Tibetan
ས་ནས་ཟིན་མི་འགྱུར། །གསུངས་པའི་གནད་དེ་དེ་ཡིན་ནོ། །ཚེ་སྟོད་ཕ་ཡི་དར་རྒུད་གཙོ། །ཚེ་སྨད་མ་ཡི་དར་རྒུད་གཙོ། །བར་དུ་རང་གི་དར་རྒུད་གཙོ། །ཕ་ཡི་སྲོག་དང་ཀླུང་རྟ་དང་། །མ་ཡི་ལུས་དང་དབང་ཐང་དང་། །ཁོ་རང་དར་རྒུད་བཟང་བ་ན། །གང་སྐྱེས་བུ་དེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །བུ་དང་མ་གཉིས་སྲོག་རྒུད་དུ། །སྐྱེས་ན་ཚེ་ནི་ཐུང་བ་ཡིན། །ཕ་བུ་གཉིས་ཀ་ཀླུང་རྟ་རྒུད། །དེ་དུས་སྐྱེས་ན་མི་ཁ་ལྡང་། །མ་དང་བུ་ཡི་དབང་ཐང་དར། །དེ་དུས་སྐྱེས་ན་ནོར་ཕྱུགས་སོ། །མ་བུ་གཉིས་ཀ་དབང་ཐང་རྒུད། །དེ་དུས་སྐྱེས་ན་ནོར་དབུལ་ལོ། །མ་བུ་གཉིས་ཀའི་ལུས་དར་རྒུད། །དེ་ལ་ཐམས་ཅད་དཀོན་མོད་ལྟོས། །དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དར་རྒུད་བརྩིས། །མི་འགྱུར་གསང་བའི་རྡེལ་གཅིག་ནི། །སྐྱེས་དུས་ཟླ་བ་ཞག་དུས་སོགས། །ཤེས་ན་རབ་སྟེ་མ་ཤེས་ན། །བུ་ཡི་ལོ་ལ་གཏུག་པས་ཆོག །དེ་ནི་སློབ་དཔོན་གསུང་རྒྱུན་གསལ། །མ་ནི་ལི་ཐོག་བུ་སྐྱེས་ན། །དེ་ནི་སོས་པར་དཀའ་བ་ཡིན། །དར་རྒུད་འབྲིང་དང་ཐ་མ་ལ། །སྐྱེས་པ་རྟག་བརྩིས་ཐིགས་ པ་ཡིན། །གཤིན་ཐང་རྩིས་དེ་གསོན་ལ་བརྒྱབ། །ཟླ་བ་ཞིག་དུས་སྐར་མ་རྣམས། །བརྩི་བྱའི་ཉི་མ་དུས་ཚོད་དེ། །ལོ་གཅིག་གིས་བསྐོར་སྐར་རྩིས་ཡིན། །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་དང་འཐབས་པས། །གང་ལ་ངན་པ་ཟླ་བའི་སྐག །ཟླ་བ་དེ་ཡི་ཞག་དུས་ཚོད། །སོ་སོར་རྩིས་ལ་གང་རྩུབ་ལྟོས། །འཆི་འམ་མི་འཆི་སྲོག་རྡེལ་ཏེ། །ནད་ཀྱི་ཡང་ལྡི་ལུས་རྡེལ་ལྟོས། །གོད་ཁ་ཆེ་ཆུང་དབང་རྡེལ་ཡིན། །དགྲ་ངོ་ཡོད་མེད་རླུང་རྡེལ་ཡིན། །མདུན་ངོ་ཡོད་མེད་རུས་ཁམས་སོགས། །ཁྱད་པར་སྤར་ཁའི་ཞིབ་རྩིས་ནི། །ཕོ་ལི་མོ་ཁམ་སྤྱི་གཞུང་ཡིན། །བནྡེ་གིན་དང་བོན་པོ་ཁམ། །དགྲ་ཕྱུ་མི་རྒན་ཁོན་དང་ནི། །རྟ་ཕྱུ་ལི་དང་སྐྱེས་ཕྲན་དུ། །དེ་རྣམས་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་བརྩི། །བཟའ་དཔོན་ལོ་གྲངས་བརྩི་བར་གསུངས། །རྒན་མོ་ཁོན་དང་ན་སྟོད་ཟོན། །བུ་མོ་ལི་དང་དར་མ་ཟིན། །ལུག་ཕྱུ་ཁོན་དང་ར་ཕྱུ་དྭ། །ནོར་ཕྱུ་གིན་དང་གཡང་ཕྱུ་ཟོན། །ཁྱིམ་བདག་མོ་ཡི་ལོ་གྲངས་རྩིས། །ཐམས་ཅད་གཡོན་དུ་བསྐོར་ལ་རྩིས། །ཕོ་རིགས་ཡིན་ན་ཐམས་ཅད་གཡས། །མོ་རྐྱང་ཐམས་ཅད་གཡོན་དུ་བསྐོར། །དུར་མིག་དགྲ་ཐོག་བདུན་ཟུར་ངན། །ལྷ་བཞི་དཔལ་དང་མ་ ཐོག་དང་། །གྲོགས་ཐོག་བཟང་ལ་རང་ཐོག་ངན། །དཔྱད་ནི་མོ་དང་འདྲ་བ་སྟེ། །གོད་ངོ་དགྲ་ངོ་སྙིང་སྟོང་སོགས། །ཐམས་ཅད་གསལ་ཞིང་ཐིག་པའོ། །ཞལ་ཆེམས་ཤེས་རབ་ལས་རྩིས་གནས། །བསམ་ཞིང་སྤྲུལ་པ་གྲུབ་ཐོབ་དང
Chinese
不会从地上消失。 所说的要点就是那个。 前半生父亲的兴衰为主导。 后半生母亲的兴衰为主导。 中间自己兴衰为主导。 父亲的寿命和命运， 母亲的身体和权势， 他自己兴衰好的时候， 所生的孩子就圆满。 儿子和母亲两人寿命衰败时， 出生则寿命短。 父亲儿子两人都命运衰败， 那时出生则人缘不好。 母亲和儿子的权势兴旺， 那时出生则有财富牲畜。 母亲儿子两人都权势衰败， 那时出生则贫穷。 母亲儿子两人的身体兴衰， 那个一切都稀少，请看。 那些全部都计算兴衰。 不会改变的秘密的一颗石子是， 出生时月份日子等， 知道最好，不知道的话， 用儿子的年龄来推算就行。 那是学者的口头传承清楚。 母亲在“里”上生孩子， 那个就难以恢复。 兴衰中等和差的， 出生总是计算滴。 把死者的占卜用在生者身上。 一个月的时间星宿们， 要计算的太阳时间， 一年绕一圈的星算。 与十二个月相碰撞， 哪个不好就是月份的障碍。 那个月的日子时辰， 分别计算看哪个粗糙。 死或不死是寿命石子， 疾病的轻重看身体石子。 灾祸大小是权势石子。 敌人存在与否是风石子。 前方存在与否是骨骼等。 特别是卦象的详细计算是， 男里女坎是共同的准则。 僧侣艮和苯教坤， 敌方父老年坤和， 马父里和幼子兑， 那些向右旋转来计算。 说是计算配偶年龄。 老妇坤和中年巽， 少女里和青年震， 羊父坤和山羊父兑， 牲畜父艮和财富父巽， 计算女户主的年龄。 全部向左旋转来计算。 如果是男性，全部向右， 如果只是女性，全部向左旋转。 墓眼敌方七煞凶， 天四吉祥和母， 朋友好而自身凶。 推算与女相同， 灾祸敌方空心等， 全部清楚是滴。 遗嘱智慧中的计算处， 思考化身成就者等。
English
It will not disappear from the ground. The key point of what was said is that. The first half of life is mainly the rise and fall of the father. The second half of life is mainly the rise and fall of the mother. In the middle, one's own rise and fall is the main thing. The father's life and fortune, The mother's body and power, When his own rise and fall are good, The child born is perfect. When the son and mother's lives both decline, Being born then means a short life. When both father and son's fortunes decline, Being born at that time means poor interpersonal relationships. When the mother and son's power flourishes, Being born at that time means wealth and livestock. When both mother and son's power declines, Being born at that time means poverty. When both mother and son's bodies rise and fall, Everything is scarce, please see. All of those calculate rise and fall. The one unchanging secret stone is, The month and day of birth, etc., Knowing is best, if not, It is enough to calculate using the son's age. That is the clear oral tradition of the scholar. If the mother gives birth on "Li", That is difficult to recover. For medium and poor rise and fall, Birth is always calculated as a drop. Apply the divination of the dead to the living. The stars of a month's time, The sun's time to be calculated, The star calculation that circles once a year. Colliding with the twelve months, Which is bad is the obstacle of the month. The day and hour of that month, Calculate separately and see which is rough. Whether to die or not is the life stone, The severity of the disease, look at the body stone. The size of the disaster is the power stone. Whether the enemy exists or not is the wind stone. Whether the front exists or not is the bones, etc. In particular, the detailed calculation of the trigrams is, Male Li, female Kan is the common rule. Monk Gen and Bon Kun, Enemy father old man Kun and, Horse father Li and young son Dui, Calculate those by rotating to the right. It is said to calculate the age of the spouse. Old woman Kun and middle-aged Xun, Young girl Li and young man Zhen, Sheep father Kun and goat father Dui, Livestock father Gen and wealth father Xun, Calculate the age of the female householder. Calculate all by rotating to the left. If it is male, all to the right, If it is only female, all rotate to the left. The grave eye, enemy's seven evil sides are bad, The four gods are auspicious and mother, Friends are good and oneself is bad. The calculation is the same as female, Disaster, enemy, empty heart, etc., All clear are drops. The calculation place in the will of wisdom, Thinking, emanation, accomplished one, etc.
Tibetan
་། །རབ་ཀྱི་རབ་རྩིས་མི་ཐིག་གི །ཐ་མའི་ཐ་མ་རྩིས་མི་ཐིག །སངས་རྒྱས་ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། །ཐབས་ཀྱི་དགེ་ལ་བསྐུལ་ཕྱིར་ཡིན། །སྐྱེ་བ་སྔོན་དང་ཕྱི་མ་ལ། །དེ་འདྲ་ནམ་ཞིག་འགྱུར་བ་ལ། །དགོངས་ཀྱི་སྔོན་དང་ཕྱི་མ་མངར། །ངེས་ངེས་ཏིག་ཏིག་མེད་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤིན་གྱི་ཞལ་ཆེམ་ཡང་། །ཁན་སྐྱེ་རྒན་རྒོན་བྱིས་པ་སོགས། །རིགས་པས་དཔྱད་སྟེ་སྨྲ་དགོས་སོ། །མདའ་ཚད་འདོན་དུ་མི་རུང་ངོ་། ༈ །གསོན་པོའི་སྐག་རྩིས་མན་ངག་ནི། །གཉོམ་ཆུང་རིམ་གྲོ་མི་འཛེམ་ལ། །འབྱོར་པ་དེ་དང་མི་བསྟུན་པའི། །བཀའ་བདེན་གདའ་ཚུལ་བརྗོད་མི་བྱ། །སྐྲག་ཅིང་རིམ་གྲོ་མི་ཐོན་པའི། །སྐག་རྩིས་ཉེས་པས་དམྱལ་བ་ནི། །སྒོ་ལྕགས་ཀྱི་ཚེར་མ་འབིགས་པ་རུ། །སྐྱེ་ཞེས་མདོ་ལས་གསུངས་པའོ། །རྩིས་རྒྱས་འཕགས་པའི་བཀའ་ལ་ཚོལ། །འབྱོར་པའི་དེ་དག་ཐོབ་ངེས་པའི། །ཆོས་དང་མཐུན་ཅིང་སྡིག་མེད་ པའི། །རིམ་གྲོ་ལུང་བསྟན་བྱས་པ་ཡི། །བར་ཆད་སེལ་ཞིང་དགེ་བསྐུལ་འགྲུབ། །རྩིས་ཀྱི་དགོངས་ཆ་དེ་ཡི་དོན། །ན་ཤིན་རྩིས་བཟུང་ཐང་མི་ཐུབ། །མི་ཐུན་གནོད་བྱས་མི་ཐོན་་། །ཟེར་བ་རྒྱ་ནག་ཧྭ་ཤང་ཡིན། །སེ་ཐན་ཞེས་བྱ་རྩིས་ལོག་སྟེ། །དེ་བཞིན་ལོ་མཉམ་བསད་པའི་སྐག །གང་གི་སྟེང་དུ་ཤི་བ་ཡི། །སྤར་ཁའི་སྐག་བརྒྱད་མང་པོ་ནི། །བཤས་པས་ཤི་སྒབ་ཆོད་ལ་སོགས། །རྩིས་ལོག་ཡིན་པས་སྤང་བར་བྱ། ༈ །ཁྱིམ་གཅིག་མཚམས་བཞི་ལོ་ཚང་ན། །ཕུང་ཁྲལ་འབྱུང་བ་ལོགས་སུ་ཡོད། །མི་རུང་བཞིན་དུ་བྱེད་དགོས་བྱུང་། །མཚམས་བཞི་ཤིང་ནི་ཚེར་མ་ཅན། །ཤར་དུ་གྲི་དང་ལྷོ་རུ་ཆུ། །ནུབ་ཏུ་མེ་དང་བྱང་དུ་ས། །བཀྲམ་ལ་སྣང་བརྒྱད་ཚར་མང་བཀླག །དག་པ་གསེར་ཐིག་བཀྲ་ཤིས་མདོ། །ཉེས་པ་ཀུན་སེལ་བཀླག་པར་བྱ། །དེ་ལྟར་འཕྲལ་དུ་གང་དྲན་ཙམ། །རྩིས་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །སྙིགས་དུས་བྱུང་བ་རྩིས་པ་ནི། །༧ དྲང་སྲོང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བཀོད། །འདི་ཉིད་རྒྱ་ཆེར་འཕེལ་ནས་ཀྱང་། །ཡོན་བདག་ཀུན་ཀྱི་རྐྱེན་སེལ་ཞིང་། །འདི་ཕྱི་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བར་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། །། གཙུག་ལག་རྩིས་ཀྱི་སྡོམ་ཚིག་ཉེར་མཁོ་མ་རིག་མུན་སེལ།
Chinese
最上的顶端无法计算， 最下的末端无法计算。 佛陀善巧方便大慈悲， 为了劝勉行善之方便。 前世和来世的生命， 何时会变成那样呢？ 思虑的前后是甜蜜的， 没有确定无疑的滴答声。 同样，死者的遗嘱也， 包括新生儿、老人、老妇、孩童等。 应以理智分析后陈述， 不可随意下定论。 活着的人的命卦占算法， 对于弱小者，不回避供养， 不与财富相符的， 真实教言的存在方式不应说。 恐惧且无法进行供养的， 因命卦占算的过错，地狱是， 如刺穿铁门的荆棘一般， 经中如此说道。 详细的占算应在圣者的教言中寻找， 必定获得财富的那些， 与佛法相符且无罪恶的， 供养的预言已经做出， 消除障碍并成就善行。 占算的意图就在于此， 年和新生儿的占算无法承受， 不和睦，造成伤害，无法出现。 说这些的是中国和尚。 名为“色唐”的邪恶占算， 同样，杀害同龄人的命卦， 在谁的上面死亡的， 八卦的命卦有很多， 屠宰而死，消除罪过等等， 因为是邪恶的占算，所以应舍弃。 如果一个家庭的四个方位年份已满， 出现丧葬费用是另外的。 即使是不允许的也必须要做。 四个方位的木是带刺的， 东方是刀，南方是水， 西方是火，北方是土。 摆设并念诵多次显现八种景象。 念诵清净金线吉祥经， 念诵消除一切罪恶。 就这样暂时想到什么， 为了利益占算师们， 末法时代出现的占算师是， 尊者拉嘎阿亚所著。 此法广泛弘扬之后， 也能消除所有施主的灾难， 愿今生来世幸福安乐！ 吉祥！ 实用星算学之总集，遣除无明黑暗。
English
The very top cannot be calculated, The very bottom cannot be calculated. Buddha is skillful and has great compassion, It is to encourage the virtue of skillful means. In the past and future lives, When will it become like that? The thoughts of the past and future are sweet, There is no definite ticking sound. Likewise, the will of the deceased also, Includes newborns, the elderly, old women, children, etc. It should be stated after analyzing with reason, It is not right to draw conclusions arbitrarily. The method of calculating the life force of the living, For the weak, do not avoid offerings, The way of existence of true teachings that do not conform to wealth should not be spoken. Fear and inability to make offerings, Due to the fault of calculating the life force, hell is, Like thorns piercing iron gates, So it is said in the sutras. Detailed calculations should be sought in the teachings of the saints, Those who are sure to obtain wealth, Consistent with the Dharma and without sin, The prophecy of offerings has been made, Eliminating obstacles and accomplishing virtuous deeds. The intention of the calculation lies in this, The calculation of the year and the newborn cannot bear, Discord, causing harm, cannot appear. Those who say these are Chinese monks. The evil calculation called "Setang", Likewise, the life force of killing peers, On top of whose death, There are many life forces of the eight trigrams, Slaughtered to death, eliminating sins, etc., Because it is an evil calculation, it should be abandoned. If the four directions of a family are full of years, The occurrence of funeral expenses is separate. Even if it is not allowed, it must be done. The wood in the four directions is thorny, The east is a knife, the south is water, The west is fire, the north is earth. Display and recite many times the appearance of eight phenomena. Recite the Pure Golden Thread Auspicious Sutra, Recite to eliminate all sins. Just like that, whatever comes to mind temporarily, For the benefit of the astrologers, The astrologer who appeared in the degenerate age is, Composed by the venerable Raga Asya. After this Dharma is widely promoted, It can also eliminate the disasters of all patrons, May this life and the next be happy and peaceful! May there be auspiciousness! A compilation of practical astrology, dispelling the darkness of ignorance.