Tibetan
་ཆད་བར་བྱང་ ནས་ལྷོར་རྒྱུའོ། ༈ །འཕར་བ་ནམ་ཕྱེད་ནས་ཐོ་རངས་བར་བྱང་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རྒྱུ། སློང་བའི་འདྲེ་དང་གནམ་ཁྱི་ཟ་བྱེད་བཞི་གསུམ་བྱང་ནས་ལྷོར་རྒྱུག ༈ །དུས་བརྒྱད་རྒྱུ་བའི་གདོང་གཏད་ལུགས། །འཕར་བ་གོང་རྒྱུག་གཙོ་བོར་འཛིན། །ཉིན་གཟའ་རྒྱུ་ལུགས་འདྲ་མིན་མང་། །དེ་ཕྱིར་ཡིད་ཆས་དཀའ་འདུག་སྟེ། །འདི་ནི་འཇམ་དཔལ་ནག་པོས་གསུངས། །གང་གཏད་དང་མཐུན་ཡིད་ཆེས་སོ། །འདི་ནི་གསང་བའི་རྒྱུ་ལུགས་ཟེར། །ནུས་ལྡན་རྩིས་མཁས་ཕྱག་དཔེར་བཤུས། །བ་དན་ཁྲ་བོ་དར་ཕྱར་དུང་འབུད་ལ་ལྷག་པར་ཀོ་ལོང་དམ། བཅོ་ལྔ་ལ་སྒྲ་གཅན་བྱུང་ན་གནས་སོ། །བཅོ་བརྒྱད་ཤར་ལྷོར་ཉེར་གཉིས་ལྷོ་ནུབ་ཉེར་ལྔ་ནུབ་བྱང་། ཉེར་དགུ་བྱང་ཤར་བརྒྱད་དང་བཅོ་ལྔའི་སྔ་ཆ་ཉེར་གསུམ་དང་གནམ་གང་ཕྱི་ཆ་དབང་ལྡན་དཔལ་ཆེན་མ་སྦྱིན་སྲེག་ལ་ཀོ་ལོང་དམ་བྱང་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རྒྱུ། ཉེར་དགུ་མདུང་གང་ནས་དམར་ཐག་ཆད་ཛ་བྱི་ན་ཡ་ཀ་སྡེ་བརྒྱད་དང་སྡོང་། བཅུ་གསུམ་ནམ་གུང་བརྒྱད་བཅོ་བརྒྱད་ཉེར་བརྒྱད་གྱི་ལིང་ཞག་གི་ལྔ་སེར། ༈ འཕར་བ་གོང་རྒྱུག་དགོང་ཁ་ནས་བཟན་ཟུར་བར་བྱང་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་རྒྱུག །གནམ་ཁྱི་དཀར་པོ་ཟ་བྱེད་ རྔམས་པ་ནི་བརྒྱད་གསུམ་བྱང་ཤར་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རྒྱུའོ།། ཨོཾ༔ དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་འཇིག་རྟེན་དྲག་པོ་པ་རྣམས། ཐེབས་དུས་དྲག་ལས་གང་བྱས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །ལོ་སྒྲུབ་གཅིག་ལས་ཞག་སྒྲུབ་ནུས་པ་ཆེ། །ལྡོག་དུས་བྱས་ན་རང་དང་ཡོན་བདག་དང་། །གྲུ་འཁོར་སོགས་ལ་ཚེ་ཐུང་ནད་མང་དང་། །བཀྲ་མི་ཤིས་ཏེ་རང་བྱད་རང་ལ་ལྡོག །འདི་དག་ཉུང་བསྡུས་གོ་བདེར་བཀོད་པ་སྟེ། །རཱ་ག་ཨ་སྱས་བརྗེད་ཐོར་བྱས་པ་ཡིན། །ཕྱི་རབས་རྩིས་མཁན་ཀུན་ལ་ཕན་གྱུར་ཅིག། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཡིག
Chinese
从中间断开，从北方往南方走。༈。增补从半夜到黎明从北方往西南方走。索要的鬼和天狗食者四三从北方往南方跑。༈。八时辰运行的对头方式。增补以上行作为主。日星运行方式多种多样。因此难以相信。这是文殊黑尊所说。与所对相符就相信。这叫做秘密的运行方式。有能力精通历算者抄写范本。悬挂杂色旗帜，扬起经幡，吹响海螺尤其要科隆当。十五日罗睺星出现就安住。十八东南，二十二西南，二十五西北。二十九东北，八和十五的前半部分二十三和空亡后半部分，自在具德大天女火供要科隆当从北方往西南方走。二十九从箭满到红色断绝扎比纳亚嘎八部众和树木。十三正午八，十八，二十八的吉灵日的五黄。༈。增补以上行从傍晚到残食之间从东北往西方走。白色的天狗食者 凶猛的是八三从东北往西南方走。嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！自在等世间猛厉者们。逢时做什么猛厉事业都能迅速成就。一年修法不如一日修法力量大。逢逆时而作，则自己和施主以及。船只等会短命多病。不吉祥，自己的本相会反噬自己。这些是简略易懂地编写的。ra ga a syas所作的遗忘记录。愿利益后世的历算师们！。第七，康区上部囊谦（囊谦，今青海玉树囊谦县）昂冈工巧文化显密正法兴盛洲古籍修复室编辑出版。 日期数字的旁注。
English
From the middle, it goes from north to south. ༈. The addition goes from midnight to dawn from north to southwest. The demanding ghost and the sky dog eater four three run from north to south. ༈. The opposing method of running in eight periods. The addition takes the upward movement as the main thing. There are many different ways of running the sun and planets. Therefore, it is difficult to believe. This is what Manjushri Black Venerable said. Believe in what is in line with what is being opposed. This is called the secret way of running. Those who are capable and proficient in calculation copy the model. Hanging colorful flags, raising prayer flags, and blowing conch shells, especially Kolongdam. On the fifteenth day, Rahu appears and stays. Eighteen southeast, twenty-two southwest, twenty-five northwest. Twenty-nine northeast, the first half of eight and fifteen, twenty-three and the second half of the void, the powerful and virtuous great goddess fire offering requires Kolongdam to go from north to southwest. Twenty-nine from arrow full to red cut off Zabinayaga eight divisions and trees. Thirteen noon eight, eighteen, twenty-eight's Jiling day's five yellow. ༈. The addition goes upwards from dusk to the remaining food from northeast to west. The white sky dog eater The fierce one is eight three going from northeast to southwest. Oṃ (藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)! Those who are powerful and fierce in the world. Whatever fierce deeds are done in due time will be quickly accomplished. One year of practice is not as powerful as one day of practice. If done at the time of reversal, oneself and the benefactor and. Ships, etc., will have short lives and many diseases. Inauspicious, one's own nature will rebound on oneself. These are compiled in a concise and easy-to-understand manner. A record of forgetting made by ra ga a syas. May it benefit future calculators! . 7. Edited and published by Nangchen (Nangchen, now Nangqian County, Yushu, Qinghai) Angang Gongqiao Culture Esoteric Orthodox Dharma Prosperity Continent Ancient Book Restoration Room in the upper part of Kham. Side notes on date numbers.