Tibetan
", "chinese_translation": "忌讳使用铁器，远离火。", "english_translation": "Avoid using iron tools and stay away from fire." }, { "original_tibetan": "གསེར་ནད་དང་ནི་གྲི་ངོ་ཡོད། །", "chinese_translation": "有黄金疾病和刀的威胁。", "english_translation": "There is the threat of gold-related illness and knives." }, { "original_tibetan": "འཁྱགས་པ་ཁྲལ་ཁྲོལ་ཕན་ཆད་ལ། །", "chinese_translation": "冰雹和赋税之后，", "english_translation": "After hail and taxes," }, { "original_tibetan": "ཕར་ཕྱིན་གྲྭ་ལྔ་འུར་འདོན་དང་། །", "chinese_translation": "大声念诵《般若波罗蜜多经》和五部僧伽，", "english_translation": "loudly recite the 'Prajnaparamita Sutra' and the Five Sanghas," }, { "original_tibetan": "ལོས་དང་ཤ་རུ་བཙན་མཁར་བྱ། །", "chinese_translation": "建造“洛”字和血食战神宫殿。", "english_translation": "build a 'Lo' syllable and a blood-offering war god palace." }, { "original_tibetan": "དེ་ཡི་ཚེ་ཤུག་ཚེ་མཐར་ཕྱིན། །", "chinese_translation": "这样可以获得寿命和力量，最终圆满一生。", "english_translation": "In this way, you can gain life and power, and ultimately complete your life." }, { "original_tibetan": "རྒྱུ་རོལ་གསེར་འོད་སྤྲིན་ཆེན་དང་། །", "chinese_translation": "念诵《因缘品》、《金光明经》、《大云经》，", "english_translation": "Recite the 'Nidanasamyukta', the 'Golden Light Sutra', and the 'Mahamegha Sutra'," }, { "original_tibetan": "གྲྭ་ལྔ་རྡོ་རྗེ་མཆུ་གཟུངས་འདོན། །", "chinese_translation": "以及五部僧伽和金刚橛陀罗尼。", "english_translation": "as well as the Five Sanghas and the Vajrakila dharani." }, { "original_tibetan": "ཁམ་པ་སྐྱ་ཟོར་བྲག་བཙན་མཆོད། །", "chinese_translation": "供养康巴地区的灰色朵玛和岩石战神。", "english_translation": "Make offerings to the gray torma of the Khampa region and the rock war god." }, { "original_tibetan": "བཙན་གྱི་ཁྲམ་མདོས་བྱས་པས་ཕན། །", "chinese_translation": "制作战神的食子有益。", "english_translation": "Making tormas for the war god is beneficial." }, { "original_tibetan": "སྤྱང་ན་གྲི་ངོ་སྐྱེས་པར་རྩུབ། །", "chinese_translation": "在“艮”位，对持刀者不利。", "english_translation": "In the 'Gen' position, it is unfavorable for those who carry knives." }, { "original_tibetan": "ཁེན་ལ་ས་སྔོན་གནམ་སྔོན་དུས། །", "chinese_translation": "在“乾”位，地面和天空变蓝时。", "english_translation": "In the 'Qian' position, when the ground and sky turn blue." }, { "original_tibetan": "ཁྱི་དང་གཅན་ཐད་ཕྱི་བའི་ཤ། །", "chinese_translation": "狗和猛兽以及猪肉。", "english_translation": "Dogs, wild animals, and pork." }, { "original_tibetan": "བྲ་ཟན་བྱིན་ན་ཟ་མི་རུང་། །", "chinese_translation": "如果有人给荞麦糌粑，不要吃。", "english_translation": "If someone offers buckwheat tsampa, do not eat it." }, { "original_tibetan": "རྐང་པ་ནའམ་ཁྱིས་ཕུག་ངོ་། །", "chinese_translation": "脚痛或狗咬。", "english_translation": "Foot pain or dog bites." }, { "original_tibetan": "རྒད་པོ་སིལ་", "chinese_translation": "老人", "english_translation": "Old man" } ] ============================================================
Tibetan
མཁན་ ཐད་པ་དང་། །ཁྱི་སེར་སྤྱད་ནག་ལེན་པ་སྤངས། །གོས་དམར་སྔས་མགོ་ལྷོ་ནུབ་བསྟན། །མཚན་བརྗོད་གདུགས་དཀར་ཁྲི་བརྒྱད་པ། །གནམ་ལྕགས་མཆུ་དང་སྤྲིན་ཆེན་འདོན། །མཁར་ལས་མཁར་བཤིག་སར་མི་འགྲོ། །དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་མཆོད་པར་བྱ། །གནམ་སྔོན་ས་སྔོན་ཕན་ཆེད་ལ། །དབང་ཞུས་ལོས་བྱས་ཚེ་མཐར་ཕྱིན། །ཁམི་ལ་ཆུ་བོ་གཞུང་རྒྱས་དུས། །ཡུགས་ས་བུ་སྲིང་མོ་མགྲོན་འཛེམ། །སྤྱད་ནག་རྟ་ནག་ཕག་པ་དང་། །ཉ་ཤ་ཕག་ཤ་ཡུགས་སའི་ཟས། །གྲུ་ཕ་མཛེ་ཕོ་སྦྲ་ནག་འཛེམ། །གྲུ་དང་ཟམ་ལ་འགྲོ་འདུག་སྤང་། །གསེར་འོད་ཀླུ་འབུམ་སྤྲིན་ཆེན་དང་། །སྣང་བརྒྱད་འཛམ་དཔལ་མྱང་འདས་འདོན། །ཀླུ་སྨན་མཚོ་སྨན་གུར་མདོས་བྱ། །ཆུ་དར་ཕན་ལ་ཆུ་གཏོར་དང་། །ལོས་དང་ཆུ་སྦྱིན་མང་པོ་དང་། །རྣམ་འཇོམས་འུར་འདོན་གུར་མདོས་རྣམས། །བྱས་ན་ཚེ་ཤུགས་ཚེ་མཐར་ཕྱིན། །གིན་ལ་ནེའུ་སིང་སྔོ་དུས་སྐག །གྲགས་དང་མཛེ་ཤུ་འོང་དོགས་ཡོད། །རྡུལ་པོ་མི་བླང་རྡུལ་ཤ་ཤང་། །བང་བ་བཤིག་སར་མི་འགྲོ་ཞིང་། །ས་ཕུག་རྐོ་དང་ས་ལས་སྤང་། །རི་རྩེར་ས་རྐོ་རྡོ་རློག་དང་། །བོན་པོ་ཀ་ལོག་མཆོད་ཆ་ འཛེམ། །སྣང་བརྒྱད་དཀོན་བརྩེགས་རྣམ་རྒྱལ་མ། །གླང་རི་ལུང་བསྟན་འདོད་བྱའི་ཆོས། །གྲོ་ཕྱེ་རྔ་བྲན་ཤ་དང་ནི། །རབས་ཆད་སྒོམ་ཆེན་ཟས་ནོར་སྤང་། །ས་བདག་འཁྲུག་བཅོས་གཟའ་མདོས་དང་། །གཤིན་རྗེ་ས་བདག་མཆོད་མདོས་དང་། །བེར་དཀར་མཆོད་མདོས་བྱས་ན་བཟང་། །ནེའུ་སིང་སྔོ་དུས་ཕན་ཆོད་ལ། །མཆོད་རྟེན་འགྲོ་ཤེས་གཙིགས་དང་ནི། །ཚ་ཚ་གང་འགྲུབ་ཕར་ཕྱིན་འདོན། །རྒྱལ་མདོས་གཙིག་དང་སྤང་ལོས་དང་། །མཆོད་རྟེན་དཀར་རྩི་གསོལ་བྱས་ན། །ལོ་བདུན་ཚེ་ཤུགས་འོང་བར་བཤད། །སྤྱང་ན་བུ་ཆེན་བནྡེར་ངན། །གོས་དམར་སྔས་ནི་ནུབ་ཏུ་བསྟན། །ཟིན་ལ་སྟག་མ་ཁ་འབུར་དུས། །འགག་ནད་གཟེར་ན་གློ་བུར་དང་། །རྒྱལ་པོའི་ནད་ནི་འབྱུང་དུས་ཡིན། །ཤིང་བཟོ་ཤིང་སྤྱད་བང་བ་དང་། །དྲེལ་དང་སྐེ་རགས་སྤུ་ཤུན་འཛེམ། །རྨེ་ཕོ་དགག་འདྲེ་བག་སྣ་འཛེམ། །ཁྲ་བོའི་རྫས་དང་རབས་ཆད་ཟས། །རི་བོང་ཤ་དང་ཆེད་སྣ་དང་། །བུ་སྲིང་ལག་ཟས་ཡུས་ངན་སྤང་། །མེ་ལོང་དར་ཟབ་དེ་བཞིན་ནོ། །གདུགས་དཀར་བརྒྱད་སྟོང་རི་རབ་བརྩེགས། །སྡོང་རྒྱན་གཟའ་ཀླུའི་མདོས་བྱའོ། །གོས་སེར་སྔས་མགོ་བྱང་དུ་འོ། །སྤུང་ན་ མོ་བཙུན་དར་མ་ངན། །གཡུ་མཐའ་གཡོག་པའི་དུས་ཚོད་ལ། །ཤིང་སྤུན་བཏུ་བར་མི་བྱའོ། །ཤིང་ལོ་སྔོ་དུས་ཕན་ཆོད་ལ། །འབུམ་བསྒྲགས་ལོས་ནི་དྲག་པོ་། བྱས། །ལོ་
Chinese
堪 砍伐树木要避免，禁止拿取黄色狗的黑色粪便。红色衣服枕头朝向西南方。念诵名号，持诵八千颂白伞盖经。取出雷铁喙和云团。不要去建造或拆毁房屋的地方。应当供养具誓护法。为了天蓝地蓝的利益。接受灌顶和赎命能使寿命终结。康米（Khams，康区）河水泛滥时，寡妇、儿子、姐妹和女性客人要禁忌。黑色粪便、黑马和猪，鱼肉和猪肉是寡妇的食物。禁忌船、麻风病人、男性和黑色帐篷。避免乘坐船只和桥梁。念诵金光经、龙族十万颂、大云经，以及八部语、文殊菩萨和涅槃经。进行龙药、海药的古汝朵玛。为了水流的利益，进行水供，以及赎命和大量的水施，以及摧破金刚的喧闹念诵和古汝朵玛。如果这样做，寿命和力量会圆满。在耕种和种植幼苗的时候会发生冰雹。可能会出现名声、麻风和疮。不要拿取灰尘，灰尘肉和香。不要去拆毁房屋的地方，避免挖掘地洞和从事土地工作。在山顶挖掘土地和搬运石头，以及苯教的卡洛仪轨供品都要禁忌。念诵八部语、宝积经和尊胜佛母。念诵朗日预言和所欲之法。禁止食用青稞面、鼓声、肉类，以及断绝传承的修行者食物和财物。进行平息地神冲突的星曜朵玛，以及供养和朵玛给阎罗王和地神，以及进行白衣朵玛会很好。在种植幼苗的时候有利益。重视佛塔、行走知识和擦擦，以及尽力念诵般若波罗蜜多。进行驱魔朵玛、重视和赎命，以及用白灰粉刷佛塔。据说七年内会获得寿命和力量。如果狡猾，儿子会变成恶劣的僧侣。红色衣服枕头朝向西方。在山顶老虎张开嘴巴的时候，会出现梗阻疾病、疼痛和突发事件，以及国王的疾病。禁忌木匠、木制工具、房屋，以及骡子、腰带和毛皮。禁忌男性厉鬼、抵御邪魔和嫁妆。禁忌杂色的物品和断绝传承的食物。禁止食用兔子肉、特殊物品，以及儿子姐妹的手抓食物和恶劣的预兆。镜子和丝绸也是如此。持诵八千颂白伞盖经和堆积须弥山。进行星曜龙族的朵玛。黄色衣服枕头朝向北方。如果聚集，女尼和达玛会变得恶劣。在装饰绿松石边缘的时候，不要采摘树木的枝条。在树叶茂盛的时候有利益。念诵十万颂和赎命非常猛烈。年
English
Khen Cutting down trees should be avoided, and taking yellow dog's black feces is prohibited. Red clothes and pillows should face southwest. Recite the names, and recite the Eight Thousand Verses of the White Umbrella Sutra. Take out the thunderbolt beak and clouds. Do not go to places where houses are being built or demolished. One should make offerings to the oath-bound protectors. For the benefit of the blue sky and blue earth. Receiving empowerment and ransom can bring life to an end. When the Khams River floods, widows, sons, sisters, and female guests should be avoided. Black feces, black horses, and pigs, fish and pork are the food of widows. Avoid boats, lepers, men, and black tents. Avoid traveling on boats and bridges. Recite the Golden Light Sutra, the Hundred Thousand Verses of the Naga, the Great Cloud Sutra, as well as the Eight Sections of Speech, Manjushri, and the Nirvana Sutra. Perform the Guru Torma of Naga Medicine and Sea Medicine. For the benefit of water flow, perform water offerings, as well as ransom and abundant water offerings, as well as the tumultuous recitation of Vajra Destroyer and Guru Torma. If you do this, life and strength will be fulfilled. Hailstorms will occur during cultivation and planting seedlings. Fame, leprosy, and sores may appear. Do not take dust, dust meat, and incense. Do not go to places where houses are being demolished, and avoid digging holes and engaging in land work. Digging land and carrying stones on mountain tops, as well as the offerings of Bonpo's Kalok ritual, should be avoided. Recite the Eight Sections of Speech, the Jewel Heap Sutra, and the Victorious Mother. Recite the Prophecy of Langri and the desired Dharma. Prohibit eating barley flour, drum sounds, meat, as well as the food and wealth of practitioners who have severed the lineage. Perform the Stellar Torma to pacify conflicts with earth deities, as well as offerings and Torma to Yama and earth deities, and performing the White Cloth Torma will be good. There is benefit in planting seedlings. Value stupas, walking knowledge, and tsatsas, and recite the Prajnaparamita to the best of your ability. Perform the exorcism Torma, value and ransom, and paint the stupa with white ash. It is said that life and strength will be obtained within seven years. If cunning, the son will become a bad monk. Red clothes and pillows face west. When the tiger opens its mouth on the mountain top, obstruction diseases, pain, and sudden events, as well as the king's diseases, will occur. Avoid carpenters, wooden tools, houses, as well as mules, belts, and fur. Avoid male ghosts, resisting demons, and dowry. Avoid mottled objects and food that has severed the lineage. Prohibit eating rabbit meat, special items, as well as hand-held food from sons and sisters, and bad omens. Mirrors and silk are also the same. Recite the Eight Thousand Verses of the White Umbrella Sutra and pile up Mount Sumeru. Perform the Stellar Naga Torma. Yellow clothes and pillows face north. If gathered, nuns and Dharma will become bad. When decorating the edges of turquoise, do not pick tree branches. There is benefit when the leaves are lush. Recite the Hundred Thousand Verses and ransom is very fierce. Year
Tibetan
བཅུའི་ཚེ་ཤུག་འོང་བ་ཡིན། །ཟོན་ལ་ཕུབ་མ་རླུང་ཁྱེར་དུས། །སྨྱོ་ནད་རླུང་ནད་སྙིང་མི་དགའ། །ལྷ་ཁང་འདྲེ་ཅན་དར་ཟབ་དང་། །ནལ་དང་ཕན་པའི་སར་མི་འགྲོགས། །མཛོ་རུལ་མི་བླང་ཤ་མི་ཟ། །བནྡེ་སྔགས་པ་བག་སྣ་དང་། །རྔ་དང་རན་ཐག་ལེན་པ་སྤང་། །འབུམ་དང་ཕལ་ཆེན་གདུགས་དཀར་དང་། །སྤྲིན་ཆེན་འདོན་ཅིང་རྒྱལ་མདོས་བྱ། །སྨྱོན་པ་སྔགས་པའི་ནོར་ལ་འཛེམ། །གོས་དམར་སྔས་ནི་ལྷོ་ནུབ་བསྟན། །རླུང་ལྷ་དཀར་པོ་བདག་མཆོད་མདོས། །བདུད་རྒྱལ་བཀར་མདོས་བྱས་ན་བཟང་། །དབེན་གནས་རྙིང་པའི་ས་བྱས་དང་། །བྱེ་བྲལ་ཅན་གྱི་ཟས་ལ་འཛེམ། །སྟོན་ཀ་ཕན་ལ་འབུམ་འདོན་དང་། །མདོས་དང་བཟློག་པ་རྒྱལ་མདོས་བྱས། །ལོ་བཅུའི་ཚེ་ཤུགས་འོང་་བར་གསུངས། །རྒྱ་ཡི་གར་ཆེ་ཆེན་མོ་དང་། །སློབ་དཔོན་ཤེའུ་ཧཱུྃ་ཆེན་དང་། །མཁས་པ་དུ་ཧར་ནག་པོ་དང་། །ཨ་ཙ་ར་ཟླ་བ་ནག་པོས་མཛད་པའི་སྤར་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་སོགས་ བསྡུས་ནས་རང་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་༧རཱ་གའི་མིང་ཅན་དེས་བྲིས་སོ། །མངྒ་ལཾ།། །། སྤར་ཁའི་བཤད་པ་མདོར་བསྡུས།
Chinese
十岁时会有力气到来。当房屋被风吹走时，会得疯病、风病、心脏不适。不要与有鬼的寺庙、丝绸、沼泽和无益的地方为伍。不要拿腐烂的牦牛，不要吃肉。要避免僧侣、咒师、香料、鼓和算命绳。念诵《十万颂》、《广大颂》、《白伞盖》和《大云经》，做胜乐金刚朵玛。要避免疯子和咒师的财物。红色衣服和枕头要朝向西南方。要做风神白色的自供朵玛。做恶魔之王驱逐朵玛会很好。要做僻静旧地的占卜，避免分离之人的食物。秋天要做利益的《十万颂》念诵，做朵玛和回遮，做胜乐金刚朵玛。据说十岁时会有力气到来。还有汉地的盛大舞蹈，大学者谢吾吽钦，智者杜哈尔那波，阿阇黎达瓦那波所著的卦象遗嘱等。 为了自己和他人利益，具名饶嘎者书写。 吉祥！吉祥！ 卦象的简略解释。
English
At the age of ten, strength will come. When houses are blown away by the wind, one will get madness, wind disease, and heart discomfort. Do not associate with haunted temples, silks, marshes, and unprofitable places. Do not take rotten yaks, do not eat meat. Avoid monks, mantra practitioners, spices, drums, and divination ropes. Recite the Bum (One Hundred Thousand Verses), Palchen (Great Verses), White Umbrella, and Great Cloud Sutras, and make the Victorious Vajra Kilaya Torma. Avoid the possessions of madmen and mantra practitioners. Red clothes and pillows should face southwest. Make the self-offering torma to the white wind god. It is good to make the demon king expulsion torma. Do divination in secluded old places, and avoid the food of separated people. In autumn, recite the Bum (One Hundred Thousand Verses) for benefit, make tormas and reversals, and make the Victorious Vajra Kilaya Torma. It is said that strength will come at the age of ten. Also, the grand dance of Han China, the great scholar She'u Hung Chen, the wise man Duhar Nagpo, and the testament of the trigrams written by Acharya Dawa Nagpo, etc. For the benefit of oneself and others, written by the one named Ra Ga. Mangalam! Mangalam! A concise explanation of the trigrams.