Tibetan
ལྔ་ཐོ་རངས་ཀླུ་དང་བསྡོང་། བཅུ་སྐྱ་རེངས་ནས་བཅུ་གཉིས་ཉི་མ་དམར་ཐག་ཆད་ཉེར་གསུམ་སྐྱ་རེངས་ཤར་བ་དང་ཉེར་ལྔ་སྐྱ་རེངས་ཤར་ བ་ལ་རྒྱུའོ། །གསུམ་བཅུ་གཅིག་ཉེར་དྲུག་བཅོ་བརྒྱད་དུས་མཚན་ཆེན་པོ། བརྒྱད་བཅུ་གཅིག་སྔ་ཆ་བྷི་ཏྲི། གསུམ་བཅུ་གསུམ་ཉེར་གསུམ་གྱི་ལིང་ཟོར་ཐོག་བྱིས་པའི་བདུད་ཞིག་གི་ལྔ་སེར། གཉིས་བཅུ་གཉིས་བཅུ་བདུན་ཉེར་གཉིས་ཉེར་བདུན་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ཡོན་ཏན་མཁོར་བཅས་ཉི་དྲོས་ནས་ཕྱེད་བར་ལྷོ་ནས་བྱང་དུ་རྒྱུའོ། །འཕར་བ་གདོང་རྒྱུག་ཉིན་ཕྱེད་ནས་དགོང་ཁར་བར་བྱང་ཤར་དུ་རྒྱུག ༈ །བསློ་བའི་འདྲེ་དང་གནམ་ཁྱི་ཟ་བྱེད་གཉིས་གསུམ་ལྷོ་ནས་བྱང་དུ་རྒྱུའོ།། ཨོྃ༔ ༼གཟའ་ཐོད་རྒལ་རྒྱུ་བ་ནི། བཅུ་གསུམ་ལ་སྲིན་པོ་ནམ་མཁའ་ནས་རྒྱ་མཚོ་རྒྱུ། ཉེར་བཞི་ལ་མ་ཀླུ་མོ་ཉིན་བྱེད་རྒྱ་མཚོ་ནས་རི་རྩེར་རྒྱུ། དེ་ཡང་གཟའ་དར་དུས་ནུས་པ་ཆེའོ། །གཟའི་ཉི་ནག་ཞིབ་རྩིས་དཔྱིད་གསུམ་ཤར་དབྱར་གསུམ་ལྟོ་སྟོན་གསུམ་ནུབ་དགུན་གསུམ་བྱང་ན་ཡོད་པས་དེ་ཕྱོགས་སུ་བྱ་བ་ལྷག་པར་འཛེམ་ཟེར། བཞི་བཅུ་གཉིས་བཅུ་གསུམ་ཉེར་བདུན་ཁྱབ་མཇུག་མའམ་ཁྱུང་ཞོན་མ་ཡས་དང་གཏོར་ཟོར་ལ་ཀོ་ལོང་དེ་བུ་ཚ་གནས་བདག་བནེ་འཆི། ལྷོ་ནུབ་ནས་བྱང་ཤར་དུ་རྒྱུ། གཡོན་དུ་ནོར་རྙེད་གཡས་སུ་ཕམ་རྒྱབ་ཏུ་སོང་ན་རྒྱལ་བ་ཡིན་གདོང་དུ་ཀོ་ལོང་དམ་ པའོ། །བཅོ་ལྔ་ཉིན་ཕྱེད་སྲིན་པོ་དང་རྒྱུ་སྡོང་གསུམ་ཉི་དྲོས་བཅུ་གསུམ་ནམ་ལངས་ཉེར་བདུན་ནམ་ཕྱེད་ཡོལ་ལྷོ་ནུབ་ནས་བྱང་ཤར་དུ་གཟའ་གཉིས་བཅུ་བཅོ་བརྒྱད་ཉེར་དྲུག་དུས་མཚན་ཆེན་པོ། བརྒྱད་ཉེར་གཉིས་སྔ་ཆ་བྷི་ཏྲི་ཉེར་དགུ་བཞི་བཅུ་བཞི་བཅུ་བཞི་ཉེར་བཞི་བྱི་ལིང་ལྔ་སེར། ༈ འཕར་བ་གདོང་རྒྱུག་ཐོ་རངས་ནས་ནམ་ལངས་བར་ལྷོ་ནུབ་ནས་ཤར་དུ་རྒྱུ། །གནམ་ཁྱི་དཀར་པོ་ཟ་བྱེད་རྔམ་པ་ཞག་གསུམ་ལ་ལྷོ་ནུབ་ནས་བྱང་ཤར་དུ་རྒྱུའོ།། ཨོྃ༔ ཟིན་ཕུང་རྒྱུ་ལུགས་གཉིས་འདུག་ཀྱང་། །འདི་ཡི་ལུགས་ནི་དག་པ་འདྲ། །ཟིན་ཕུང་མི་བདེན་ཟེར་ཐོས་ཀྱང་། །དགོངས་འདུས་ཨོ་རྒྱན་གསུངས་ལ་འདུག །དེ་ཕྱིར་རྩིས་མེད་མི་ཕོད་དོ། །གྱི་ལིང་འཕར་མའི་ཕྱོགས་སུ་ས་ཆགས་གང་བརྐོས་ན་མི་རེ་འཆི་བས་དེར་ཁ་རྒྱུ་ནས་མི་རྐོ་དགྲ་ཆོས་ཟོར་མདོས་སྦྱིན་སྲེག་གདོང་ཐུགས་ན་བན་བོན་ལོ་མི་སྐོར་ཅེས་གསུངས་སོ། །དྲུག་བཅུ་བཞི་ཉེར་གཅིག་ཉེར་དགུ་དབང་མོའམ་དཔའ་མོ་ཁྲག་ཟོར་ལ་ཀོ་ལོང་མ་ནུབ་ནས་ཤར་དུ་རྒྱུའོ། །བཞིའི་སྲོད་ཟླ་ཟེར་ལ་མ་མོ་དང་བསྡོང་། གཅིག་ཉི་དྲོས་བཅུ་བདུན་ཉིན་ཕྱེད་ཉེར་གཅིག་ཉི་མ་ཕྱེད་ཡོལ། བཅུ་གཅིག་དགུ་བཅུ་བདུན་ཉེར་ལྔ་དུས་མཚན་ཆེན་མོ་ བཞི་བཅུ་གཅིག་ཕྱི་ཆ་བྷི་ཏྲི། ལྔ་བཅོ་ལྔ་ཉེར་ལྔ་བྱི་ལིང་ཞིག་གི་ལྔ་སེར་གཉིས་ཡིན་ནོ། །གསུམ་བརྒྱད་བཅུ་གསུམ་བཅུ་བཞི་ཉེར་གསུམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་གསུང་གི་འཁོར་བཅས་ཉིན་ཕྱེད་བཟུར་ཙམ་ནས་སྦྱར་མ་སྨད་བར་ནུབ་ནས་ཤར། ༈ མུན་རུབ་ནས་སྲོད་འགྱིང་བར་ནུབ་ནས་སར་ལྷོར་འཕར་བ་རྒྱུག །བསློང་བའི་འདྲེ་དང་གནམ་ཁྱི་ཟ་བྱེད་གསུམ་ནུབ་ནས་ཤར། ཨོཾ༔ ཡང་གསང་ཐོད་རྒལ་རྒྱུ་ལུགས་ནི་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར། གནམ་གང་ཐམས་ཅད་ལ་ཉིན་ཕྱེད་དང་། དགུན་ཟླ་ར་བའི་གནམ་གང་ལ། །ནམ་མཁའི་མཐོངས་ནས་རྒྱ་མཚོར་རྒྱུ། །གདོང་མི་གཏུག་པར་དྲག་ལས་བྱ། །ཀླུ་ནི་ཐེབས་དུས་ཀླུ་མཆོད་ལ་སོགས་བཟང་། །ལྡོག་དུས་བྱས་ན་གནོད་པ་ཆེ། །བདུན་དང་བཅོ་ལྔ་སྔ་ཆ། ཉེར་གཉིས་དང་གནམ་གང་ཕྱི་ཆ། མཐོང་མོའམ་དཔལ་མོ་ནུབ་བྱང་ནས་ཤར་ལྷོར་རྒྱུ། ཉེར་གཉིས་ཉི་མ་ཕྱེད་ཡོལ་ཉི་ཐལ་ཉི་རྩེ་ཤར་གཤིན་རྗེ་དང་སྡོང་། དྲུག་སྲོད་བཅུ་དགུ་ཉིན་ཕྱེད་ནུབ་བྱང་ནས་ཤར་ལྷོར་གཟའ་རྒྱུའོ། །བརྒྱད་བཅུ་དྲུག་ཉེར་བཞི་དུས་མཚན་ཆེན་པོ། གཉིས་ཉེར་ལྔ་དགུ་གཉིས་ཕྱི་ཆ་བྷི་ཏྲི་བཅོ་བརྒྱད་དྲུག་བཅུ་དྲུག་ཉེར་དྲུག་ གྱི་ལིང་ཞག་གི་ལྔ་སེར། དྲོས་ནས་ཕྱེད་བར་ནུབ་བྱང་ནས་ལྷོར་འཕར་བ་རྒྱུག །གནམ་ཁྱི་ཟ་བྱེད་རྔམས་པ་ནི། བདུན་གསུམ་ནུབ་བྱང་ནས་ཤར་ལྷོར་རྒྱུག ཨཾ༔ ལྔ་བཅུ་བཅོ་ལྔ་ཉི་ཤུ་དང་། །ཉེར་ལྔ་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ། །སྐུ་ཡི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་ནས། །རྩེ་ཤར་ནས་ནི་ཉི་དྲོས་བར། །སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་རྒྱུ་བ་སྟེ། །དེ་དུས་བསྙེན་སྒྲུབ་དབུ་འཛུགས་ལེགས། །གྱི་ལིང་ཟེར་ཐོག་བྱིས་པའི་བདུད། །དགུ་གསུམ་སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་རྒྱུ། །བཅུ་དང་ཉི་ཤུ་གནམ་གང་ལ། །འོག་ནས་སྟེང་དུ་རྒྱུ་བ་ཡིན། །བྱི་སྦ་ཁྲིད་དང་སྦྱིན་སྲེག་འཛེམས། །གཉིས་བཅུ་བདུན་ཉེར་ལྔ་དྲག་མོ་མེ་ཧོམ་ལ་ཀོ་ལོང་དམ་བྱང་ནས་ལྷོར་རྒྱུའོ། །བཅུ་གཅིག་ནི་འཇིགས་བདུད་དང་སྡོང་། བདུན་སྲོད་འཁོར་དང་། དགུ་ཉིན་ཕྱེད། བཅུ་གཅིག་ནམ་གུང་། ཉེར་བཞི་གུང་ཡོལ། ཉེར་དྲུག་དམར་ཐག་ཆད། བདུན་བཅོ་ལྔ་ཉེར་གསུམ་དུས་མཚན་ཆེན་པོ། བཅོ་ལྔ་ཉེར་ལྔ་སྔ་ཆ་བྷི་ཏྲི། བདུན་ཅུ་བདུན་ཉེར་བདུན་བྱི་ལིང་། ཞག་གི་ལྔ་སེར་ཡིན་ནོ། །དགུ་བཅུ་བཞི་བཅུ་དགུ་ཉེར་བཞི་ཉེར་དགུ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ཕྲིན་ལས་འཁོར་ཚོགས། དགོང་ཆུང་ནས་དམར་ཐག་མ
Chinese
五，黎明时与龙相遇。十，从破晓到十二，太阳红得发紫，二十三，破晓出现，二十五，破晓出现而行。 三十一、二十六、十八，大时分。八、十一，早晨的毗提。三十三、二十三的灵佐上，某个孩童魔的五黄。二、十二、十七、二十二、二十七，珍宝空行母，具功德眷属，从中午到下午，从南向北行。跳跃的面向奔跑，从中午到傍晚，向东北方向奔跑。༈。迷惑的鬼和天狗食者，二三从南向北行。嗡。（藏文：ཨོྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！(星曜越过头顶运行是：十三，罗刹从天空向大海运行。二十四，母龙女从中午大海向山顶运行。那也是星曜旺盛的时候，力量大。星曜的黑日详细计算，春三月在东，夏三月在南，秋三月在西，冬三月在北，所以在那个方向做事要特别谨慎。四、十二、十三、二十七，周遍结束或者鹏鸟骑乘母夜叉和朵玛替身，科隆，那儿子、住地神、本教徒会死。从西南向东北方向运行。左边找到财物，右边失败，背后去就胜利，面前是科隆圣 物。十五，中午罗刹和运行相遇，三，中午，十三，天亮，二十七，中午过后，从西南向东北方向，星曜二、十、十八、二十六，大时分。八、二十二，早晨的毗提，二十九、四、十四、十四、二十四，猫灵五黄。༈ 跳跃的面向奔跑，从黎明到天亮，从西南向东运行。白色的天狗食者凶猛，三天从西南向东北方向运行。嗡。（藏文：ཨོྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！虽然有新旧两种运行方式。 但这个方式是清净的。虽然听到说新法不真实。 但在莲花生大师的密意集中。 因此不能不重视。在吉灵跳跃的方向，无论挖掘哪里的土地，都会死一个人，所以从那里开始不要挖掘，敌对、宗教、替身、朵玛、布施、火供，在面前心中，苯教徒不会过年，这样说的。六、十四、二十一、二十九，自在母或者勇母血替身，科隆母从西向东运行。四的傍晚，月光中与母曜相遇。一，中午
English
Five, at dawn, meet the Naga. Ten, from dawn to twelve, the sun is intensely red, twenty-three, dawn appears, and twenty-five, dawn appears and proceeds. Thirty-one, twenty-six, eighteen, great time division. Eight, eleven, early morning Bhitri. Thirty-three, twenty-three's ling zor, a child demon's five yellow. Two, twelve, seventeen, twenty-two, twenty-seven, Jewel Dakini, with retinue of merits, from noon to afternoon, travels from south to north. Leaping face running, from noon to evening, runs northeast. ༈. The deluding ghost and the sky dog eater, two three travel from south to north. Oṃ. (Tibetan: ཨོྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om)! (The transit of the planet over the head is: Thirteen, Rakshasa travels from the sky to the ocean. Twenty-four, Mother Naga woman travels from the midday ocean to the mountain peak. That is also when the planet is strong, with great power. The detailed calculation of the planet's black sun, spring three months in the east, summer three months in the south, autumn three months in the west, winter three months in the north, so be especially cautious when doing things in that direction. Four, twelve, thirteen, twenty-seven, pervasive ending or Garuda riding Matrika and Torma substitute, Kolong, that son, place deity, Bonpo will die. Travels from southwest to northeast. Finding wealth on the left, defeat on the right, victory if going behind, Kolong sacred object in front. Fifteen, midday Rakshasa and transit meet, three, midday, thirteen, dawn, twenty-seven, after midday, from southwest to northeast, planet two, ten, eighteen, twenty-six, great time division. Eight, twenty-two, early morning Bhitri, twenty-nine, four, fourteen, fourteen, twenty-four, cat spirit five yellow. ༈ Leaping face running, from dawn to daybreak, travels from southwest to east. The white sky dog eater is fierce, for three days travels from southwest to northeast. Oṃ. (Tibetan: ཨོྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om)! Although there are two ways of transit, new and old. But this way is pure. Although heard that the new method is not true. But it is in the secret intention collection of Padmasambhava. Therefore, it cannot be ignored. In the direction of the leaping gyiling, wherever the earth is dug, one person will die, so from there do not dig, enemy, religion, substitute, torma, offering, fire offering, in front of the heart, Bonpos will not celebrate the new year, so it is said. Six, fourteen, twenty-one, twenty-nine, Independent Mother or Heroine blood substitute, Kolong mother travels from west to east. Four's dusk, in the moonlight, meet the Matrika. One, midday
Chinese
十七日中午二十一，太阳过半。 十一、九、十七、二十五，时辰大。 四十一，前半部分是毗提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。五、十五、二十五，是毕陵伽的五黄二。 三、八、十三、十四、二十三，莲花生空行母语之眷属，从中午稍晚开始，从下部连接处，从西向东。 从天黑到黄昏，从西向南上升蔓延。 索要的鬼和天狗食者三者，从西向东。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！ 甚深秘密颅骨运行之法，乃大曜至尊父母眷属。 所有满月都是中午。 冬季腊月之满月。 从天空的边缘流向大海。 不正面相遇，行猛厉事业。 龙若降临之时，供龙等事皆善。 若在退却之时行事，则损害大。 初七和十五是前半部分。二十二和满月是后半部分。明妃或吉祥天女从西北向东南运行。二十二日太阳过半，日落时分，太阳到达顶点，东方是阎罗王和树木。 初六黄昏，十九日中午，星宿从西北向东南运行。 八、十六、二十四，时辰大。 初二、二十五、初九、初二，后半部分是毗提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。十八、初六、十六、二十六， 是毕陵伽的五黄。 从黎明到中午，从西北向南上升蔓延。 天狗食者凶猛者是：初七、初三，从西北向东南运行。 阿（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：阿）！ 初五、初十、十五、二十。 二十五，佛空行母。 与身之眷属一同。 从顶端东方到中午。 从上到下运行。 此时修持、起修皆善。 毕陵伽、流星、孩童之魔。 初九、初三，从上到下运行。 初十和二十，在满月时。 从下到上运行。 避免买卖、引导和火供。 初二、初十、十七、二十五，猛厉母火红拉从北方流向南方。 十一是恐怖魔与树木。初七黄昏眷属。初九中午。十一半夜。二十四午后。二十六完全结束。初七、十五、二十三，时辰大。十五、二十五，前半部分是毗提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。七十、初七、二十七，毕陵伽。是日的五黄。 初九、十四、十九、二十四、二十九，事业空行母事业眷属。 从傍晚到完全结束
English
On the 17th day, noon is 21, the sun is past halfway. 11, 9, 17, 25, great time. 41, the first half is Bhitri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). 5, 15, 25, are the five yellows and two of Bilinga. 3, 8, 13, 14, 23, Padmasambhava Dakini speech entourage, from a little later than noon, from the lower connection, from west to east. From dusk to twilight, it runs from west to south. The three demanding ghosts and sky dog eaters run from west to east. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思)! The method of running the secret skull is the great planet supreme parents and entourage. All full moons are noon. The full moon of the winter month of Ra. It flows from the edge of the sky to the sea. Do fierce deeds without facing each other. When the dragon arrives, offering to the dragon and other things are good. If you act when retreating, the damage will be great. The 7th and 15th are the first half. The 22nd and the full moon are the second half. Mingfei or Palmo runs from northwest to southeast. On the 22nd, the sun is past noon, at sunset, the sun reaches its peak, and the east is Yama and the trees. 6th evening, 19th noon, the stars run from northwest to southeast. 8, 16, 24, great time. 2nd, 25th, 9th, 2nd, the second half is Bhitri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). 18, 6, 16, 26, are the five yellows of Bilinga. From dawn to noon, it runs from northwest to south. The fierce sky dog eater is: 7th, 3rd, running from northwest to southeast. Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思)! 5, 10, 15, 20. 25, Buddha Dakini. Together with the entourage of the body. From the top east to noon. It runs from top to bottom. At this time, it is good to practice and start. Bilinga, meteor, child demon. 9th, 3rd, running from top to bottom. 10th and 20th, at the full moon. It runs from bottom to top. Avoid buying and selling, guiding and fire offerings. 2nd, 10th, 17th, 25th, the fierce mother fire red La runs from north to south. 11 is the terrifying demon and the tree. 7th evening entourage. 9th noon. 11 midnight. 24th afternoon. 26th completely finished. 7th, 15th, 23rd, great time. 15th, 25th, the first half is Bhitri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). 70, 7th, 27th, Bilinga. It is the five yellows of the day. 9th, 14th, 19th, 24th, 29th, Karma Dakini Karma entourage. From evening to complete end.