Tibetan
་བ་ཀུན་ལ་མཁས། །ཆོས་སྐྱོང་སྦྱིན་པ་བཏང་ལ་དགའ། །འཁོར་ལ་དྭངས་ཤིང་ཀུན་ལ་དད། །ང་རྒྱལ་ཅུང་ཟད་ཆེ་ན་ཡང་། །ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན་ལ་མཐོ་རིས་ཐོབ། ༈ །ཆུ་སྨད་སྐྱེས་ན་སྐྱེས་པ་བརྒྱ་ཕྲག་འཚོ། །ཡང་ན་བརྒྱ་བཅུ་གྱ་ལྔ་ཐུབ། །ཕྱུག་ཅིང་སྦྱིན་པ་བཏང་ལ་དགའ། །རྒྱུན་དུ་རྫུན་བྲལ་སོ་སོར་སྨྲ། །བུ་དང་གྲོགས་མང་ཤེས་པ་ཆེ། །སེམས་ཅན་ལ་བྱམས་བློ་ཡང་དུལ། །མཁས་ཤིང་རིག་བཟོ་ནད་ཀྱང་དཀོན། །ཚད་པས་ནད་བྱུང་གསོ་བར་དཀའ། ༈ །གྲོ་བཞིན་སྐྱེས་པ་དྲུག་ཅུའམ། །རེ་གཉིས་འཚོ་ཞིང་སེམས་རབ་་བཟང་། །རང་བཞིན་མཉམ་ཞིང་ཤེས་པ་ཡང་། །བགྲོད་པ་དང་ནི་བཙོན་ལ་དགའ། །བློ་དུལ་ཚངས་ཤེས་དེ་ལ་སྤྱོད། །བརྩེ་ལྡན་སྙན་སྨྲའི་ཆོས་ལ་སྤྱོད། །ལོངས་སྤྱོད་རྟག་ཅིང་ནད་ཀྱང་དཀོན། །རྒྱལ་པོ་དང་ནི་སེམས་ཅན་བྱམས། །དཔའ་ཞིང་བསྟན་ཐུབ་གྲོགས་ཀྱི་མཆོག །ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་ཞིང་དགྲ་རྣམས་ཐུལ། །མཁས་པར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཡིན་ ཏེ། །ཟབ་ཡང་སྙན་སྦྱོར་དག་ལ་དགའ། །དཔལ་དང་འབྱོར་པ་ཆེ་བ་ཡི། །གྲགས་པ་ཆེ་ཞིང་ཆུང་མ་མཛེས། ༈ །བྱི་བཞིན་ལ་ནི་སྐྱེས་པའི་མི། །ལོ་ནི་དྲུག་ཅུ་འཚོ་བ་སྟེ། །ཝཱཕྲ་ཞིང་འདོད་ཆགས་ཆུང་བ་ལ། །ཐོས་ལྡན་མཁས་ཤིང་ཤེས་རབ་ཆེ། །གྲོང་ཁྱེར་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་འོས། །དགྲ་བོ་འདུལ་བའི་ལས་ལ་མཁས། །སེམས་ནི་བཟང་ཞིང་སྙན་པ་འོང་། །འབྱོར་ལྡན་བགྲོད་དང་གཏམ་ལ་དགའ། །ནད་མེད་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཡིན། ༈ །མོན་གྲེ་སྐྱེས་པ་ཉེར་ལྔའམ། །དྲུག་ཅུ་ཐམ་པ་འཚོ་བ་ཡིན། །ཁྲོ་ཞིང་སྨན་མཁས་བུ་ནོར་ལྡན། །རང་གར་སྤྱོད་ཅིང་བྱ་བ་རྩོམ། །སེམས་བཟང་རང་བཞིན་མཉམ་ཞིང་འོང་། །བློ་གཙིང་བག་ཡང་བཅོམ་ལ་དགའ། །སྟེར་ཕོད་དཔའ་ཞིང་གླུ་གར་མཁས། །བླུན་ཞིང་ཆུ་ཡིས་འཆི་བར་འགྱུར། ༈ །མོན་གྲུ་སྐྱེས་པ་མྱུར་དུ་འཆི། །ཁྲོ་ཞིང་གོས་ལྡན་ཆད་ལ་བརྩོན། །ནང་མི་བྱམས་ཤིང་མཆོད་ཅིང་སྲུང་། །གཟུགས་བཟང་ཕྱུག་ཅིང་སྟེར་ཡང་ཕོད། །དཀའ་ཐུབ་ལ་དགའ་བབ་ཅོལ་ཆེ། །ནད་མེད་གཉིད་ཀྱང་ཆེ་བ་ཡིན། ༈ །ཁྲུམས་སྟོད་སྐྱེས་པ་གོ་ལྔ་འཚོ། །གཡོ་སྒྱུ་རྐུ་དང་གསོད་ལ་དགའ། །གཤིས་ངན་དམག་ དང་རྐུ་ལ་དགའ། །བཟོ་ལ་མཁས་ཤིང་རང་བཞིན་ངན། །བླུན་ཞིང་གཞན་ལ་གནོད་པ་ཆེ། །སྟེར་མི་ཕོད་ཅིང་གྲགས་པ་ཆེ། །སྣང་བ་ཡང་ཞིང་ནོར་ལ་སྤྱོད། གཉེན་རྣམས་བཙི་ཞིང་སྤྱི་ལ་སྡང་། །ཆུང་མ་དབང་དང་ལྡན་པ་ཡིན། ༈ །ཁྲུམས་སྨད་ལ་ནི་ལྔ་བཅུ་ཐུབ། །ཡང་ན་དྲུག་ཅུ་ཐུབ་པར་འགྱུར། །གླུ་གར་རིག་པ་དག་ལ་མཁས། །འདིས་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པ་བྱེད། །ཕྱུག་ཅིང་སྦྱིན་ལ་དགའ་བ་སྟེ། །རྒྱུན་དུ་རྫུན་བྲལ་སོ་སོར་སྨྲ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ལྡན། །སྐྱིད་ཅིང་འཁོར་བསྟན་སྨྲ་བ་མཁས། །འཁོར་མང་འདུ་ཞིང་དགྲ་ལས་རྒྱལ། ༈ །ནམ་གྲུ་ལ་ནི་ཉེར་བརྒྱད་དང་། །དགུ་བཅུ་ཐམ་པ་འཚོ་བ་ཡིན། །སྐྱེ་བོ་རབ་བཟང་ནོར་འབྲུ་ལྡན། །འབྱོར་ལ་དགའ་བརྩོན་དབྱིག་ལ་སྤྱོད། །མི་གཞན་ཀུན་ལ་དགའ་བ་དང་། །རབ་ཏུ་བཟང་ཞིང་དགེ་བར་འགྱུར། །ཤེས་མཁས་དུ་ཡང་འགྱུར་པ་དང་། །དབང་པོ་ཚང་ཞིང་དཔའ་བ་ཡིན། །སྐྱེས་སྐར་རྫོགས་སོ།། །། སརྦ་མངྒ་ལཾ། མཆོད་རྟེན་ལྷ་ཁང་ལྷ་སྐུའི་འབྲས་རྩིས་ནི། །གསུང་རབ་ལོགས་བཞེངས་འབྲས་རྩིས་ནི། །ཉི་མ་ལ་ནི་མེ་ཡིས་འཇིག །མིག་དམར་གནམ་ལྕགས་འབབ་པའམ། ། ཐོག་ནི་སྡེབ་པའི་ཉེས་ཡོད་དོ། །ཕུར་བུ་ཆོས་འཕེལ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །ཟླ་བ་ལྷག་པ་པ་སངས་བཟང་། །སྤེན་པ་གདོན་འཇུག་ནོར་རྣམས་བཟང་། །སྨིན་དྲུག་མགོ་དང་རྒྱལ་སྟོད་སྨད། །བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ལས་ལ་བཟང་། །མཆུ་སྦོ་ནག་པ་ས་རི་ལ། །བཀྲ་ཤིས་ལྡན་ཏེ་བྱིན་རླབས་བཟང་། །སྒྲུབས་དང་ཆུ་སྨད་བྱི་བཞིན་དང་། །མོན་གྲེ་ཆུ་སྟོད་བསམ་འགྲུབ་བཟང་། །བྲ་ཉེ་མེ་བཞི་ལག་དང་སྐག །བར་ཆད་མི་རུང་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བས་ངན། །ས་ག་སྣོན་དང་ལོངས་སྤྱོད་དབུལ། །དུས་སྦྱོར་གླང་འཁྲིག་བུ་མོ་གཞུ། །སེང་གེ་རྣམས་ནི་བཀྲ་ཤིས་རབ་གནས་ལྡན། །གཞན་མ་དྲུག་པོ་ངན་པ་མཁས་པས་སྤངས། །ཉི་མ་གླང་ལུག་ཁྱི་འབྲུག་སྟག་རྣམས་བཟང་། །གཞན་མ་ལ་ནི་ངེས་པ་མི་གསུངས་སོ། །ཡར་ངོ་ཚེས་བཅུ་བཅུ་གཉིས་བཅུ་གསུམ་དང་། །བཅུ་དང་བཅོ་ལྔ་དག་ལ་བཟང་བར་གསུངས། །མར་ངོའི་ཚེས་ལ་རབ་གནས་ངན་པ་མི་རུང་ངོ་། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། བཀྲ་ཤིས་ཤོག། མི་ཤི་བ་གཟའ་མི་རུང་། ཉི་མ་ལ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཟློས། །ཟླ་བ་ལ་ནི་བཟང་བ་ཡིན། །མིག་དམར་གསུམ་ཟློས་མི་ནོར་ངན་ཟློས་མོ་ལ་ངན། ལྷག་པ་ཕོ་ཤི་བྲན་ལ་ངན། །མོ་ནི་ཤི་བ་ མཇུག་ཆོད་བཟང་། །ཕུར་བུ་འབྲིང་སྟེ་གཅིག་ལ་ངན། །པ་སངས་འཁུ་ཟློག་མེད་དེ་བཟང་། །སྤེན་པ་ལ་ནི་ནོར་གཡང་ཉམ། །བུད་མེད་ཤི་བ་ལྔ་ཟློས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། འདི་ནས་སྐར་མ་ནབས་སོ་དང་གྲེ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ་ཆད་འདུག་སྙམ་པས་ཕྱི་རབས་རྩིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཁྱེན་པར་འཚལ། ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། མིའི་སྐྱེ་སྐར་གཟའ་བརྒྱད་སྐར་མ་ཉེར་བརྒྱད་བ
Chinese
于诸事皆精通， 喜好布施护法等。 于眷属清净且敬信， 虽略有我慢然， 持戒者得生天界。 若生于氐宿，则能养活百人， 或能活到一百一十五岁。 富裕且喜好布施， 常说诚实之语。 子嗣和朋友众多，知识渊博， 慈爱众生，心性调柔。 聪慧且精通技艺，疾病也少， 若因热病而生病则难以医治。 若生于角宿，则能活到六十或， 六十二岁，心性极好。 天性平和且智慧高， 喜好游历和牢狱。 心性调柔，行持梵行， 慈爱，喜好悦耳之语和佛法。 受用恒常且疾病少， 喜爱国王和众生。 勇敢且能忍耐，是朋友中的佼佼者， 守护国土，降伏诸敌。 是成为智者的最佳人选， 喜好深奥、美妙的诗歌。 拥有伟大之权势与财富， 名声显赫，妻子美丽。 若生于参宿， 则能活到六十岁。 身体瘦弱且欲望小， 博学多闻，聪慧且智慧高。 适合成为城市的首领， 精通降伏敌人的事业。 心性善良且言语动听， 富有，喜好游历和谈论。 无病且具足力量。 若生于井宿，则能活到二十五或， 整整六十岁。 易怒，精通医术，具足子嗣和财富， 随心所欲地行事和工作。 心性善良，天性平和， 心思缜密，行为轻浮，喜好争斗。 慷慨大方，勇敢且精通歌舞， 愚笨且会因水而死。 若生于鬼宿，则会早逝， 易怒，拥有衣服，热衷于惩罚。 疼爱家人，供养和守护， 相貌端庄，富裕且慷慨大方。 喜好苦行，言语轻率， 无病且睡眠充足。 若生于柳宿，则能活到九十五岁， 喜好欺骗、偷盗和杀戮。 品性恶劣，喜好战争 和偷盗。 精通技艺且天性恶劣， 愚笨且对他人危害大。 吝啬且名声大， 想法轻浮且享用财富。 轻视亲人且憎恨大众， 妻子有权势。 若生于星宿，则能活到五十岁， 或者能活到六十岁。 精通歌舞技艺， 此人
English
Skilled in all matters, Delighted in giving alms to Dharma protectors. Purity and faith in the retinue, Although slightly arrogant, Those who uphold morality attain higher realms. If born under the Rohini constellation, one can support hundreds of people, Or live to be one hundred and fifteen years old. Rich and fond of giving alms, Always speaks truthfully. Many children and friends, great knowledge, Loving to sentient beings, mind is also gentle. Intelligent and skilled in crafts, also few illnesses, If illness arises from fever, it is difficult to cure. If born under the Mrigashira constellation, one can live to sixty or, Sixty-two years old, with a very good heart. Nature is peaceful and wisdom is high, Fond of traveling and prisons. Mind is gentle, practices celibacy, Loving, practices Dharma with pleasant speech. Enjoyment is constant and illnesses are few, Loves kings and sentient beings. Brave and able to endure, the best of friends, Protects the country, subdues all enemies. Is the best candidate to become a wise person, Delighted in profound and beautiful poetry. Possesses great power and wealth, Famous and the wife is beautiful. If born under the Ardra constellation, One can live to sixty years old. Body is thin and desires are small, Learned, intelligent and wisdom is high. Suitable to be the leader of cities, Skilled in the work of subduing enemies. Mind is good and speech is pleasant, Wealthy, fond of traveling and talking. Healthy and endowed with strength. If born under the Punarvasu constellation, one can live to twenty-five or, Exactly sixty years old. Irascible, skilled in medicine, endowed with children and wealth, Acts and works as one pleases. Mind is good, nature is peaceful, Meticulous, frivolous in behavior, fond of fighting. Generous, brave and skilled in singing and dancing, Foolish and will die by water. If born under the Pushya constellation, one will die early, Irascible, possesses clothes, zealous for punishment. Loves family, offers and protects, Appearance is handsome, rich and also generous. Fond of asceticism, speech is rash, Healthy and sleep is also plentiful. If born under the Ashlesha constellation, one can live to ninety-five years old, Fond of deception, stealing and killing. Evil in character, fond of war and stealing. Skilled in crafts and evil in nature, Foolish and causes great harm to others. Stingy and famous, Ideas are frivolous and enjoys wealth. Disdains relatives and hates the masses, Wife has power. If born under the Magha constellation, one can live to fifty years old, Or can live to sixty years old. Skilled in singing and dancing arts, This person
Chinese
行布施之善举，富有且乐于施舍，常说诚实之语，远离虚妄。具备戒律、智慧与慈悲，幸福且善于教导弟子，眷属众多，聚集且战胜敌人。༈。船星二十八宿中，九十宿是生存之本。众生皆善良，拥有财富与粮食，乐于富裕，勤奋且享受财富。喜爱所有其他人，变得非常善良和有益。变得知识渊博和聪明，感官健全且勇敢。生辰星宿至此圆满。།། 萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！）。佛塔、寺庙、佛像的成果计算如下。经典墙壁建造的成果计算如下。太阳被火摧毁。火星有天铁降落，或有冰雹降落的危险。木星能使佛法增长，获得成就。月亮、水星、金星都很好。土星有邪魔入侵，财富都很好。昴星团、龙头和尾宿的上下部分，加持和成就对事业都很好。觜宿、参宿、井宿，吉祥且具有加持。鬼宿、柳宿、星宿和张宿，心想事成。翼宿、轸宿、角宿和亢宿，会有各种障碍，因此不好。氐宿、房宿会减少财富和享受。时轮历中的牛、男女交合、女、弓，狮子都具有吉祥的开光。其他六个不好，智者应避免。太阳在牛、羊、狗、龙、虎都很好。其他则没有明确说明。上弦月的初十、十二、十三，以及十五都说是好的。下弦月的开光不好，不应进行。萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！）。吉祥如意！人死后忌讳凶日。太阳日要极力禳解。月亮日是好的。火星日三次禳解，人和财物不好，对女人不好。水星日男人死对仆人不好，女人死则结果好。木星日中等，对一个人不好。金星日没有冲突，是好的。土星日财富衰减。女人死要禳解五次。萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！）。这里缺少了对女宿和井宿的解释，希望后来的占星家们知晓。由康区上部囊谦（囊谦县）昂冈工巧文化显密经教兴盛洲古籍修复室整理出版。人的生辰星宿八曜二十八星宿。
English
One who performs the act of giving, wealthy and delighting in generosity, constantly speaks truthfully, refraining from falsehood. Possessing discipline, wisdom, and compassion, happy and skilled in teaching disciples, with many relatives, gathering and triumphing over enemies. ༈. Among the twenty-eight lunar mansions, ninety are the basis of life. All beings are good, possessing wealth and grain, delighting in prosperity, diligent and enjoying wealth. Loving all other people, becoming very good and beneficial. Becoming knowledgeable and intelligent, with sound senses and courageous. The birth star is thus completed. །། Sarva Mangalam (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Sanskrit Romanization: sarva maṅgalaṃ, Literal Chinese meaning: All auspicious!). The calculation of the results of stupas, temples, and Buddha statues is as follows. The calculation of the results of scripture wall construction is as follows. The sun is destroyed by fire. Mars has the danger of falling meteoric iron or hail. Jupiter can increase Dharma and attain accomplishments. The moon, Mercury, and Venus are all good. Saturn has demons invading, and wealth is all good. The upper and lower parts of Pleiades, Rahu's head and Ketu's tail, blessings and accomplishments are good for business. Orion, Betelgeuse, and Acubens, are auspicious and have blessings. Hydra, Antares, Spica and Corvus, wishes come true. Spica, Chitra, Corvus and Arcturus, there will be various obstacles, so it is not good. Libra and Scorpio will reduce wealth and enjoyment. Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Sagittarius, Capricorn are all auspicious for consecration. The other six are bad, and the wise should avoid them. The sun in Taurus, Cancer, Libra, Sagittarius, Capricorn, and Pisces are all good. There is no definite statement for others. The tenth, twelfth, and thirteenth of the waxing moon, and the fifteenth are said to be good. Consecration on the dates of the waning moon is not good and should not be performed. Sarva Mangalam (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Sanskrit Romanization: sarva maṅgalaṃ, Literal Chinese meaning: All auspicious!). May all be auspicious! It is inauspicious to die on a bad day. The sun day should be strongly averted. The moon day is good. Mars day should be averted three times, people and property are bad, and it is bad for women. Mercury day, the death of a man is bad for servants, the death of a woman is good for the end. Jupiter day is medium, bad for one person. Venus day has no conflict, it is good. Saturn day, wealth declines. The death of a woman should be averted five times. Sarva Mangalam (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Sanskrit Romanization: sarva maṅgalaṃ, Literal Chinese meaning: All auspicious!). Here, the explanation of Dhanishta and Shatabhisha is missing, and it is hoped that later astrologers will know this. Compiled and published by the Nangchen (Nangchen County) Angang Gongqiao Culture, Exoteric and Esoteric Buddhist Teaching Flourishing Continent Ancient Book Restoration Room in the upper part of Kham. The birth stars of people are the eight planets and the twenty-eight lunar mansions.