད་ཉོན་མོངས་གཟའ་ཡི་གནོད། །ཆུ་སྲིན་དུས་སྦྱོར་སྤང་བར་བྱ། །ཕུན་ཚོགས་ནོར་རྙེད་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ། །བུམ་པའི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །ལས་འགྲུབ་ནོར་རྙེད་བརྟན་པ་ཐོབ། །ཉ་ཡི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ༈ ལེའུ་གཅིག །འདི་རྣམས་ཀུན་གྱི་བརྩི་ཚུལ་ཡང་། །གཟའ་སྐར་བཟང་ངན་མི་འདྲ་ན། །གཟའ་ཉིད་གཙོ་བོར་ཤེས་པར་བྱ། །སྐར་ཚེས་བཟང་ངན་མི་འདྲ་ན། །སྐར་མ་གཙོ་བོར་ཤེས་པར་བྱ། །བྱེད་པ་སྦྱོར་བ་མི་འདྲ་ན། །བྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་གཉེན་པས་གཙོ། །ཉི་མ་དུས་ཚོད་མི་འདྲ་ན། །དུས་ཚོད་མཚོན་ཆ་རྣམས་ལ་གཙོ། །ཐམས་ཅད་བཟང་ངན་མི་འདྲ་ན། །འཕྲོད་ཉིད་གཙོ་བོར་ཤེས་པར་བྱ། །དམིགས་བསལ་བྱུང་ན་དེ་ཉིད་གཙོ། །བཟང་ངན་འབྲས་བུ་མི་འདྲ་ན། །མང་ཉུང་སྟོབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བརྩི། །དེ་ལ་དང་པོ་རཱ་ཧུ་སྟེ། །གཟའ་སྐར་ཚེས་དང་འབྱེད་པ་དང་། །སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་བདུན་པོ་རྣམས། །སྔ་མ་སྔོན་བཞིན་རིམ་པས་སྟོབས། །འོག་མ་རིམ་བཞིན་ནུས་པ་ཆུང་། །འདི་རྣམས་ཀུན་གྱི་ནུས་པ་ཡང་། །ཏཏྟཱལ་དུས་སྦྱོར་དེ་ལ་ཚང་། །དམིགས་བསལ་གཙོ་བོའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། །དཔེར་ན་བཟོ་བའི་ལག་ཆ་འདྲ། །མཐུན་འཕྲོད་གཙོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། །མི་གཉིས་གྲོས་མཐུན་བྱས་པ་འདྲ། །དུས་སྦྱོར་གཙོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། །གཟའ་སྐར་བྱེད་སྦྱོར་བཞིའི་ ལས། དུས་སྦྱོར་རེ་རེའི་ཁྱིམ་ལ་ཚང་། ཞེས་དང་། ༈ སྤྱི་གཟའ་སྐར་གཞན་ལས་འཕྲོད་སྐར་ཚེས་གྲངས་གལ་ཆེ་སྟེ། སྒར་བཀྱག་འཇོགས་ཐམས་ཅད་འདི་དང་བསྟུན། ཚེས་༢་༨་༡༤་༢༠་༢༦རྣམས་དྲུག་ཚག༦་༡༢་༡༨་༢༤་༣༠རྣམས་ཏ་ཧོ་རྟའི་ཉི་མ་སྟེ་རྟ་ཤི་སྒ་ཆག་བོར་གཏོར་ཁ་མཆུ་དགྲ་རྐུན་དང་ཐུགས་འཕྲད་སྨྲས་འགྲམ་སོགས་འོང་བར་བཤད་པས་འཛེམ་པ་གལ་ཆེ། གཞན་ཡང་ཉི་མ་ནག་ཆེ་ཆུང་མེ་དུད་ལའང་འཛེམ་ཐུབ་ན་བཟང་། ཉི་མ་མེ་བཞི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ལགས་ཀྱང་། །སྦྲ་གུར་ཁང་ཁྱིམ་ཕུབ་མི་བྱ། །ཟླ་བ་གྲོ་བཞིན་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ལགས་ཀྱང་། །དམག་ཇག་སོང་ན་ཁ་ཉེས་འོང་། །མིག་དམར་ཚངས་དབྱུག་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ལགས་ཀྱང་། །ནོར་བཙང་ར་བ་སྟོང་བར་འགྱུར། །ལྷག་པ་ལྷ་མཚམས་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ལགས་ཀྱང་། །བག་མ་བླངས་ན་ཁྱོ་ག་བོ་འཆི། །རྒྱལ་དང་ཕུར་བུ་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ལགས་ཀྱང་། །ཤིད་བྱས་མི་གཡང་ཉམས་པར་བཤད། །པ་སངས་ནམས་གྲུའི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ལགས་
Chinese
应当修作结合。争斗烦恼星曜害，摩羯时合应舍弃。圆满获财得王位，宝瓶之时宜修合。成办事业获财得稳固，双鱼之时宜修合。章节一。这些所有的计算方式也是，星曜好坏不相同，星曜本身应知为主要。星宿日期好坏不相同，星宿应知为主要。行事结合不相同，行事极其亲近故主要。太阳时间不相同，时间于征兆等主要。所有好坏不相同，相合本身应知为主要。若有特殊则彼即主要。好坏果报不相同，多少力量之差别应算计。其中最初罗睺星，星曜星宿日期与分别，以及二十七结合等，前者如前依次力量大，后者依次能力小。这些所有的能力也是，在塔特瓦时合中齐全。特殊主要之理由是，譬如如同工匠之工具。相合主要之理由是，譬如二人达成共识。时合主要之理由是，星曜星宿行合四者的事业，在每个时合的宫位中齐全。如是说。总之，相较于其他星曜，相合的星宿日期数字重要，所有加减安立皆与此相符。初二、初八、十四、二十、二十六这些日期，以及初六、十二、十八、二十四、三十这些日期，是塔贺马之日，说是马死鞍断，遗失毁坏，争讼，仇敌盗贼，以及相遇争吵等将会发生，故而避免极为重要。此外，太阳黑子大小，烟雾等，如果能够避免也好。太阳火四成合时，一切事业皆好，但是，帐篷房屋不可搭建。月亮室宿成合时，一切事业皆好，但是，若有战争盗贼，则会发生口舌是非。火星角宿成合时，一切事业皆好，但是，财物牲畜畜栏将会空虚。水星天界成合时，一切事业皆好，但是，若迎娶新娘，则丈夫岳父会死。木星毕宿成合时，一切事业皆好，但是，若做丧事，则会人畜衰败。金星轸宿成合时，一切事业皆好
English
Should practice the union. Strife, afflictions, and harm from the planets, the time union of Capricorn should be abandoned. Obtain abundance, wealth, and kingship, the time union of Aquarius should be practiced. Accomplish actions, obtain wealth, and gain stability, the time union of Pisces should be practiced. Chapter One. The calculation methods for all of these are also, if the planets and stars are not the same in good and bad, the planets themselves should be known as the main ones. If the constellations and dates are not the same in good and bad, the constellations should be known as the main ones. If the actions and unions are not the same, the actions are extremely close, therefore they are the main ones. If the sun and time are not the same, time is the main one for omens and so on. If all are not the same in good and bad, the harmony itself should be known as the main one. If there is a special case, then that itself is the main one. If the results of good and bad are not the same, the difference in the amount of power should be calculated. Among them, the first is Rahu, the planets, constellations, dates, and separations, as well as the twenty-seven unions, the former are powerful in order as before, the latter are weak in order. The power of all of these is also complete in the Tattval time union. The reason for the special main point is, for example, like the tools of a craftsman. The reason for the harmony being the main point is, for example, like two people reaching a consensus. The reason for the time union being the main point is, the activities of the four factors of planets, constellations, actions, and unions are all complete in each house of the time union. It is said. In short, compared to other general planets and constellations, the numbers of the harmonious constellations and dates are important, and all additions, subtractions, and establishments are in accordance with this. The dates of the 2nd, 8th, 14th, 20th, and 26th, and the dates of the 6th, 12th, 18th, 24th, and 30th are the days of Taghorma, which are said to bring horse death, saddle breakage, loss, destruction, litigation, enemies, thieves, and encounters and quarrels, so avoidance is extremely important. In addition, it is good to avoid sunspots, large and small, and smoke. When the sun is in the fire four accomplishment union, all activities are good, but tents and houses should not be built. When the moon is in the Revati accomplishment union, all activities are good, but if there is war or thieves, there will be slander and trouble. When Mars is in the Hasta accomplishment union, all activities are good, but wealth and livestock pens will become empty. When Mercury is in the celestial border accomplishment union, all activities are good, but if a bride is taken, the husband and father-in-law will die. When Jupiter is in the Krittika accomplishment union, all activities are good, but if funeral rites are performed, people and livestock will decline. When Venus is in the Chitra accomplishment union, all activities are good.
Tibetan
ཀྱང་། །བག་མ་བླངས་ན་བུ་མི་འབྱུང་། །སྤེན་པ་སྣར་མའི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ལགས་ཀྱང་། །བུ་ཚ་མི་ཡུལ་བཏོང་མི་བྱ། །ཉི་མ་སྨིན་དྲུག་རྣམ་སྒོ་འཛོམས། །ལྷ་གསོལ་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །ཟླ་བས་ལྕགས་ཀྱི་ བྱ་ཁྲ་ཞོན། །བག་མ་བཏང་ལེན་བདུད་ཉི་ཡིན། །དམག་དཔོན་ལག་ན་སྣ་རེ་ཐོགས། །དམག་དཔོན་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །ལྷག་པའི་ལག་ན་ཁ་རུ་བཅུག །གཏོ་མོ་བྱེད་པའི་བདུད་ཉི་ཡིན། །ཕུར་བུ་མགོ་ཡི་གདན་ལ་བབ། །བན་བོན་མི་དཔོན་བདུད་ཉི་ཡིན། །པ་བ་སངས་ཀྱིས་རྒྱལ་ལ་ཞོན། །ཆེ་བཙན་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །སྤེན་པ་གསེར་གྱི་སྒྲོག་ཏུ་བཅུག །རྟ་ཚང་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །ལེགས་བྱས་བྱོལ་ཞིང་དགྲ་རྒོལ་བཟང་། ཞེས་སོ། །གཏན་དུ་སྤང་བའི་ཚེས་གྲངས་ནི། དཔྱིད་གསུམ་་བཅོ་ལྔ་བཅུ་བཞི་ཉི་ཤུ་ལྔ། །དབྱར་གསུམ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་གནམ་གང་ལ། །སྟོན་གསུམ་དགུ་དང་བཅོ་བརྒྱད་གནམ་གང་ལ། དགུན་གསུམ་བཅུ་དང་ཉི་ཤུ་གནམ་གང་ཞེས་བྱ་བ་གང་ལ་མི་དགེ་འཛེམ་པར་བྱ། ཡང་ཅིག་ཡན་ཀྭང་འཆར་ཆེས་རྩིས་སོགས་འབྲེལ། །སྐར་མའི་ཆུ་ཚོད་འདས་པ་ཡིན། །གཟའི་ཆུ་ཚོད་མ་འོང་པར་གསུངས་པས། སྐར་མའི་འོག་གི་ཆུ་ཚོད་དེ། ནམ་ལངས་ཚར་ནས་ཡོལ་སོང་བའི། ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུའི་འཕྲོད་ཇི་འདུག །སྐར་མ་དེ་ལ་དབང་བ་ཡིན། །ནམ་ལངས། ཉི་ཤར། ཉི་དྲོས། ཉིན་ཕྱེད། ཕྱེད་ཡོལ། ཉི་མྱུར། ཉི་རྒལ། ས་སྲོད། སྲོད་འཁོར། ནམ་ཕྱེད། ཕྱེད་ཡོལ། ཐོ་རངས་བཅས་དུས་ཚོད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་རེ་རེ་ལ་ཆུ་ཚོད་ལྔ་རེ་བརྩིས་པས་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་དེ་སྐར་མ་རེ་ལ་ཉིན་མཚན་ཆ་གཅིག་ལ་དབང་བར་འདུག་ཅེས་སོ། ༈ ཟླ་བའི་གནམ་ཁྱི་དཔྱིད་སྟག་ཡོས་འབྲུག་གསུམ་ལ་ཟླ་བ་ལ་འདི་ལྟར། ༈ དབྱར་སྦྲུལ་རྟ་ལུག་གསུམ་ཟླ་བ་གནམ་ཁྱི་འདི་ལྟར་གནས། ༈ དེ་ནས་ཟླ་བའི་གནམ་ཁྱི་འདི། །བག་མ་འགྲོ་ཕྱོགས་དག་ལ་ཁ ལྟོ་བ རྐང་པ མཇུག དཔྱིད རྒྱབ ལྟག རྒྱབ ལྟག ལག ཁ་ལྟོ་བ རྐང་པ མཇུག དཔྱིད བརྩི།།གནམ་ཁྱིའི་ཁར་སོང་རབ་འཆད་ཅིང་། །གཉའ་བར་སོང་ནུབ ནུབ་བྱང་བྱུང་། བྱང་ཤར ཤར ཤར་ལྷོ ལྷོ ལྷོ་ནུབ ནུབ ནུབ་བྱང་བྱང་བྱང་ཤར་ན་གཉའ་བ་བཅིངས། །རྒྱབ་ཏུ་སོང་ན་ཚེ་ཐུང་ལ། །དཔྱི་མགོར་༈ སྟོན་སྤེལ་བྱ་ཁྱི་གསུམ་ཟླ་བ་ལ་གནམ་ཁྱི་འདི་ལྟར་གནས།། ༈ དགུན་ཕག་བྱི་བ་གླང་གསུམ་ཟླ་བ་ལ་གནམ་ཁྱི་འདི་ལྟར། སོང་ན་ནོར་ལ་ངན། །རྔ་མར་སོང་ན་སྲིད་རྒྱུད་འཆད །རྐང་པར་མཛུག དཔྱི་ལྟ རྒྱབ ལྟག ལག ཁ ལྟོ་བ རྐང་པ་ལྟོ་བརྐང་པ མཇུ
Chinese
但是，如果娶妻，就不会有儿子。岁星在心宿的成合之时，一切事情都很好，但是，不要把子孙送到外地。太阳和昴星团聚会，是祭祀神灵的魔日。月亮骑着铁鸟，嫁娶是魔日。军官手里拿着武器，军官是魔日。火星手里拿着刀，进行占卜是魔日。木星落在头顶的垫子上，苯教僧人和官员是魔日。金星骑在国王身上，大权在握是魔日。岁星被关在金笼子里，马厩是魔日。行善、逃亡和对抗敌人是好的。以上所述。永远应该避免的日期是：春季的十五、十四、二十五日；夏季的八日、十六日和月末；秋季的九日、十八日和月末；冬季的十日、二十日和月末，这些日子都不吉利，应该避免。还有，与严光历算的计算等相关，是星星的时刻已经过去。因为说的是行星的时刻还没有到来。星星下面的时刻是，天亮结束之后已经过去的，六十个时刻的分配情况如何？这个星星拥有它。天亮。日出。阳光温暖。中午。过午。日落。日暮。黄昏。黄昏结束。半夜。过半夜。黎明。这样，十二个时辰的每个时辰都计算五个时刻，因此这六十个时刻似乎由每个星星在白天和夜晚的一个部分拥有。 ༈ 月亮的星宿狗在春季的虎、兔、龙三个月里，月亮是这样的。༈ 夏季的蛇、马、羊三个月里，月亮的星宿狗是这样存在的。༈ 之后，月亮的星宿狗是这样的。嫁娶的方向是：口、腹、脚、尾、春、背、臀、背、臀、手。口、腹、脚、尾、春，计算。星宿狗的口朝向的地方要好好讲述，颈部朝向西方，出现西北方。北方、东方、东方、南方、南方、西南方、西方、西北方、北方、东北方要束缚颈部。背部朝向的地方会短命。臀部朝向，秋季的猴、鸡、狗三个月里，月亮的星宿狗是这样存在的。༈ 冬季的猪、鼠、牛三个月里，月亮的星宿狗是这样的。朝向的地方对财富不利。尾巴朝向的地方会断绝后代。脚趾朝向，臀部，背部，臀部，手，口，腹部，脚，腹部，脚，尾
English
However, if you take a wife, there will be no son. When Saturn is in conjunction with Antares, everything is good, but do not send your children to other lands. When the sun and the Pleiades gather, it is a demon day for worshipping the gods. The moon rides on an iron bird, and marriage is a demon day. The officer holds a weapon in his hand, the officer is a demon day. Mars holds a knife in his hand, divination is a demon day. Jupiter falls on the head cushion, Bon monks and officials are demon days. Venus rides on the king, and having great power is a demon day. Saturn is locked in a golden cage, the stable is a demon day. Doing good deeds, escaping, and fighting enemies are good. The above is stated. The dates to be avoided forever are: the fifteenth, fourteenth, and twenty-fifth of spring; the eighth, sixteenth, and the end of the month of summer; the ninth, eighteenth, and the end of the month of autumn; the tenth, twentieth, and the end of the month of winter. These days are all inauspicious and should be avoided. Also, related to the calculations of the Yan Guang calendar, etc., it is the hour of the stars that has passed. Because it is said that the hour of the planets has not yet arrived. The hour below the stars is, after dawn ends, how is the distribution of the sixty moments that have passed? That star owns it. Dawn. Sunrise. The sun is warm. Noon. Afternoon. Sunset. Dusk. Evening ends. Midnight. After midnight. Dawn. Thus, each of the twelve hours is calculated as five moments, so these sixty moments seem to be owned by each star in one part of the day and night. ༈ The lunar constellation dog in the three months of spring, tiger, rabbit, and dragon, the moon is like this. ༈ In the three months of summer, snake, horse, and sheep, the lunar constellation dog exists like this. ༈ After that, the lunar constellation dog is like this. The directions for marriage are: mouth, abdomen, foot, tail, spring, back, buttocks, back, buttocks, hand. Mouth, abdomen, foot, tail, spring, calculate. The place where the mouth of the constellation dog faces should be well told, the neck faces west, and the northwest appears. North, east, east, south, south, southwest, west, northwest, north, northeast should bind the neck. The place where the back faces will be short-lived. The buttocks face, in the three months of autumn, monkey, chicken, and dog, the lunar constellation dog exists like this. ༈ In the three months of winter, pig, rat, and ox, the lunar constellation dog is like this. The place it faces is bad for wealth. The place where the tail faces will cut off descendants. Toe faces, buttocks, back, buttocks, hand, mouth, abdomen, foot, abdomen, foot, tail